404 歌詞｜Midnight Grand Orchestra （lyrics）

星の見える丘　何を話そうか

すぐに壊れそうなひび割れた夜に

愚にもつかないような冗談のレジン流し込む

ただ祈るように

シェルターに隠した絶望の明日

見ないふりでいた傷跡はセピア

ジェスチャーで伝えた愛は

会話にさえならずまた消えていくよ

僕は無価値で不確かなエイリアン

勝手気ままに些細な夢を見てるの

手を伸ばそうか

名前呼ぼうか

真似事で

僕じゃないよ

わかってる

僕じゃないの

知ってるよ

ないよ

応答がない

文字化けのさよならも消えた

なんにも　ない　ない

404　不明

なんでも　ない　ない

404　無意味

どうでも　いい　いい

404　一人

ゴミ箱の中で消えていく

なんにも　ない　ない

404　不明

なんでも　ない　ない

404　無意味

どうでも　いい　いい

404　一人

君はずっと何もなかったふりしてた

僕じゃないよ

なんにも　ない　ない

404　不明

なんでも　ない　ない

404　無意味

どうでも　いい　いい

404　一人

ゴミ箱の中で消えていく

なんにも　ない　ない

404　不明

なんでも　ない　ない

404　無意味

どうでも　いい　いい

404　一人

はじめから何もなかったふりしてた

Hoshi no mieru oka nani o hanasou ka

Sugu ni kowaresou na hibiwareta yoru ni

Gu ni mo tsukanai you na joudan no rejin nagashikomu

Tada inoru you ni

Sherutaa ni kakushita zetsubou no ashita

Minai furi de ita kizuato wa sepia

Jesuchaa de tsutaeta ai wa

Kaiwa ni sae narazu mata kiete iku yo

Boku wa mukachi de futashika na eirian

Katte kimama ni sasai na yume o miteru no

Te o nobasou ka

Namae yobou ka

Manegoto de

Boku janai yo

Wakatteru

Boku janai no

Shitteru yo

Nai yo

Outou ga nai

Mojibake no sayonara mo kieta

Nannimo nai nai

Yon maru yon fumei

Nandemo nai nai

Yon maru yon muimi

Dou demo ii ii

Yon maru yon hitori

Gomibako no naka de kiete iku

Nannimo nai nai

Yon maru yon fumei

Nandemo nai nai

Yon maru yon muimi

Dou demo ii ii

Yon maru yon hitori

Kimi wa zutto nanimo nakatta furi shiteta

Boku janai yo

Nannimo nai nai

Yon maru yon fumei

Nandemo nai nai

Yon maru yon muimi

Dou demo ii ii

Yon maru yon hitori

Gomibako no naka de kiete iku

Nannimo nai nai

Yon maru yon fumei

Nandemo nai nai

Yon maru yon muimi

Dou demo ii ii

Yon maru yon hitori

Hajime kara nanimo nakatta furi shiteta

What should we talk about on the hill where the stars are visible?

In this cracked night that seems ready to break

I pour in the resin of a pointless joke

As though I were simply praying

Tomorrow's despair is hidden in the shelter

The scars I pretended not to see have turned sepia

The love I conveyed through gestures

Never even becomes a conversation and vanishes again

I am a worthless, uncertain alien

Dreaming whatever trivial dreams I please

Should I reach out my hand?

Should I call your name?

It is only an imitation

It is not me

I know

I am not the one

I know that

There is nothing

There is no response

Even the garbled goodbye has disappeared

There is nothing, nothing

404, unknown

It is nothing, nothing

404, meaningless

I do not care, care

404, alone

Disappearing inside the trash

There is nothing, nothing

404, unknown

It is nothing, nothing

404, meaningless

I do not care, care

404, alone

You kept pretending nothing had ever happened

It is not me

There is nothing, nothing

404, unknown

It is nothing, nothing

404, meaningless

I do not care, care

404, alone

Disappearing inside the trash

There is nothing, nothing

404, unknown

It is nothing, nothing

404, meaningless

I do not care, care

404, alone

Pretending there had been nothing from the very beginning

在看得見星星的山丘上，要聊些什麼呢

在這彷彿隨時會碎裂的龜裂夜晚

灌入毫無意義的玩笑樹脂

只是如同祈禱一般

把絕望的明天藏進避難所

那些假裝沒看見的傷痕已染成棕褐色

以手勢傳達的愛

甚至無法成為對話，便再度消失

我是個毫無價值又不確定的異鄉人

任性地做著微不足道的夢

要伸出手嗎

要呼喚你的名字嗎

也不過是一場模仿

那不是我

我知道

並不是我

我知道啊

什麼也沒有

沒有回應

就連亂碼般的再見也消失了

什麼都沒有，沒有

404，不明

什麼都不是，不是

404，無意義

怎樣都好，都好

404，獨自一人

在垃圾桶裡逐漸消失

什麼都沒有，沒有

404，不明

什麼都不是，不是

404，無意義

怎樣都好，都好

404，獨自一人

你一直假裝什麼都沒發生過

那不是我

什麼都沒有，沒有

404，不明

什麼都不是，不是

404，無意義

怎樣都好，都好

404，獨自一人

在垃圾桶裡逐漸消失

什麼都沒有，沒有

404，不明

什麼都不是，不是

404，無意義

怎樣都好，都好

404，獨自一人

假裝從一開始就什麼也不曾存在