灰色の証明 歌詞｜角巻わため （lyrics）

静寂に包まれた　ゼロ地点の感情で

期待を背負っているのは　私ではないから

主人公はいつだって　“輝いている誰か”で

見上げるだけじゃ何も変わらない

今この時だけの　瞬間的な優位性で駆け抜けて

灰色の空　裂いて　“私”の全てを

“運命の物語(シナリオ)”に叩きつけて打ち砕け

自信は微塵もない　あるのは渇望だけ

ただ自分の生命を証明しよう

“此処”にいた事を刻むように

綺麗な勝ち方は　望むべくもない

華やかさも必要ない　それが“私”だから

歴史はいつだって　勝者が作るモノ

だけど記憶はその限りじゃない

今この時だけは　決断的な刹那性に飛び込んでいけ

灰色の血で　描く　“私”の思いが

美しき痛みをも乗り越えて書き換えていく

後悔は1ミリもない　あるのは灼熱だけ

ただ自分の生命を蹴り上げるように

始まりは些細　最早どうだっていい

突き動かされ指先を伸ばす

現実は残酷だと　気付いていないわけじゃない

諦めるその時は　“今”ではなかったらしい

灰色の空赤く　もう一度点火して

ただ自分の生命を証明しよう

そこにいた事を刻むように

(Even if you're feeling unsure)

(So you won't have any regrets)

(I'll keep chasing it forever)

(That passion creates what is right)

Seijaku ni tsutsumareta zero chiten no kanjou de

Kitai wo seotte iru no wa watashi de wa nai kara

Shujinkou wa itsudatte kagayaite iru dareka de

Miageru dake ja nanimo kawaranai

Ima kono toki dake no shunkanteki na yuuissei de kakenukete

Haiiro no sora saite watashi no subete wo

Unmei no shinario ni tatakitsukete uchikudake

Jishin wa mijin mo nai aru no wa katsubou dake

Tada jibun no inochi wo shoumei shiyou

Koko ni ita koto wo kizamu you ni

Kirei na kachikata wa nozomu beku mo nai

Hanayakasa mo hitsuyou nai sore ga watashi dakara

Rekishi wa itsudatte shousha ga tsukuru mono

Dakedo kioku wa sono kagiri janai

Ima kono toki dake wa ketsudanteki na setsunasa ni tobikonde ike

Haiiro no chi de egaku watashi no omoi ga

Utsukushiki itami wo mo norikoete kakikaete iku

Koukai wa ichimiri mo nai aru no wa shakunetsu dake

Tada jibun no inochi wo keriageru you ni

Hajimari wa sasai mohaya dou datte ii

Tsukiugokasare yubisaki wo nobasu

Genjitsu wa zankoku da to kizuite inai wake janai

Akirameru sono toki wa ima de wa nakatta rashii

Haiiro no sora akaku mou ichido tenka shite

Tada jibun no inochi wo shoumei shiyou

Soko ni ita koto wo kizamu you ni

Even if you're feeling unsure

So you won't have any regrets

I'll keep chasing it forever

That passion creates what is right

With emotions at point zero, wrapped in silence

Because I am not the one carrying everyone's expectations

The hero is always someone who shines

Nothing changes if I only look up

Race through with the fleeting advantage of this moment

Tear open the gray sky and hurl everything I am

Smash it against the script of fate and shatter it

I have not a shred of confidence, only desire

I will simply prove that I am alive

Carving the fact that I was here

I cannot hope for a graceful victory

I do not need glamour either, because that is who I am

History is always made by the victors

But memory does not follow that rule

For this moment, leap into a decisive instant

My feelings, drawn in gray blood

Will overcome beautiful pain and rewrite it all

I have not one millimeter of regret, only scorching heat

As if kicking my own life upward

The beginning was trivial; it no longer matters

Driven forward, I stretch out my fingertips

It is not that I do not know reality is cruel

It seems this is not the moment to give up

Set the gray sky ablaze in red once more

I will simply prove that I am alive

Carving the fact that I was there

Even if you are feeling unsure

So you will not have any regrets

I will keep chasing it forever

That passion creates what is right

懷著被寂靜包圍的零點感情

因為背負期待的人並不是我

主角永遠是那個閃耀的人

只是仰望　什麼也不會改變

憑此刻短暫的優勢奔馳而過

撕裂灰色天空　將我的一切

砸向命運劇本　將它粉碎

沒有一絲自信　只有渴望

只為證明自己的生命

刻下我曾存在於此的證明

根本無法奢望漂亮地獲勝

也不需要華麗　因為這就是我

歷史永遠由勝者書寫

但記憶並不受此限制

至少此刻　縱身躍入決斷的一瞬

用灰色之血描繪的我的心意

將跨越美麗的痛楚　改寫一切

沒有一毫米的後悔　只有灼熱

彷彿將自己的生命踢向高處

起因微不足道　如今已無所謂

被衝動推著伸出指尖

我並非不知道現實殘酷

看來放棄的時刻並不是現在

再次點燃灰色天空　染成赤紅

只為證明自己的生命

刻下我曾存在於那裡

即使你感到不確定

為了不留下任何遺憾

我會永遠追逐下去

那份熱情會創造正確答案