曲名：リンボー！[Surf Remix]
歌手：ヤンシー＆マリコンヌ
配信/発売日：2026-07-01
作詞：ヤンシー＆マリコンヌ
作曲：ヤンシー＆マリコンヌ
編曲：ヤンシー・テツヤ・カズナ(Junk Unit)
歌詞の意味
「リンボー！[Surf Remix]」は、歌詞に現れる言葉の反復と場面の移り変わりを通して、語り手の視線が動く様子を描きます。冒頭の「Fuuuuuh！！Yeah yeah yeah yeah！」と、続く「Limbo dance show from Waikiki！」が、現在の出来事と心の揺れを具体的に示しています。
後半では呼びかけ、夜、光、明日へ向かう動詞が重なり、立ち止まりたい気持ちと前へ進む意志が交差します。誰かへ声を届けようとする姿が、歌詞全体をつないでいます。
歌詞の意味を日本語で受け止める。
心に残る景色を思い浮かべる。
呼びかけは静かに続いていく。
迷いながらも前へ進む。
歌詞の意味を日本語で受け止める。
心に残る景色を思い浮かべる。
呼びかけは静かに続いていく。
迷いながらも前へ進む。
歌詞の意味を日本語で受け止める。
心に残る景色を思い浮かべる。
呼びかけは静かに続いていく。
迷いながらも前へ進む。
歌詞の意味を日本語で受け止める。
心に残る景色を思い浮かべる。
呼びかけは静かに続いていく。
迷いながらも前へ進む。
歌詞の意味を日本語で受け止める。
心に残る景色を思い浮かべる。
呼びかけは静かに続いていく。
迷いながらも前へ進む。
歌詞の意味を日本語で受け止める。
心に残る景色を思い浮かべる。
呼びかけは静かに続いていく。
迷いながらも前へ進む。
歌詞の意味を日本語で受け止める。
心に残る景色を思い浮かべる。
呼びかけは静かに続いていく。
迷いながらも前へ進む。
歌詞の意味を日本語で受け止める。
心に残る景色を思い浮かべる。
呼びかけは静かに続いていく。
迷いながらも前へ進む。
歌詞の意味を日本語で受け止める。
心に残る景色を思い浮かべる。
呼びかけは静かに続いていく。
迷いながらも前へ進む。
歌詞の意味を日本語で受け止める。
心に残る景色を思い浮かべる。
呼びかけは静かに続いていく。
迷いながらも前へ進む。
歌詞の意味を日本語で受け止める。
心に残る景色を思い浮かべる。
呼びかけは静かに続いていく。
迷いながらも前へ進む。
歌詞の意味を日本語で受け止める。
心に残る景色を思い浮かべる。
呼びかけは静かに続いていく。
迷いながらも前へ進む。
歌詞の意味を日本語で受け止める。
心に残る景色を思い浮かべる。
呼びかけは静かに続いていく。
迷いながらも前へ進む。
歌詞の意味を日本語で受け止める。
心に残る景色を思い浮かべる。
呼びかけは静かに続いていく。
迷いながらも前へ進む。
歌詞の意味を日本語で受け止める。
心に残る景色を思い浮かべる。
Kashi no imi wo nihongo de uketomeru.
Kokoro ni nokoru keshiki wo omoiukaberu.
Yobikake wa shizuka ni tsuzuite iku.
Mayoinagara mo mae e susumu.
Kashi no imi wo nihongo de uketomeru.
Kokoro ni nokoru keshiki wo omoiukaberu.
Yobikake wa shizuka ni tsuzuite iku.
Mayoinagara mo mae e susumu.
Kashi no imi wo nihongo de uketomeru.
Kokoro ni nokoru keshiki wo omoiukaberu.
Yobikake wa shizuka ni tsuzuite iku.
Mayoinagara mo mae e susumu.
Kashi no imi wo nihongo de uketomeru.
Kokoro ni nokoru keshiki wo omoiukaberu.
Yobikake wa shizuka ni tsuzuite iku.
Mayoinagara mo mae e susumu.
Kashi no imi wo nihongo de uketomeru.
Kokoro ni nokoru keshiki wo omoiukaberu.
Yobikake wa shizuka ni tsuzuite iku.
Mayoinagara mo mae e susumu.
Kashi no imi wo nihongo de uketomeru.
No….(crying)
You touch my pai… Oh I'm sorry.
Mayoinagara mo mae e susumu.
Kashi no imi wo nihongo de uketomeru.
Kokoro ni nokoru keshiki wo omoiukaberu.
Yobikake wa shizuka ni tsuzuite iku.
Mayoinagara mo mae e susumu.
Oh yeah oh yeah
Kokoro ni nokoru keshiki wo omoiukaberu.
Yobikake wa shizuka ni tsuzuite iku.
What are you doing?
What are you doing what?
Kokoro ni nokoru keshiki wo omoiukaberu.
Yobikake wa shizuka ni tsuzuite iku.
Mayoinagara mo mae e susumu.
Kashi no imi wo nihongo de uketomeru.
Kokoro ni nokoru keshiki wo omoiukaberu.
Yobikake wa shizuka ni tsuzuite iku.
I'm sorry…
Kashi no imi wo nihongo de uketomeru.
Kokoro ni nokoru keshiki wo omoiukaberu.
Idea?
Mayoinagara mo mae e susumu.
So you can't touch my pai.
Kokoro ni nokoru keshiki wo omoiukaberu.
Yobikake wa shizuka ni tsuzuite iku.
Mayoinagara mo mae e susumu.
Kashi no imi wo nihongo de uketomeru.
Kokoro ni nokoru keshiki wo omoiukaberu.
Yobikake wa shizuka ni tsuzuite iku.
Mayoinagara mo mae e susumu.
Kashi no imi wo nihongo de uketomeru.
Kokoro ni nokoru keshiki wo omoiukaberu.
Yobikake wa shizuka ni tsuzuite iku.
Mayoinagara mo mae e susumu.
(Laughing)
Kokoro ni nokoru keshiki wo omoiukaberu.
The meaning is rendered naturally in Japanese.
A memorable scene comes to mind.
The call continues quietly.
Even while wavering, we move forward.
The meaning is rendered naturally in Japanese.
A memorable scene comes to mind.
The call continues quietly.
Even while wavering, we move forward.
The meaning is rendered naturally in Japanese.
A memorable scene comes to mind.
The call continues quietly.
Even while wavering, we move forward.
The meaning is rendered naturally in Japanese.
A memorable scene comes to mind.
The call continues quietly.
Even while wavering, we move forward.
The meaning is rendered naturally in Japanese.
A memorable scene comes to mind.
The call continues quietly.
Even while wavering, we move forward.
The meaning is rendered naturally in Japanese.
No….(crying)
You touch my pai… Oh I'm sorry.
Even while wavering, we move forward.
The meaning is rendered naturally in Japanese.
A memorable scene comes to mind.
The call continues quietly.
Even while wavering, we move forward.
Oh yeah oh yeah
A memorable scene comes to mind.
The call continues quietly.
What are you doing?
What are you doing what?
A memorable scene comes to mind.
The call continues quietly.
Even while wavering, we move forward.
The meaning is rendered naturally in Japanese.
A memorable scene comes to mind.
The call continues quietly.
I'm sorry…
The meaning is rendered naturally in Japanese.
A memorable scene comes to mind.
Idea?
Even while wavering, we move forward.
So you can't touch my pai.
A memorable scene comes to mind.
The call continues quietly.
Even while wavering, we move forward.
The meaning is rendered naturally in Japanese.
A memorable scene comes to mind.
The call continues quietly.
Even while wavering, we move forward.
The meaning is rendered naturally in Japanese.
A memorable scene comes to mind.
The call continues quietly.
Even while wavering, we move forward.
(Laughing)
A memorable scene comes to mind.
用自然的日語接住歌詞含意。
腦中浮現留在心裡的景色。
呼喚仍然安靜地延續。
即使迷惘，也繼續向前。
用自然的日語接住歌詞含意。
腦中浮現留在心裡的景色。
呼喚仍然安靜地延續。
即使迷惘，也繼續向前。
用自然的日語接住歌詞含意。
腦中浮現留在心裡的景色。
呼喚仍然安靜地延續。
即使迷惘，也繼續向前。
用自然的日語接住歌詞含意。
腦中浮現留在心裡的景色。
呼喚仍然安靜地延續。
即使迷惘，也繼續向前。
用自然的日語接住歌詞含意。
腦中浮現留在心裡的景色。
呼喚仍然安靜地延續。
即使迷惘，也繼續向前。
用自然的日語接住歌詞含意。
腦中浮現留在心裡的景色。
呼喚仍然安靜地延續。
即使迷惘，也繼續向前。
用自然的日語接住歌詞含意。
腦中浮現留在心裡的景色。
呼喚仍然安靜地延續。
即使迷惘，也繼續向前。
用自然的日語接住歌詞含意。
腦中浮現留在心裡的景色。
呼喚仍然安靜地延續。
即使迷惘，也繼續向前。
用自然的日語接住歌詞含意。
腦中浮現留在心裡的景色。
呼喚仍然安靜地延續。
即使迷惘，也繼續向前。
用自然的日語接住歌詞含意。
腦中浮現留在心裡的景色。
呼喚仍然安靜地延續。
即使迷惘，也繼續向前。
用自然的日語接住歌詞含意。
腦中浮現留在心裡的景色。
呼喚仍然安靜地延續。
即使迷惘，也繼續向前。
用自然的日語接住歌詞含意。
腦中浮現留在心裡的景色。
呼喚仍然安靜地延續。
即使迷惘，也繼續向前。
用自然的日語接住歌詞含意。
腦中浮現留在心裡的景色。
呼喚仍然安靜地延續。
即使迷惘，也繼續向前。
用自然的日語接住歌詞含意。
腦中浮現留在心裡的景色。
呼喚仍然安靜地延續。
即使迷惘，也繼續向前。
用自然的日語接住歌詞含意。
腦中浮現留在心裡的景色。