アクアリウム 歌詞｜HALVES （lyrics）

沈んでいく　僕は今

鼓動を消そうと足掻いていた

願ってしまう　奇跡さえも

理由はない　ただ気分だった

歪んでいく　彼は今

鼓動を聞こうと藻掻いていた

願ってしまう　奇跡さえも

途絶えた波形に未来はない

言うなれば　それは未完成

要するに　理想を透過して

でも何故か呼吸を乱した

僕は笑っていたいんだ

言うなれば　それは不安定

要するに　希望を淘汰して

でも彼は蘇生を選んだ

僕は笑っていたいんだ

海に沈んでいた

最期の最低解

僕は願っていたが

彼は望んでいないようだ

海に歪んでいた

最期の最適解

僕は拒んでいたが

彼は縋っていたようだ

吐き出した所為で

襲われる。妙な寂しさに

溺れてしまった

海底が異様に眩しくて

手放した所為で

囚われる。妙な悲しさに

疲れてしまった

現実が異様に暗すぎて

そう思うけど…。

まだ言えない。言えないよ。

もう知らない。知らないよ。

僕は消えたい。消えたい。

想いが今も消えない。消えない。

まだ視えない。視えないよ。

もう要らない。要らないよ。

僕は消えたい。消えたい。

期待したってもう遅い

海に沈んでいた

最期の最低解

僕は願っていたが

彼は望んでいないようだ

海に歪んでいた

最期の最適解

僕は拒んでいたが

彼は縋っていたようだ

海とあの絵本が

僕らの最終解

彼は憂えていたが

僕は望んでいたんだ

海とあの魔法が

僕らの最終解

彼は愁えていたが

僕は縋っていたんだ

沈んでいく　僕は今

鼓動を消そうと足掻いていた

願ってしまう　奇跡さえも

理由はない　ただ気分だった

歪んでいく　彼は今

鼓動を聞こうと藻掻いていた

願ってしまう　奇跡さえも

途絶えた波形に未来はない

としても…。

Shizunde iku boku wa ima

Kodou o kesou to agaite ita

Negatte shimau kiseki sae mo

Riyuu wa nai tada kibun datta

Yugande iku kare wa ima

Kodou o kikou to mogaite ita

Negatte shimau kiseki sae mo

Togireta hakei ni mirai wa nai

Iu nareba sore wa mikansei

Yousuru ni risou o touka shite

Demo nazeka kokyuu o midashita

Boku wa waratte itain da

Iu nareba sore wa fuantei

Yousuru ni kibou o touta shite

Demo kare wa sosei o eranda

Boku wa waratte itain da

Umi ni shizunde ita

Saigo no saiteikai

Boku wa negatte ita ga

Kare wa nozonde inai you da

Umi ni yugande ita

Saigo no saitekikai

Boku wa kobande ita ga

Kare wa sugatte ita you da

Hakidashita sei de

Osowareru myou na sabishisa ni

Oborete shimatta

Kaitei ga iyou ni mabushikute

Tebanashita sei de

Torawareru myou na kanashisa ni

Tsukarete shimatta

Genjitsu ga iyou ni kurasugite

Sou omou kedo…

Mada ienai ienai yo

Mou shiranai shiranai yo

Boku wa kietai kietai

Omoi ga ima mo kienai kienai

Mada mienai mienai yo

Mou iranai iranai yo

Boku wa kietai kietai

Kitai shitatte mou osoi

Umi ni shizunde ita

Saigo no saiteikai

Boku wa negatte ita ga

Kare wa nozonde inai you da

Umi ni yugande ita

Saigo no saitekikai

Boku wa kobande ita ga

Kare wa sugatte ita you da

Umi to ano ehon ga

Bokura no saishuukai

Kare wa ureete ita ga

Boku wa nozonde itan da

Umi to ano mahou ga

Bokura no saishuukai

Kare wa ureete ita ga

Boku wa sugatte itan da

Shizunde iku boku wa ima

Kodou o kesou to agaite ita

Negatte shimau kiseki sae mo

Riyuu wa nai tada kibun datta

Yugande iku kare wa ima

Kodou o kikou to mogaite ita

Negatte shimau kiseki sae mo

Togireta hakei ni mirai wa nai

Toshitemo…

I am sinking now

I struggled to erase my heartbeat

Even the miracle I cannot help wishing for

There was no reason; it was only a feeling

He is being distorted now

He struggled to hear the heartbeat

Even the miracle he cannot help wishing for

There is no future in a waveform that has stopped

You could call it incomplete

In short, it filters the ideal through

Yet for some reason my breathing broke apart

I want to keep smiling

You could call it unstable

In short, it weeds out hope

Yet he chose resuscitation

I want to keep smiling

I was sinking into the sea

The worst answer at the very end

I had been wishing for it

But he does not seem to want it

I was distorted in the sea

The best answer at the very end

I had refused it

But he seems to have clung to it

Because I let it all out

A strange loneliness attacks me

I ended up drowning

The seabed was strangely dazzling

Because I let it go

A strange sadness imprisons me

I became exhausted

Reality was far too strangely dark

That is what I think, but…

I still cannot say it, I cannot

I do not care anymore, I do not

I want to disappear, disappear

Yet these feelings still will not disappear

I still cannot see it, cannot see it

I do not need it anymore, I do not

I want to disappear, disappear

It is already too late to hope

I was sinking into the sea

The worst answer at the very end

I had been wishing for it

But he does not seem to want it

I was distorted in the sea

The best answer at the very end

I had refused it

But he seems to have clung to it

The sea and that picture book

Are our final answer

He had been grieving

But I had wanted it

The sea and that magic

Are our final answer

He had been sorrowing

But I had clung to it

I am sinking now

I struggled to erase my heartbeat

Even the miracle I cannot help wishing for

There was no reason; it was only a feeling

He is being distorted now

He struggled to hear the heartbeat

Even the miracle he cannot help wishing for

There is no future in a waveform that has stopped

Even so…

此刻的我正不斷下沉

曾掙扎著想抹去心跳

甚至連那不禁祈求的奇蹟

也沒有理由，只是一時心情

此刻的他正逐漸扭曲

曾掙扎著想聽見心跳

甚至連那不禁祈求的奇蹟

中斷的波形裡沒有未來

若要形容，那仍未完成

簡而言之，是讓理想透過

可不知為何呼吸亂了

我想一直笑著

若要形容，那並不穩定

簡而言之，是淘汰希望

可他選擇了復甦

我想一直笑著

沉入了海裡

臨終時最差的解答

我曾經祈求

他卻似乎並不期望

在海裡扭曲

臨終時最佳的解答

我曾經拒絕

他卻似乎緊抓不放

因為把一切吐露出來

便遭到莫名寂寞的襲擊

最後沉溺其中

海底異常耀眼

因為放開了手

便被莫名悲傷囚禁

最後疲憊不堪

現實異常地過於黑暗

雖然我是這麼想的……

還是說不出口，說不出口啊

已經不管了，不管了啊

我想消失，想消失

可心意如今仍不消失，不消失

還是看不見，看不見啊

已經不需要了，不需要了啊

我想消失，想消失

即使期待也已經太遲

沉入了海裡

臨終時最差的解答

我曾經祈求

他卻似乎並不期望

在海裡扭曲

臨終時最佳的解答

我曾經拒絕

他卻似乎緊抓不放

大海與那本繪本

是我們最終的解答

他曾經憂慮

我卻一直期望

大海與那個魔法

是我們最終的解答

他曾經哀愁

我卻一直緊抓不放

此刻的我正不斷下沉

曾掙扎著想抹去心跳

甚至連那不禁祈求的奇蹟

也沒有理由，只是一時心情

此刻的他正逐漸扭曲

曾掙扎著想聽見心跳

甚至連那不禁祈求的奇蹟

中斷的波形裡沒有未來

即使如此……