曲名：愛をふたたび。
歌手：真咲よう子・島雅也
配信/発売日：2026-07-08
作詞：杉田望
作曲：伴謙介
編曲：庄司龍
歌詞の意味
「お元気でしたか お久しぶりね」という呼びかけは、十年ぶりに再会した二人の距離を一息で縮める。花屋の角、灯りのつく部屋、窓辺で聴いた旋律、そして「やさしい横顔」という記憶が、過去の恋を具体的な場所と姿に結び付けている。
松本駅で突然サヨナラを告げ、都会へ向かった列車が二人の分岐点だった。幸せすぎて怖かったという告白と、涙でにじむ星空を経て、最後は「あの頃のふたり 若かったのね」と振り返りながら「愛をふたたび」と同じ言葉を重ねる。再会は過去を消すのではなく、当時の愛を現在からもう一度見つめ直す時間になっている。
お元気でしたか お久しぶりね
あれから十年 過ぎたのね
しあわせでしたか どうしていたの
今ならわかる 愛していたと
花屋の角を曲がり あかりの灯(とも)る部屋
窓辺で聴いた あの旋律(メロディー)
やさしい横顔 今も忘れない
あの頃のふたり 若かったのね
あなたと出逢えた 愛をふたたび
恋していました 君の他にも
喧嘩(けんか)もしたけど 大切なひと
覚えていますか 松本駅で
突然サヨナラ つげたあなた
都会暮らしに憧れ 列車に飛び乗った
しあわせすぎて こわかった
きれいな星空 涙でにじんでた
あの頃のふたり 若かったのね
あなたと出逢えた 愛をふたたび
あの頃のふたり 若かったのね
あなたと出逢えた 愛をふたたび
Ogenki deshita ka ohisashiburi ne
Are kara juu-nen sugita no ne
Shiawase deshita ka dou shite ita no
Ima nara wakaru aishite ita to
Hanaya no kado wo magari akari no tomoru heya
Madobe de kiita ano merodii
Yasashii yokogao ima mo wasurenai
Ano koro no futari wakakatta no ne
Anata to deaeta ai wo futatabi
Koi shite imashita kimi no hoka ni mo
Kenka mo shita kedo taisetsu na hito
Oboeteimasu ka Matsumoto eki de
Totsuzen sayonara tsugeta anata
Tokai gurashi ni akogare ressha ni tobinootta
Shiawase sugite kowakatta
Kirei na hoshizora namida de nijindeta
Ano koro no futari wakakatta no ne
Anata to deaeta ai wo futatabi
Ano koro no futari wakakatta no ne
Anata to deaeta ai wo futatabi
How have you been? It has been so long.
Ten years have passed since then.
Were you happy? What have you been doing?
Now I understand that I loved you.
I turn the corner by the flower shop and see the room with its light on.
That melody I heard beside the window.
I still remember your gentle profile.
We were young back then, weren't we?
I met you, and love begins again.
I was in love with someone else besides you.
We argued, but you were someone precious.
Do you remember, at Matsumoto Station?
You suddenly said goodbye.
Longing for city life, you jumped onto the train.
I was afraid because I was too happy.
The beautiful starry sky blurred with tears.
We were young back then, weren't we?
I met you, and love begins again.
We were young back then, weren't we?
I met you, and love begins again.
你過得好嗎，好久不見呢。
那之後，十年已經過去了。
你幸福嗎？這些日子都在做什麼？
如今我才明白，原來我愛過你。
轉過花店的街角，看見亮著燈的房間。
那段旋律，我曾在窗邊聽過。
你溫柔的側臉，我至今仍忘不了。
那時候的我們，還很年輕呢。
能與你相遇，讓愛再次開始。
我也曾愛過你以外的某個人。
雖然爭吵過，你仍是重要的人。
你還記得嗎？在松本車站那時。
你突然向我道別。
憧憬都市生活的你，跳上了列車。
幸福得過了頭，反而讓我害怕。
美麗的星空被淚水暈染。
那時候的我們，還很年輕呢。
能與你相遇，讓愛再次開始。
那時候的我們，還很年輕呢。
能與你相遇，讓愛再次開始。