曲名：Kung Fu Saga
歌手：ラーメンマン(関智一)
配信/発売日：2026-08-29
作詞：アイエム
作曲：アイエム
編曲：アイエム
歌詞の意味
「Breaking out」と同時に、風を切る一撃、山を砕く拳、蒼穹へ轟く力が次々に示されます。主人公は自分こそ希望だと名乗り、友と生きて戦い続ける証を刻もうとします。「一、二、三、四」の掛け声と Kung Fu Saga の反復は、鍛錬の型と英雄ショーの開幕を重ねています。
中盤では万里の道、血に染めた理想、旋風掃葉の技が登場し、力が派手な演出だけでなく長い修行と代償から生まれたことが分かります。振り返る暇を捨て、拳で語り合い、息が詰まるほど熱い鼓動を共有する姿には、孤高を選びながら好敵手を求める矛盾があります。
終盤の問いは「その目には明日が見えているか」「今日お前が生きる意味をここに刻め」です。戦う目的は勝利だけでなく、愛するものを守る使命へ移ります。中国語の「睡在我体内」「我已到達」も、体内に眠る功夫魂を起こし、輝く舞台へ到達したという自己宣言として機能しています。
Breaking out！
風を切り裂く一撃 Amazing Energy
Sparring bout！
山をも砕く 一閃のこの拳
蒼穹に轟け
Take an oath 夢の先へと
友と生き 闘い続ける 証 刻め
我こそが希望
闘え！
一、二、三、四
Kung Fu Saga
今始まる伝説の HERO SHOW
いざ！
一、二、三、四
Kung Fu Saga
この闘志は誰も止められない
睡在我体内！
カンフー魂！
突き進め！
輝く舞台へ 我已到達！
フッ！ 哈ッ！
万里へと歩みを止めず 冷酷に
フッ！ 哈ッ！
理想の為 己を血に染めた
旋風掃葉の技しなやかに
我が魂 幾千の一振よ 誇りのために
Stay the course 孤高の道へと
振り返る暇などないさ
さぁ 拳で語り合おうか
共に息詰まる 熱い鼓動唸れ
炎舞う死闘
闘え！
一、二、三、四
Kung Fu Saga
天切り裂く究極の一蹴を
いざ！
一、二、三、四
Kung Fu Saga
その目には明日が見えているか
愛するもの 守る使命果たせ
今 胸に誓うのだ
今日お前が生きる意味を
ここに刻め
闘え！
一、二、三、四
Kung Fu Saga
今始まる伝説の HERO SHOW
いざ！
一、二、三、四
Kung Fu Saga
この闘志は誰も止められない
一、二、三、四
Kung Fu Saga
天切り裂く究極の一蹴を
いざ！
一、二、三、四
Kung Fu Saga
その目には明日が見えているか
睡在我体内！
カンフー魂！
突き進め！
輝く舞台へ 我已到達！
Breaking out
Kaze wo kirisaku ichigeki amazing energy
Sparring bout
Yama wo mo kudaku issen no kono kobushi
Soukyuu ni todoroke
Take an oath yume no saki e to
Tomo to iki tatakai tsudzukeru akashi kizame
Ware koso ga kibou
Tatakae
Ichi ni san shi
Kung Fu Saga
Ima hajimaru densetsu no hero show
Iza
Ichi ni san shi
Kung Fu Saga
Kono toushi wa dare mo tomerarenai
Shui zai wo ti nei
Kanfuu damashii
Tsukisusume
Kagayaku butai e wo yi daoda
Fu ha
Banri e to ayumi wo tomezu reikoku ni
Fu ha
Risou no tame onore wo chi ni someta
Senpuu souyou no waza shinayaka ni
Waga tamashii ikusen no hitofuri yo hokori no tame ni
Stay the course kokou no michi e to
Furikaeru hima nado nai sa
Saa kobushi de katariaou ka
Tomo ni ikizumaru atsui kodou unare
Honoo mau shitou
Tatakae
Ichi ni san shi
Kung Fu Saga
Ten kirisaku kyuukyoku no isshuu wo
Iza
Ichi ni san shi
Kung Fu Saga
Sono me ni wa ashita ga miete iru ka
Ai suru mono mamoru shimei hatase
Ima mune ni chikau no da
Kyou omae ga ikiru imi wo
Koko ni kizame
Tatakae
Ichi ni san shi
Kung Fu Saga
Ima hajimaru densetsu no hero show
Iza
Ichi ni san shi
Kung Fu Saga
Kono toushi wa dare mo tomerarenai
Ichi ni san shi
Kung Fu Saga
Ten kirisaku kyuukyoku no isshuu wo
Iza
Ichi ni san shi
Kung Fu Saga
Sono me ni wa ashita ga miete iru ka
Shui zai wo ti nei
Kanfuu damashii
Tsukisusume
Kagayaku butai e wo yi daoda
Breaking out!
One blow slices the wind, amazing energy
Sparring bout!
This flashing fist can shatter even mountains
Resound through the blue sky
Take an oath and go beyond the dream
Carve proof that you live and keep fighting with your friends
I am hope itself
Fight!
One, two, three, four
Kung Fu Saga
The legendary hero show begins now
Now!
One, two, three, four
Kung Fu Saga
No one can stop this fighting spirit
Sleep within my body!
Kung fu spirit!
Charge ahead!
I have reached the shining stage!
Huh! Hah!
March ten thousand miles without stopping, mercilessly
Huh! Hah!
For my ideal, I stained myself with blood
The Whirlwind Sweeping Leaves technique moves with grace
My soul, a strike refined thousands of times, for pride
Stay the course along the solitary road
There is no time to look back
Come, shall we speak through our fists?
Let our breath catch together and our hot heartbeats roar
A deadly battle where flames dance
Fight!
One, two, three, four
Kung Fu Saga
Unleash the ultimate kick that splits the heavens
Now!
One, two, three, four
Kung Fu Saga
Can those eyes see tomorrow?
Fulfill your mission to protect those you love
Swear it in your heart now
The meaning of your life today
Carve it here
Fight!
One, two, three, four
Kung Fu Saga
The legendary hero show begins now
Now!
One, two, three, four
Kung Fu Saga
No one can stop this fighting spirit
One, two, three, four
Kung Fu Saga
Unleash the ultimate kick that splits the heavens
Now!
One, two, three, four
Kung Fu Saga
Can those eyes see tomorrow?
Sleep within my body!
Kung fu spirit!
Charge ahead!
I have reached the shining stage!
突破而出！
一擊劈開疾風 驚人的能量
對練交鋒！
這道閃光般的拳頭連山也能擊碎
響徹蒼穹
立下誓言 前往夢想彼端
刻下與朋友共同生存、持續戰鬥的證明
我正是希望
戰鬥吧！
一、二、三、四
功夫傳奇
傳說中的英雄秀現在開幕
上吧！
一、二、三、四
功夫傳奇
沒有人能阻止這股鬥志
沉睡在我體內！
功夫之魂！
勇往直前！
我已抵達閃耀的舞台！
呼！哈！
朝萬里前進 冷酷地永不停步
呼！哈！
為了理想 讓自己染滿鮮血
旋風掃葉之技柔韌施展
我的靈魂 歷經千次揮擊 只為榮耀
堅守方向 走向孤高之路
沒有回頭的閒暇
來吧 就用拳頭彼此交談
一同屏息 讓熾熱心跳轟鳴
火焰飛舞的死鬥
戰鬥吧！
一、二、三、四
功夫傳奇
使出撕裂天空的究極一踢
上吧！
一、二、三、四
功夫傳奇
那雙眼睛看得見明天嗎
完成守護所愛之人的使命
現在就在心中立誓
把你今天活著的意義
刻在這裡
戰鬥吧！
一、二、三、四
功夫傳奇
傳說中的英雄秀現在開幕
上吧！
一、二、三、四
功夫傳奇
沒有人能阻止這股鬥志
一、二、三、四
功夫傳奇
使出撕裂天空的究極一踢
上吧！
一、二、三、四
功夫傳奇
那雙眼睛看得見明天嗎
沉睡在我體內！
功夫之魂！
勇往直前！
我已抵達閃耀的舞台！