さよならララ 歌詞|いきものがかり (lyrics)

25次阅读

曲名:さよならララ

配信/発売日:2026-08-26

作詞:水野良樹

作曲:水野良樹

編曲:亀田誠治 タイアップ:さよならララ オープニング


歌詞の意味

相手は何も言わず、夏の風のように去っていく。語り手はその別れに笑顔を用意せず、涙も醜さも自分の一部として受け取ります。「ありがとう」の声を過去へ片づけず、そばに置いてほしいという願いは、関係を取り戻すためではなく、愛した時間を現在の支えにするためのものです。

新しい日を「別れのあとがき」と呼び、事実よりも夢はこれからだと言う場面で、別れは物語の終点から次の旅の文章へ変わります。吐き出した白い雲が青空へ伸びるように、形の崩れた感情も隠さず外へ出す。手を振る先の戻れない日々が眩しくにじんでも、誰かを好きになった心は完全なひとりには戻らず、小さな灯火を追い続けます。







きっとあなたは何も言わないままで

夏の風のようにどこかへいくのね

誰かを好きになった世界に

さよなら伝えて

わたしはきらめく

見上げてごらんよ

涙があふれて

はじめて選んだ言葉があるなら

震えることも 美しくみえるの

だから大丈夫 醜さもわたし

教えてあなたは

愛を知らされて

抱きしめきれない 闇の大きさに

少し笑ってどこまで進むの

ともしびのような

幸せの陽を追いかけて

忘れないでいて「ありがとう」の声も

思い出にしないで ずっとそばに置いて

生きるすべては傷つけること

そうだね 誰もが 優しさの余韻

なんども笑って

やるせない朝も

ちぎれた気持ちをつなぎとめてきた

新しい日は別れのあとがき

夢中で恋した

それだけでいい

事実なんて

夢はこれから

そしてわたしはここで歌う

綺麗じゃなくていい

かたちくずれのうごめきを

吐き出した白い雲 青に伸びて

どこまでも ゆらゆら

きっとわたしは何も持たないままで

夏の風を越えて明日を生きるの

誰かを好きになった心は

ひとりになれない

さよならをしても

見上げてごらんよ

笑顔はいらない

手を振る先には 戻れない日々が

まぶしすぎるよ にじんだ過去たち

だから大丈夫 喜びもわたし

最後に聴かせて

いつでも思いは

わたしとあなたをつなげてくれるの

変わらないのは旅が続くこと

ともしびのような

幸せの陽を追いかけて

Kitto anata wa nani mo iwanai mama de

Natsu no kaze no you ni dokoka e iku no ne

Dareka wo suki ni natta sekai ni

Sayonara tsutaete

Watashi wa kirameku

Miagete goran yo

Namida ga afurete

Hajimete eranda kotoba ga aru nara

Furueru koto mo utsukushiku mieru no

Dakara daijoubu minikusa mo watashi

Oshiete anata wa

Ai wo shirasarete

Dakishimekirenai yami no ookisa ni

Sukoshi waratte doko made susumu no

Tomoshibi no you na

Shiawase no hi wo oikakete

Wasurenaide ite arigatou no koe mo

Omoide ni shinaide zutto soba ni oite

Ikiru subete wa kizutsukeru koto

Sou da ne daremo ga yasashisa no yoin

Nando mo waratte

Yarusenai asa mo

Chigireta kimochi wo tsunagitomete kita

Atarashii hi wa wakare no atogaki

Muchuu de koi shita

Sore dake de ii

Jijitsu nante

Yume wa kore kara

Soshite watashi wa koko de utau

Kirei janakute ii

Katachi kuzure no ugomeki wo

Hakidashita shiroi kumo ao ni nobite

Doko made mo yurayura

Kitto watashi wa nani mo motanai mama de

Natsu no kaze wo koete ashita wo ikiru no

Dareka wo suki ni natta kokoro wa

Hitori ni narenai

Sayonara wo shite mo

Miagete goran yo

Egao wa iranai

Te wo furu saki niwa modorenai hibi ga

Mabushisugiru yo nijinda kakotachi

Dakara daijoubu yorokobi mo watashi

Saigo ni kikasete

Itsudemo omoi wa

Watashi to anata wo tsunagete kureru no

Kawaranai no wa tabi ga tsuzuku koto

Tomoshibi no you na

Shiawase no hi wo oikakete

You will surely leave without saying a word

Going somewhere like the summer wind

I say goodbye to the world

Where I fell in love with someone

And I begin to sparkle

Try looking up

Even as the tears overflow

If there are words I chose for myself for the first time

Even trembling can appear beautiful

So I will be all right; even my ugliness belongs to me

Tell me, you

Who taught me love

Faced with a darkness too vast to embrace

How far will you go with that small smile?

Like a little flame

Chasing the sunlight of happiness

Please do not forget the voice that said thank you

Do not turn it into a memory; keep it beside you always

Everything about living means hurting something

That is true; everyone is the lingering trace of kindness

We laughed again and again

Even on helpless mornings

And kept our torn feelings joined together

A new day is an afterword to goodbye

I loved with all my heart

That alone is enough

Facts do not matter

The dream begins from here

And I will sing here

It does not have to be beautiful

I will release this movement after its shape has collapsed

The white cloud I breathed out stretches into blue

Swaying on and on

Surely I will carry nothing

As I cross the summer wind and live tomorrow

A heart that has loved someone

Can never become completely alone

Even after saying goodbye

Try looking up

You do not need to smile

Beyond the hand I wave are days we can never return to

The blurred past is far too dazzling

So I will be all right; even joy belongs to me

Let me hear it one last time

Feelings will always

Keep you and me connected

The one thing that never changes is that the journey continues

Like a little flame

Chasing the sunlight of happiness

你一定會什麼也不說

像夏風一樣去往某個地方

向那個愛上某人的世界

傳達一聲再見

而我會開始閃耀

試著抬頭看看

即使淚水滿溢

如果有第一次由自己選出的話語

就連顫抖也會顯得美麗

所以沒關係,醜陋也是我的一部分

告訴我吧,你

讓我明白了愛

面對大得無法完全擁抱的黑暗

你帶著一點微笑,要走到哪裡

如一盞小小燈火

追逐幸福的陽光

請別忘記那聲「謝謝」

別讓它只成為回憶,請一直留在身旁

活著的一切都會傷害什麼

是啊,每個人都是溫柔留下的餘韻

一次又一次歡笑

即使在無可奈何的早晨

我們也一路繫住破碎的心情

新的一天是離別的後記

我曾全心全意地愛過

光是這樣就足夠

事實並不重要

夢想從此刻才開始

而我會在這裡歌唱

不漂亮也沒關係

吐露失去形狀後仍然蠢動的感情

呼出的白雲向藍天延伸

一路輕輕搖曳

我一定會兩手空空

越過夏風,活向明天

曾經愛上某個人的心

再也無法徹底孤單

即使已經道別

試著抬頭看看

不需要露出笑容

揮手的前方,是再也回不去的日子

暈開的往昔過於耀眼

所以沒關係,喜悅也是我的一部分

最後再讓我聽一次

無論何時,心意都會

把我和你連在一起

唯一不變的是旅程仍將繼續

如一盞小小燈火

追逐幸福的陽光

正文完
 0