フルーツパンチ 歌詞｜日野下花帆(楡井希実) （lyrics）

恋は　恋は　恋は　つまりどんなフレーバー

風鈴が告げる3時　読みかけのページ

冷蔵庫の中に隠したジュエル

誰にも内緒ね！　ひまわりにウインク

さあ　シロップの海へ飛び込もう

小説の中じゃ　動物さんと　お話しできて空も飛べる

魔法だって使えて　お姫様になれる

だけど　一番知りたいことじゃないの

ねえ　恋は　恋は　恋は　つまりどんなフレーバー

ミカンに　キウイ　リンゴ　ハテナ？

スウィートで　ちょっぴりすっぱい　夏を食べちゃいたいな

フルーツパンチな夢を

そっと　唇に触れた　白玉の感触に

これはもう　まさにもう　どうなの　ハテナ？

スウィートで　ちょっぴりすっぱい　夏を食べちゃえみんな

あたしにも確かめさせて

あたしにも噛みしめさせて

扇風機じゃもう　しのげないよ

日々最高気温を更新中で

まさに熱中　無我夢中だよLove！

1ページめくって続きへGo！

小説の中じゃ　謎も事件も　トリックもやがて解決する

優秀な相棒も　手助けしてくれる

なのに　誰も答えをくれないの

ねえ　恋は　恋は　恋は　つまりどんなフレーバー

パインに　ピーチ　スイカ　ハテナ？

スウィートで　ちょっぴりすっぱい　夏を食べちゃいたいな

フルーツパンチな夢を

また　唇に触れた　白玉の感触に

これはもう　やっぱりもう　そうでしょ　ハテナ？

スウィートで　ちょっぴりすっぱい　夏を食べちゃえみんな

あたしにもわがままさせて

あたしにも甘えんぼさせて

胸を　締めつけるような切ない気持ちなら

涙の味で再現できても

未体験の感動は想像もつかないよ

ヒントだけこっそり教えて

ねえ　それは　それは　それは　つまりどんなフレーバー

ひょっとして　全く　別の　ナニカ？

汗をちょっぴりかいた　ガラスの中のぞいた

さくらんぼも困り顔

ちょっと　味がしないような　透明な寒天も

意味なら　ちゃんとある　絶対　ナニカ！

汗をちょっぴりかいた　ガラスの中つっついた

あと少しおかわりさせて

幸せの味見をさせて

Koi wa koi wa koi wa tsumari donna fureebaa

Fuuringu ga tsugeru sanji yomikake no peeji

Reizouko no naka ni kakushita jueeru

Dare ni mo naisho ne himawari ni wink

Saa shiroppu no umi e tobikomou

Shousetsu no naka ja doubutsusan to ohanashi dekite sora mo toberu

Mahou datte tsukaete ohimesama ni nareru

Dakedo ichiban shiritai koto ja nai no

Nee koi wa koi wa koi wa tsumari donna fureebaa

Mikan ni kiwi ringo hatena

Suwiito de choppiri suppai natsu wo tabechatainaa

Furuutsu panchi na yume wo

Sotto kuchibiru ni fureta shiratama no kanshoku ni

Kore wa mou masani mou dou nano hatena

Suwiito de choppiri suppai natsu wo tabechae minna

Atashi ni mo tashikame sasete

Atashi ni mo kamishime sasete

Senpuuki ja mou shinogenai yo

Hibi saikou kion wo koushinchuu de

Majide necchuu mugamuchuu da yo love

Ichi peeji mekutte tsuzuki e go

Shousetsu no naka ja nazo mo jiken mo torikku mo yagate kaiketsu suru

Yuushuuna aibou mo tesudatte kureru

Nanoni daremo kotae wo kurenai no

Nee koi wa koi wa koi wa tsumari donna fureebaa

Pain ni piichi suika hatena

Suwiito de choppiri suppai natsu wo tabechatainaa

Furuutsu panchi na yume wo

Mata kuchibiru ni fureta shiratama no kanshoku ni

Kore wa mou yappari mou sou desho hatena

Suwiito de choppiri suppai natsu wo tabechae minna

Atashi ni mo wagamama sasete

Atashi ni mo amaenbo sasete

Mune wo shimetsukeru you na setsunai kimochi nara

Namida no aji de saigen dekite mo

Mitaiken no kandou wa souzou mo tsukanai yo

Hinto dake kossori oshiete

Nee sore wa sore wa sore wa tsumari donna fureebaa

Hyottoshite mattaku betsu no nanika

Ase wo choppiri kaita garasu no naka nozoita

Sakuranbo mo komarigao

Chotto aji ga shinai you na toumei na kanten mo

Imi nara chanto aru zettai nanika

Ase wo choppiri kaita garasu no naka tsutsuita

Ato sukoshi okawari sasete

Shiawase no ajimi wo sasete

Love, love, love: what flavor is it, after all?

The wind chime announces three o'clock beside a half-read page

A jewel hidden inside the refrigerator

It is our secret; wink at the sunflower

Come on, let us dive into a sea of syrup

In novels, you can talk with animals and fly through the sky

You can even use magic and become a princess

But that is not what I most want to know

Hey, love, love, love: what flavor is it, after all?

Mandarin, kiwi, apple… question mark?

I want to eat a summer that is sweet and just a little sour

A fruit-punch dream

At the texture of shiratama softly touching my lips

This must be it, surely… what is it?

Everyone, go ahead and taste a sweet, slightly sour summer

Let me find out for myself too

Let me savor it for myself too

A fan cannot get me through this anymore

The daily high keeps setting a new record

I am truly absorbed, utterly lost in it, love!

Turn one page and go on to the next

In novels, mysteries, cases, and tricks are eventually solved

A brilliant partner lends a hand too

And yet no one gives me the answer

Hey, love, love, love: what flavor is it, after all?

Pineapple, peach, watermelon… question mark?

I want to eat a summer that is sweet and just a little sour

A fruit-punch dream

Again, at the texture of shiratama touching my lips

This is definitely it, right? What do you think?

Everyone, go ahead and taste a sweet, slightly sour summer

Let me be selfish too

Let me act spoiled too

If it is a bittersweet feeling that tightens my chest

Even if I could recreate it with the taste of tears

I cannot even imagine an unexperienced emotion

Just whisper me a hint

Hey, that, that, that: what flavor is it, after all?

Could it be something completely different?

I peeked inside the glass beaded with a little sweat

Even the cherry seems puzzled

Even transparent agar that seems to have hardly any taste

Has a meaning, surely, something

I poked inside the glass beaded with a little sweat

Let me have just a little more

Let me taste happiness

戀愛、戀愛、戀愛 究竟是什麼味道？

風鈴宣告三點鐘 閱讀到一半的頁面

藏在冰箱裡的 Jewel

這是誰都不知道的秘密 對向日葵眨眨眼

來吧 跳進糖漿之海

在小說裡能與動物交談 也能在天空飛翔

還能使用魔法 成為公主

但那並不是我最想知道的事

吶 戀愛、戀愛、戀愛 究竟是什麼味道？

橘子、奇異果、蘋果……問號？

我想吃下甜蜜又帶點酸的夏天

一場 Fruit Punch 般的夢

在白玉輕輕觸碰嘴唇的觸感中

這已經是了吧 究竟怎麼回事 問號？

大家一起吃下甜蜜又帶點酸的夏天吧

也讓我親自確認一下

也讓我好好咀嚼品味一下

電風扇已經無法再撐過去了

每天的最高氣溫都在更新

真的熱中其中 忘我沉醉 Love！

翻過一頁 繼續往下 Go！

在小說裡 謎題、案件與詭計最終都會解開

優秀的搭檔也會伸手相助

然而卻沒有人給我答案

吶 戀愛、戀愛、戀愛 究竟是什麼味道？

鳳梨、桃子、西瓜……問號？

我想吃下甜蜜又帶點酸的夏天

一場 Fruit Punch 般的夢

再次感受白玉碰觸嘴唇的觸感

這果然就是了吧 你說對不對 問號？

大家一起吃下甜蜜又帶點酸的夏天吧

也讓我任性一下

也讓我撒撒嬌吧

若是緊緊揪住胸口的苦澀心情

即使能用淚水的味道重現

從未體驗的感動 我連想像都做不到

悄悄告訴我一點提示

吶 那個、那個、那個 究竟是什麼味道？

難道是完全不同的某種東西？

窺望那只微微冒汗的玻璃杯

連櫻桃也露出困惑表情

連那彷彿沒什麼味道的透明寒天

也一定有其意義 一定有某種意義！

輕戳那只微微冒汗的玻璃杯

再讓我多品嚐一點

讓我嚐嚐幸福的味道