曲名：indigo (Re-Recording)
歌手：yosugala
配信/発売日：2026-09-09
作詞：法橋昂広
作曲：平地孝次
歌詞の意味
色褪せた空と星のない夜を前にしても、「明日を隠す暗闇」まで背負って進もうとする。ここでの未来は最初から明るく用意されたものではなく、白紙のダイアリーへ自分たちで書き足すものです。見飽きた景色を離れ、初めて歩く道でつないだ手を握るという具体的な動作が、未知へ踏み出す決意を支えています。
光る星が消えて進む先が見えなくても、胸に灯した光を道しるべにする。うまく輝けないなら「僕らなりの藍」を描くという言葉は、他人の基準で光れないことを欠点にしません。苦い日々や零れた夢の跡を抱えたまま、震える手でつかんだものを希望へ染め直していきます。
終盤では、何も知らなければ傷つかないという安全な選択を退け、生きることを求める鼓動を自分たちで肯定します。藍色の空は目指す道の「よすが」となり、世界の末路さえ走る理由になる。Re-Recordingという表記を外部の物語へ広げるのではなく、歌詞の中で繰り返される星、暗闇、手、藍の変化だけを追うと、失った光を自分たちの色で描き直す歩みが見えてきます。
色褪せた空 星も見えない今夜
世も末だから 何処か遠くへ行こうか
明日を隠す暗闇さえ
背負って さぁ 進めよ
僕たちの未来へ
夜空の下 吹き抜ける風が
急かすように 胸を騒ぎたて
見飽きたんだ この景色
新しい世界が 呼びかける 先にきっと
白紙のダイアリー 書きたして
踏み出す足取りに ココロ躍った
はじめて歩く 道の上
繋いだ手 握って
暗闇に 飛び出してこう
光る星 夜空に消えてしまって
進む先 見えなくても
胸に灯す光 道しるべに
鮮やかに 駆け出す未来だって
上手く 輝けないなら
僕らなりの藍を 描いてゆこう
まだ知らない世界が 手を招く先にきっと
始まるヒストリー 期待したくて
踏み出す足取りを 加速する意味
ずっと悩んでも 答え出ないから
今 少しだけ勇気だして
零れて落ちた 夢の跡
震える手 掴んだ
暗闇 振り切ってゆこう
光る星 夜空に消えてしまって
進む先 見えなくても
苦い日々なんてさ サヨナラして
ありふれた 小さな希望だって
いつも 輝けるように
僕らなりの藍に 染めてゆこうか
何も知らなければ 傷つくこともないけど
生きること 求め 鳴らす鼓動が
最低 なんて 僕らが決めるから
過ごした時を 常に最高と 信じきって
溢れ出す 想い鳴りやまないで
迷い続けたとしても
繋ぎ止めたカケラ 紡いでいこう
藍色 彩る空はきっと
目指す導きの 縁(よすが)
いつだって 世の末だって 走れ
光る星 夜空に消えてしまって
進む先 見えなくても
胸に灯す光 道しるべに
鮮やかに 駆け出す未来だって
上手く 輝けないなら
僕らなりの藍を 描いてゆこう いつか…
Iroaseta sora hoshi mo mienai kon'ya
Yo mo sue dakara dokoka tooku e ikou ka
Ashita o kakusu kurayami sae
Seotte saa susume yo
Bokutachi no mirai e
Yozora no shita fukinukeru kaze ga
Sekasu you ni mune o sawagitateru
Miatakitan da kono keshiki
Atarashii sekai ga yobikakeru saki ni kitto
Hakushi no daiarii kakishitate
Fumidasu ashidori ni kokoro odotta
Hajimete aruku michi no ue
Tsunaida te nigritte
Kurayami ni tobidasou
Hikaru hoshi yozora ni kiete shimatte
Susumu saki mienakute mo
Mune ni tomosu hikari michishirube ni
Azayaka ni kakedasu mirai datte
Umaku kagayakenai nara
Bokura nari no ai o egaite yukou
Mada shiranai sekai ga te o maneku saki ni kitto
Hajimaru hisutori kitai shitakute
Fumidasu ashidori o kasoku suru imi
Zutto nayande mo kotae denai kara
Ima sukoshi dake yuuki dashite
Koborete ochita yume no ato
Furueru te tsukanda
Kurayami furikitte yukou
Hikaru hoshi yozora ni kiete shimatte
Susumu saki mienakute mo
Nigai hibi nante sa sayonara shite
Afurareta chiisana kibou datte
Itsumo kagayakeru you ni
Bokura nari no ai ni somete yukou ka
Nani mo shiranakereba kizutsuku koto mo nai kedo
Ikiru koto motome narasu kodou ga
Saitei nante bokura ga kimeru kara
Sugoshita toki o tsune ni saikou to shinjikitte
Afuredasu omoi nariyamanai de
Mayoi tsudzuketa to shite mo
Tsunagitometa kakera tsumui de ikou
Aiiro irodoru sora wa kitto
Mezasu michibiki no yosuga
Itsudatte yo no sue datte hashire
Hikaru hoshi yozora ni kiete shimatte
Susumu saki mienakute mo
Mune ni tomosu hikari michishirube ni
Azayaka ni kakedasu mirai datte
Umaku kagayakenai nara
Bokura nari no ai o egaite yukou itsuka…
The sky has faded, and tonight even the stars are gone
Since the world feels finished, shall we go somewhere far away?
Even the darkness hiding tomorrow
Let us carry it and move on
Toward our future
Under the night sky, the wind blowing through
Stirs our hearts as if urging us on
I am tired of this scenery
Beyond where the new world calls, surely
Let us fill in a blank diary
My heart danced with every step forward
On a road I am walking for the first time
I squeeze the hand we joined
Let us leap into the darkness
Even if the shining stars disappear into the night
Even if we cannot see where we are headed
The light in my chest will guide us
Even a future that runs out brightly
If it cannot shine perfectly
Let us paint our own shade of indigo
Beyond where an unknown world beckons, surely
I want to look forward to the history beginning
The meaning of making our footsteps faster
Is that no answer comes from worrying forever
So now I will find just a little courage
I grabbed the remains of a dream that fell away
With trembling hands
Let us break free from the darkness
Even if the shining stars disappear into the night
Even if we cannot see where we are headed
Let us say goodbye to bitter days
So even ordinary, tiny hopes
Can always keep shining
Shall we dye them in our own indigo?
Knowing nothing would keep us from getting hurt
But the heartbeat that seeks to live and rings out
Is ours to call the worst or the best
Let us believe the time we spent was always the greatest
Do not let these overflowing feelings fall silent
Even if we keep losing our way
Let us weave together the fragments we held
The sky colored indigo will surely be
A guide toward what we seek
Run, even when the world is ending
Even if the shining stars disappear into the night
Even if we cannot see where we are headed
The light in my chest will guide us
Even a future that runs out brightly
If it cannot shine perfectly
Let us paint our own shade of indigo, someday…
褪色的天空，今夜連星星也看不見
既然世界已走到末路，要不要去遙遠的地方
就連遮蔽明天的黑暗
也背負著它，出發吧
前往我們的未來
夜空之下，穿行而過的風
像催促般讓胸口騷動
我已經看膩了這片景色
在新世界呼喚的前方，一定
把空白的日記繼續寫下去
踏出腳步時，心也跟著雀躍
在第一次走上的道路上
緊握我們牽起的手
一起跳進黑暗吧
即使閃耀的星星消失在夜空
即使看不見前進的方向
點亮胸口的光會成為路標
即使奔向鮮明的未來
無法完美發光
也描繪出屬於我們的藍
在未知世界招手的前方，一定
我期待著嶄新的歷史開始
讓腳步加速的意義
是因為一直煩惱也得不到答案
所以現在鼓起一點勇氣
抓住零落的夢之痕跡
用顫抖的手
甩開黑暗向前吧
即使閃耀的星星消失在夜空
即使看不見前進的方向
和苦澀的日子道別吧
即使平凡微小的希望
也要一直閃耀
要不要染上屬於我們的藍
什麼都不知道就不會受傷
但渴望活著、讓心跳響起
最差勁與否由我們自己決定
深信走過的時光永遠是最棒的
別讓滿溢的心意停止鳴響
即使始終迷惘
也把緊握住的碎片編織起來
藍色渲染的天空一定會成為
指引目標的依靠
無論何時，即使世界走到末日，也要奔跑
即使閃耀的星星消失在夜空
即使看不見前進的方向
點亮胸口的光會成為路標
即使奔向鮮明的未來
無法完美發光
也描繪出屬於我們的藍，總有一天…