曲名：恋人よ
歌手：ZERO
配信/発売日：2026-08-19
作詞：五輪真弓
作曲：五輪真弓
編曲：伊戸のりお
歌詞の意味
枯葉、寒さ、雨に壊れたベンチが別れの夕暮れを作ります。恋人にそばにいてと願い、冗談だと笑ってほしいとすがる一方、砂利路を走るマラソン人に止まる自分を誘われ、流れ星のような二人の夢を見送ります。
枯葉散る夕暮れは
来る日の寒さをものがたり
雨に壊れたベンチには
愛をささやく歌もない
恋人よ そばにいて
こごえる私のそばにいてよ
そしてひとこと この別れ話が
冗談だよと 笑ってほしい
砂利路を駆け足で
マラソン人が行き過ぎる
まるで忘却のぞむように
止まる私を誘っている
恋人よ さようなら
季節はめぐってくるけど
あの日の二人 宵の流れ星
光っては消える 無情の夢よ
恋人よ そばにいて
こごえる私のそばにいてよ
そしてひとこと この別れ話が
冗談だよと 笑ってほしい
Kareha chiru yuugure wa
Kuru hi no samusa o monogatari
Ame ni kowareta benchi ni wa
Ai o sasayaku uta mo nai
Koibito yo soba ni ite
Kogoeru watashi no soba ni ite yo
Soshite hitokoto kono wakarebanashi ga
Joudan da yo to waratte hoshii
Jari michi o kakeashi de
Marasonbito ga yukisugiru
Marude boukyaku nozomu you ni
Tomaru watashi o sasotte iru
Koibito yo sayounara
Kisetsu wa megutte kuru kedo
Ano hi no futari yoi no nagareboshi
Hikatte wa kieru mujou no yume yo
Koibito yo soba ni ite
Kogoeru watashi no soba ni ite yo
Soshite hitokoto kono wakarebanashi ga
Joudan da yo to waratte hoshii
The evening when fallen leaves scatter
Tells of the cold that the coming days will bring
On the bench broken by the rain
There is not even a song whispering of love
My love, stay by my side
Please stay beside me as I shiver
And say just one thing: this talk of parting
Was only a joke, and laugh
Along the gravel road at a run
A marathon runner passes by
As if inviting me, who stands still
To seek oblivion
My love, goodbye
The seasons will come around again, but
The two of us from that day, evening shooting stars
Shine and vanish, merciless dreams
My love, stay by my side
Please stay beside me as I shiver
And say just one thing: this talk of parting
Was only a joke, and laugh
落葉紛飛的黃昏
訴說著即將到來日子的寒冷
被雨水摧毀的長椅上
連低聲訴說愛情的歌也沒有
戀人啊，請留在我身邊
請留在顫抖的我身邊
然後只說一句，這段分手的話
只是玩笑，笑著說吧
沿著碎石路快步跑過
馬拉松跑者擦身而過
彷彿在邀請停下的我
去尋求遺忘
戀人啊，再見
季節仍會循環到來，但
那一天的兩人，如同黃昏的流星
閃耀後消失，無情的夢啊
戀人啊，請留在我身邊
請留在顫抖的我身邊
然後只說一句，這段分手的話
只是玩笑，笑著說吧