ワンナイト・ドライブ 歌詞|セブンス・ベガ (lyrics)

17次阅读

曲名:ワンナイト・ドライブ

配信/発売日:2026-06-07

作詞:シブヤカンナ

作曲:シブヤカンナ


歌詞の意味

「最初で最後」という言葉に酔い、先が真っ暗なまま車を走らせる。明日の天気を気にせず、苺のソフトクリームを欲しがり、どこでもよいからときめく方へハンドルを切る夜は、計画より現在の感覚を優先する時間だ。しかし「ワンナイト・ラブなんて度胸がない」と退けるため、衝動のまま恋を始める歌ではない。むしろ、恋と呼んで関係を曖昧に延命するより、一夜のドライブとして終わりを引き受ける方を選んでいる。

「君にはもう用はない」と繰り返しながら、夜が明けるにつれて二人はずれていく。その強い言い方の直後に、忘れない青春と認め、自分はもうあの頃と違うと語るため、相手への無関心ではない。君は君、僕は僕としてまた生きていくことは、共有した過去を否定せず、今の二人を同じ車線へ無理に戻さない決断だ。「僕はSTAR」という自己宣言も、相手に照らしてもらうのをやめ、夜明け後の自分の進路を自分で光らせるための言葉に聞こえる。

一方で語り手は、明日から知らんぷりすると決めながら、夜よ明けないでと願い、第一星まで飛ばして消えてしまってもよいと言う。終わらせる覚悟と、終わる瞬間を延ばしたい未練が同時に存在するから、右と左へ踊る車は少しずつずれていく。健全版Roadshowという呼び方には、劇的な破滅も恋の成就もない二人の夜を、それでも一度きりの上映として記憶したい気持ちがある。最後に「思うままに走る」と主語を自分へ戻し、ドライブは相手との逃避行から、別れた後も自分で進むための走行へ切り替わる。







“最初で最後”に酔っ払い

ドライビングルーブのお先真っ暗

馬鹿言わないでよ ベイベ

今日はちょっと冥で

明日の天気なんて気にするもんか

苺のソフト食べたいわ

甘いのに夢中 走るは空中

インターチェンジへ

ワンナイト・ラブなんて

度胸のないこと 敢えてしないわ

Dancing on the Highway

どこでもいいから

ときめく方へ ハンドルを切れ!

僕はSTAR

ラララ 右左と踊る

君にはもう用はない

夜が明けてくよ

ズレてく ワンナイト・ドライブ

忘れない青春

でも私もうあの頃と違う

いつだって 君は君 僕は僕

また生きていく

あの星のように

一夜限りの 健全版Roadshow

私乗せて 連れてって Driver

恋は 気分じゃない

明日から知らんぷりね

一番星まで 飛ばせよ Show me, shoot me

私乗せて 消えちゃってもいいよ

どうか、夜よ、明けないで

僕はSTAR

ラララ 右左と踊る

君にはもう用はない

夜が明けてくよ

ズレてくわ

僕はSTAR

ラララ 右左と踊る

君にはもう用はない

夜が明けてくよ

ズレてくわ

思うままに走るの

ワンナイト・ドライブ

Saisho de saigo ni yopparai

Doraibin guruubu no osaki makkura

Baka iwanaide yo beibe

Kyou wa chotto mei de

Ashita no tenki nante ki ni suru mon ka

Ichigo no sofuto tabetai wa

Amai no ni muchuu hashiru wa kuuchuu

Intaa chenji e

Wannaito rabu nante

Dokyou no nai koto aete shinai wa

Dancing on the Highway

Doko demo ii kara

Tokimeku hou e handoru wo kire!

Boku wa STAR

Rarara migi hidari to odoru

Kimi ni wa mou you wa nai

Yoru ga aketeku yo

Zureteku wannaito doraibu

Wasurenai seishun

Demo watashi mou ano koro to chigau

Itsudatte kimi wa kimi boku wa boku

Mata ikite iku

Ano hoshi no you ni

Hitoyo kagiri no kenzenban roadshow

Watashi nosete tsuretette driver

Koi wa kibun ja nai

Ashita kara shiranpuri ne

Ichibanboshi made tobase yo show me, shoot me

Watashi nosete kiechatte mo ii yo

Douka yoru yo akenaide

Boku wa STAR

Rarara migi hidari to odoru

Kimi ni wa mou you wa nai

Yoru ga aketeku yo

Zureteku wa

Boku wa STAR

Rarara migi hidari to odoru

Kimi ni wa mou you wa nai

Yoru ga aketeku yo

Zureteku wa

Omou mama ni hashiru no

Wannaito doraibu

Drunk on the thought that this is the first and last time

The driving groove leads into total darkness

Do not be ridiculous, baby

Today feels a little dark

Who cares what tomorrow's weather will be?

I want strawberry soft serve

Absorbed in sweetness, we run through the air

Toward the interchange

A one-night love

Is too timid, so I deliberately will not do it

Dancing on the Highway

Anywhere will do

Turn the wheel toward whatever makes your heart race!

I am a star

La la la, dancing right and left

I no longer need anything from you

The night is breaking into dawn

Our one-night drive slips out of alignment

A youth I will never forget

But I am no longer who I was back then

You are always you, and I am me

We will go on living again

Like that star

A one-night-only wholesome roadshow

Let me ride and take me away, driver

Love is not just a mood

Starting tomorrow, we will pretend not to know

Speed toward the evening star, show me, shoot me

Take me along; it is fine if we disappear

Please, night, do not end

I am a star

La la la, dancing right and left

I no longer need anything from you

The night is breaking into dawn

We keep slipping apart

I am a star

La la la, dancing right and left

I no longer need anything from you

The night is breaking into dawn

We keep slipping apart

I will drive exactly as I please

A one-night drive

「最初也是最後一次」讓人沉醉

駕駛律動的前方一片漆黑

別說傻話了 Baby

今天心情有些幽暗

誰會在意明天是什麼天氣

我想吃草莓霜淇淋

沉迷甜味 奔馳在半空

前往交流道

所謂 One-night love

是缺乏膽量的事 我偏偏不做

Dancing on the Highway

去哪裡都無所謂

把方向盤轉向令心跳加速的那一方!

我是 STAR

啦啦啦 向右向左舞動

我已不再需要你

黑夜正逐漸天亮

逐漸錯開的 One-night drive

不會忘記的青春

但我已經不同於那時的自己

無論何時 你是你 我是我

我們會繼續活下去

如同那顆星

僅此一夜的健全版 Roadshow

載上我 帶我走吧 Driver

戀愛不是一時心情

從明天起就裝作互不相識吧

一路飛馳到第一顆星 Show me, shoot me

載著我 即使就此消失也無妨

求求你 黑夜不要天亮

我是 STAR

啦啦啦 向右向左舞動

我已不再需要你

黑夜正逐漸天亮

我們正逐漸錯開

我是 STAR

啦啦啦 向右向左舞動

我已不再需要你

黑夜正逐漸天亮

我們正逐漸錯開

我要隨心所欲地奔馳

One-night drive

正文完
 0