曲名：Always & Forever (feat. Mika Nakashima)
歌手：Night Tempo
配信/発売日：2026-08-19
作詞：Richard Rudolph・笠井紀美子・Night Tempo
作曲：Night Tempo
編曲：Night Tempo
歌詞の意味
過ぎたことを振り返らず、二人の答えを「今ここ」に置くところから、関係を新しく選び直す意志が示されます。相手の瞳に二人だけの楽園を見いだし、バレンタインデーに共に生まれ変わるという言葉で、愛を一度きりの感情ではなく再生として捉えています。後半では「Forever」「Remember」「My Lover」が何度も循環し、時を越えて一緒にいるという誓いそのものが記憶へ刻まれていきます。
振り向かないで、過ぎたことよね
二人の答えは今ここにいる
あなたの瞳の中
見える二人だけの楽園に
私たちは夢の中で生きていく
願いを叶える
いつまでも永遠に、あなたは私のもの
バレンタインデーにあなたと生まれ変わる
愛は時を越えて飛ぶ道を見つける
永遠にここにいて
永遠の愛、私たちの愛は永遠
時を超えて、ずっと一緒に
二人の愛
かけがえのない
いつまでも永遠に、あなたは私のもの
バレンタインデーにあなたと生まれ変わる
愛は時を越えて飛ぶ道を見つける
永遠にここにいて
永遠の愛、私たちの愛は永遠
時を超えて、ずっと一緒に
二人の愛
かけがえのない
永遠に
覚えていて
私の恋人
一緒に
永遠に
覚えていて
私の恋人
とても優しく
永遠に
覚えていて
私の恋人
一緒に
永遠に
覚えていて
私の恋人
とても優しく
永遠に
覚えていて
私の恋人
一緒に
永遠に
覚えていて
私の恋人
とても優しく
Furimukanaide sugita koto yo ne
Futari no kotae wa ima koko ni iru
Anata no hitomi no naka
Mieru futari dake no rakuen ni
Watashitachi wa yume no naka de ikite iku
Negai o kanaeru
Itsumademo eien ni anata wa watashi no mono
Barentain dee ni anata to umarekawaru
Ai wa toki o koete tobu michi o mitsukeru
Eien ni koko ni ite
Eien no ai watashitachi no ai wa eien
Toki o koete zutto issho ni
Futari no ai
Kakegae no nai
Itsumademo eien ni anata wa watashi no mono
Barentain dee ni anata to umarekawaru
Ai wa toki o koete tobu michi o mitsukeru
Eien ni koko ni ite
Eien no ai watashitachi no ai wa eien
Toki o koete zutto issho ni
Futari no ai
Kakegae no nai
Eien ni
Oboete ite
Watashi no koibito
Issho ni
Eien ni
Oboete ite
Watashi no koibito
Totemo yasashiku
Eien ni
Oboete ite
Watashi no koibito
Issho ni
Eien ni
Oboete ite
Watashi no koibito
Totemo yasashiku
Eien ni
Oboete ite
Watashi no koibito
Issho ni
Eien ni
Oboete ite
Watashi no koibito
Totemo yasashiku
Do not look back; it is already in the past
The answer for the two of us is here now
Within your eyes
I see a paradise meant only for us
We will live in a dream
And make our wish come true
Always and forever, you will be mine
Born again with you on Valentine's Day
Love will find a way to fly beyond time
Stay here forever
Eternal love, our love is forever
Beyond time, stay together
The love between us
Irreplaceable
Always and forever, you will be mine
Born again with you on Valentine's Day
Love will find a way to fly beyond time
Stay here forever
Eternal love, our love is forever
Beyond time, stay together
The love between us
Irreplaceable
Forever
Remember
My lover
Together
Forever
Remember
My lover
So tender
Forever
Remember
My lover
Together
Forever
Remember
My lover
So tender
Forever
Remember
My lover
Together
Forever
Remember
My lover
So tender
不要回頭，那些都已經過去了
我們兩人的答案如今就在這裡
在你的眼眸之中
我看見只屬於我們的樂園
我們將生活在夢裡
讓心願成真
無論何時直到永遠，你都會屬於我
在情人節與你一同重生
愛將找到跨越時間飛翔的道路
永遠留在這裡
永恆的愛，我們的愛直到永遠
跨越時間，始終相守
我們兩人的愛
無可取代
無論何時直到永遠，你都會屬於我
在情人節與你一同重生
愛將找到跨越時間飛翔的道路
永遠留在這裡
永恆的愛，我們的愛直到永遠
跨越時間，始終相守
我們兩人的愛
無可取代
永遠
請記得
我的戀人
在一起
永遠
請記得
我的戀人
如此溫柔
永遠
請記得
我的戀人
在一起
永遠
請記得
我的戀人
如此溫柔
永遠
請記得
我的戀人
在一起
永遠
請記得
我的戀人
如此溫柔