曲名：SUMMER BUG
歌手：秋山黄色
配信/発売日：2026-08-26
作詞：秋山黄色
作曲：秋山黄色
歌詞の意味
飲み切れない量の酒を買った理由を、君が好きそうだったからと後づけする Sunday から始まります。新しいシャツを見せ、切っていない髪を褒めてしまい、失言で頭をいっぱいにする姿は不器用ですが、その失敗によって悲しみが一時薄まります。「少しだけ一緒に」と言った直後に、少しとは言わずと訂正するところにも、帰ってほしくない本音が漏れています。
買い物かごへ酒を入れた瞬間には、すでに一緒に飲みたい誰かがいた。それでも正直に生きるほど、下心や空元気まで見える自分に嫌気が差します。伝え切れない思いだけでなく、相手の虚しさまで受け取り、BBQ の具材にしてしまおうという発想は、重い感情を夏の集まりで焼いて分け合う冗談です。しかし空騒ぎが大きいほど、乾いた優しさの空回りにも気づく。最後に飲み切れないと分かるのは酒量だけでなく、一人では処理できない感情であり、SUMMER BUG は盛夏に起きた心の不具合を指しています。
どうしてもう…
飲みきれない量買ったんだ Sunday
a？ 君の好きそうなアルコールだった
ああ暖かいせいだ 今My name is『キモイ』です
ほろ酔いで笑っている
悲しみと踊っている
夜を過ごしている
一人残らず… Humm
おろしたてのシャツはどう？
ねえパリッとしていいね
髪も少し切っていい感じじゃんね
えっ切ってないんだ？うん知ってたけどね
失言で脳一杯で
悲しみが薄まっていた
少しだけ一緒に居ようよ
少しとは言わず… Humm
どうにかして
どうかして あなたの明日の予定を
奪ってしまいたい
伝えきれない想いが空になったら
今度は虚しさすら渡してよ
BBQの具材にでもしよう
溜め込みすぎるのはあんまよくない なんてね
自分もできてないようなことばっか
下心以前の心の中
Hey 濁していた
カゴに入れるその瞬間に
飲みたい誰かがいる きっとそう
正直に生きるほど生きるほど
正直な自分に反吐が出そう
少し不純な思いも湧いちゃうけど
この手に免じて許しておくれよ
忘れちゃうくらい楽しくしよう
空騒ぎが響くほど 空元気に気付いていく
カラッカラの優しさは
やっぱ から回っていく
不具合のように
どうにかして
どうかして あなたの明日の予定を
奪ってしまいたい
伝えきれない想いが空になったら
今度は虚しさすら渡してよ
BBQの具材にでもしよう
どうにもいかない真夏が指をさしてるよ
カレンダーの カウントダウン模様
サマーバグ サマーバグ サマーバグ サマーバグ
どうしてもう…
飲みきれない量買ったんだ Sunday
どうしても 飲みきれないの
分かったんだ Sunday
Dou shite mou
Nomikirenai ryou katta n da Sunday
A? Kimi no suki sou na arukooru datta
Aa atatakai sei da ima My name is Kimoi desu
Horoyoi de waratte iru
Kanashimi to odotte iru
Yoru wo sugoshite iru
Hitori nokorazu Humm
Oroshitate no shatsu wa dou?
Nee paritto shite ii ne
Kami mo sukoshi kitte ii kanji jan ne
E kittenai n da? Un shitteta kedo ne
Shitsugen de nou ippai de
Kanashimi ga usumatte ita
Sukoshi dake issho ni iyou yo
Sukoshi to wa iwazu Humm
Dou ni ka shite
Douka shite anata no ashita no yotei wo
Ubatte shimaitai
Tsutaekirenai omoi ga kara ni nattara
Kondo wa munashisa sura watashite yo
BBQ no guzai ni demo shiyou
Tamekomi sugiru no wa anma yokunai nante ne
Jibun mo dekitenai you na koto bakka
Shitagokoro izen no kokoro no naka
Hey nigoshite ita
Kago ni ireru sono shunkan ni
Nomitai dareka ga iru kitto sou
Shoujiki ni ikiru hodo ikiru hodo
Shoujiki na jibun ni hedo ga de sou
Sukoshi fujun na omoi mo waichau kedo
Kono te ni menjite yurushite okure yo
Wasurechau kurai tanoshiku shiyou
Karasawagi ga hibiku hodo karagenki ni kizuite iku
Karakara no yasashisa wa
Yappa karamawatte iku
Fuguai no you ni
Dou ni ka shite
Douka shite anata no ashita no yotei wo
Ubatte shimaitai
Tsutaekirenai omoi ga kara ni nattara
Kondo wa munashisa sura watashite yo
BBQ no guzai ni demo shiyou
Dou ni mo ikanai manatsu ga yubi wo sashiteru yo
Karendaa no kauntodaun moyou
Samaa bagu samaa bagu samaa bagu samaa bagu
Dou shite mou
Nomikirenai ryou katta n da Sunday
Dou shite mo nomikirenai no
Wakatta n da Sunday
Why did I do this again?
I bought more than I could ever drink on Sunday
Huh? It was the kind of alcohol you would probably like
Ah, it must be the warm weather, now my name is "Creepy"
I laugh while slightly drunk
I dance with sadness
I spend the night
Without leaving anyone out, humm
How is my brand-new shirt?
Hey, it looks nice and crisp
You cut your hair a little too, it looks good
What, you did not cut it? Yeah, I knew that
My brain filled with careless remarks
And the sadness grew thinner
Stay with me for just a little while
Or rather, not just a little, humm
Somehow
Something is wrong, and I want to steal
All of your plans for tomorrow
When the feelings I cannot fully express are emptied out
Then give me even your emptiness
We can make it an ingredient for the barbecue
Keeping too much inside is not very good, or so they say
I keep saying things I cannot even do myself
Inside my heart, before any ulterior motive
Hey, I kept it vague
At the very moment I put it in the basket
There must be someone I want to drink with
The more honestly I try to live
The more my honest self makes me sick
Some slightly impure feelings rise up too
But forgive me for the sake of this hand
Let us have so much fun that we forget
The louder the empty commotion, the more I notice the forced cheer
My bone-dry kindness
Keeps spinning uselessly
Like a malfunction
Somehow
Something is wrong, and I want to steal
All of your plans for tomorrow
When the feelings I cannot fully express are emptied out
Then give me even your emptiness
We can make it an ingredient for the barbecue
The hopeless midsummer is pointing at me
The calendar shows a countdown
Summer bug, summer bug, summer bug, summer bug
Why did I do this again?
I bought more than I could ever drink on Sunday
No matter what, I cannot finish it
I understood that on Sunday
為什麼又這樣
星期天買了根本喝不完的份量
啊？那是你可能會喜歡的酒
一定是天氣太暖了，現在我的名字叫「噁心」
微醺地笑著
和悲傷一起跳舞
就這樣度過夜晚
一個人也不落下，嗯
新買的襯衫怎麼樣
看起來很挺，很不錯
頭髮也稍微剪了吧，感覺很好
咦，沒有剪嗎？嗯，我其實知道
腦中塞滿失言
悲傷反而被沖淡
再陪我一下就好
不，別只陪一下，嗯
想想辦法
我一定不太正常，竟想把你
明天的所有安排都搶走
無法說盡的心意若能全部倒空
下次連你的空虛也交給我
拿去當作烤肉的食材吧
積壓太多不太好，我隨口這麼說
盡是些連自己都做不到的道理
在產生企圖以前的內心深處
嘿，我一直含糊帶過
放進購物籃的那一瞬間
一定有個想要一起喝酒的人
越是誠實地生活
越對誠實的自己感到噁心
雖然也會湧出一點不純的念頭
但看在這隻手的份上原諒我吧
開心到全部忘記吧
空洞喧鬧越響，越能察覺勉強的精神
乾涸的溫柔
果然只會徒然空轉
像是出了故障
想想辦法
我一定不太正常，竟想把你
明天的所有安排都搶走
無法說盡的心意若能全部倒空
下次連你的空虛也交給我
拿去當作烤肉的食材吧
無可奈何的盛夏正指著我
日曆浮現倒數圖案
夏日故障 夏日故障 夏日故障 夏日故障
為什麼又這樣
星期天買了根本喝不完的份量
無論如何都喝不完
星期天我終於明白了