旅の途中 歌詞|寺本圭佑 (lyrics)

16次阅读

曲名:旅の途中

配信/発売日:2026-09-02

作詞:原文彦

作曲:やまかわ豊

編曲:矢田部正


歌詞の意味

冬の町では氷雨に打たれ、春の町では花に誘われる。季節と土地が変わるたび、旅人は異なるものを身体に受けながら、故郷から遠く離れた希望と夢の道を進む。苦しさだけを強調せず、冷たい雨も花の誘いも同じ旅程へ置くことで、移動する日々の幅が示される。「旅の途中」とは目的地に着くまでの空白ではなく、天候や出会いを受け取り、歌へ変える現在そのものだ。

走る列車の窓ガラスには、通り過ぎる外の景色だけでなく、記憶の町と人が浮かぶ。窓は前進する車内と過去の像を一枚に重ねる面になっている。涙を流した時間があっても、自分には進む人生の道があると言うのは、思い出を捨てる決意ではない。むしろ故郷や人の面影を連れたまま進むからこそ、歌を誰かの「心の手紙」にしたいという願いが生まれる。宛名を限定しないことで、同じように旅する誰かへ届く余地を残している。

一節ではかけがえのない日々を愛する歌で飾り、別の節では誰かの明日の元気となり、星に招かれるまま命の歌を届けたいと願う。歌の役割が記録、励まし、生命の伝達へ広がっていくのである。星は目的地を指定する標識ではなく、まだ先へ進むための遠い呼び声だ。最後は最初の「心の手紙」へ戻り、日々を飾るという願いを反復する。旅が終わらない限り歌も完成せず、その未完成の歌を途中から誰かへ手渡すことが、語り手の歩みを支えている。







冬の町では 氷雨にうたれ

春の町では 花に誘われ

遠く故郷(こきょう)を 離れて今日も

希望と夢の 道をゆく

旅の途中の この歌が誰かの

こころの手紙に なるように

かけがえのない 日々たちを

愛する歌で かざりたい

走る列車の 窓の硝子に

浮かぶあの町 思い出のひと

時にはなみだを 流したけれど

僕には進む 人生(みち)がある

旅の途中の この歌が誰かの

明日の元気に なるように

またたく星の 招くまま

いのちの歌を とどけたい

旅の途中の この歌が誰かの

こころの手紙に なるように

かけがえのない 日々たちを

愛する歌で かざりたい

Fuyu no machi de wa hisame ni utare

Haru no machi de wa hana ni sasoware

Tooku kokyou wo hanarete kyou mo

Kibou to yume no michi wo yuku

Tabi no tochuu no kono uta ga dareka no

Kokoro no tegami ni naru you ni

Kakegae no nai hibi-tachi wo

Ai suru uta de kaziritai

Hashiru ressha no mado no garasu ni

Ukabu ano machi omoide no hito

Toki ni wa namida wo nagashita keredo

Boku ni wa susumu michi ga aru

Tabi no tochuu no kono uta ga dareka no

Ashita no genki ni naru you ni

Matataku hoshi no maneku mama

Inochi no uta wo todoketai

Tabi no tochuu no kono uta ga dareka no

Kokoro no tegami ni naru you ni

Kakegae no nai hibi-tachi wo

Ai suru uta de kaziritai

In a winter town, I am struck by icy rain

In a spring town, the flowers beckon me

Far from my hometown, again today

I walk the road of hopes and dreams

May this song from the middle of my journey

Become a letter to someone's heart

These irreplaceable days

I want to adorn them with a song of love

In the glass of the moving train window

That town and the person in my memories appear

At times I shed tears

But I have a road in life to follow

May this song from the middle of my journey

May it give someone strength for tomorrow

Following the invitation of the twinkling stars

I want to deliver a song of life

May this song from the middle of my journey

Become a letter to someone's heart

These irreplaceable days

I want to adorn them with a song of love

在冬日城鎮裡 任冰雨拍打

在春日城鎮裡 受花朵邀請

遠離故鄉 今天依然

走在希望與夢想的道路上

願這首寫於旅途中的歌

成為寄往某人心中的信

把無可取代的每一天

用充滿愛的歌曲裝點

在飛馳列車的窗玻璃上

浮現那座城市與記憶中的人

雖然偶爾也曾流淚

但我有人生之路要繼續前行

願這首寫於旅途中的歌

願它化作某人迎接明天的力量

隨著閃爍星辰的召喚

想把生命之歌傳遞出去

願這首寫於旅途中的歌

成為寄往某人心中的信

把無可取代的每一天

用充滿愛的歌曲裝點

正文完
 0