ジレンマ 歌詞｜冨岡愛 （lyrics）

あの日も同じ空の下

君と手と手繋いでいた

強くなりたい理由見つけた

君の声を探し続ける

永遠はいつ終わりを告げる？

ただ一緒にいたかったの

思い出せない思い出したい

君だけを見つめてた

守りたいのにジレンマ

あの日のことをリメンバー？

会いたいと言えずに傷つけてた

君がここにいてくれれば

もう何も怖くないから

果たせなかった約束を

今ここで叶えよう

君が君で　僕が僕で

自由になれる居場所を

言えない消えない傷も

見えない未来も

包み込んでみるよ

もう迷わずに

壊れてしまいそうなほど

歪んだ愛の形でも

君の手を離さずに今

帰る場所を求め続ける

許したくないやるせない思い

自分らしくあるため

守りたいのにジレンマ

あの日のことをリメンバー？

会いたいと言えずに傷つけてた

君がここにいてくれれば

もう何も怖くないから

果たせなかった約束を

今ここで叶えよう

初めて守りたいものと

誓ったんだ君のことを

残り続けた後悔を今放つ

守りたいのにジレンマ

あの日のことをリメンバー？

会いたいと言えずに傷つけてた

君がここにいてくれれば

もう何も怖くないから

果たせなかった約束を

今ここで叶えよう

君が君で僕が僕で

自由になれる居場所を

言えない消えない傷も

見えない未来も

包み込んでみるよ

もう迷わずに

Ano hi mo onaji sora no shita

Kimi to te to te tsunaide ita

Tsuyoku naritai riyuu mitsuketa

Kimi no koe o sagashitsuzukeru

Eien wa itsu owari o tsugeru?

Tada issho ni itakatta no

Omoidase nai omoidasitai

Kimi dake o mitsumeteta

Mamoritai no ni jirenma

Ano hi no koto o rimenbaa?

Aitai to iezu ni kizutsuketeta

Kimi ga koko ni ite kurereba

Mou nani mo kowakunai kara

Hatasenakatta yakusoku o

Ima koko de kanaeyou

Kimi ga kimi de boku ga boku de

Jiyuu ni nareru ibasho o

Ienai kienai kizu mo

Mienai mirai mo

Tsutsumikonde miru yo

Mou mayowazu ni

Kowarete shimaisou na hodo

Yuganda ai no katachi demo

Kimi no te o hanasazu ni ima

Kaeru basho o motome tsuzukeru

Yurushitakunai yarusenai omoi

Jibun rashiku aru tame

Mamoritai no ni jirenma

Ano hi no koto o rimenbaa?

Aitai to iezu ni kizutsuketeta

Kimi ga koko ni ite kurereba

Mou nani mo kowakunai kara

Hatasenakatta yakusoku o

Ima koko de kanaeyou

Hajimete mamoritai mono to

Chikatta n da kimi no koto o

Nokori tsuzuketa koukai o ima hanatsu

Mamoritai no ni jirenma

Ano hi no koto o rimenbaa?

Aitai to iezu ni kizutsuketeta

Kimi ga koko ni ite kurereba

Mou nani mo kowakunai kara

Hatasenakatta yakusoku o

Ima koko de kanaeyou

Kimi ga kimi de boku ga boku de

Jiyuu ni nareru ibasho o

Ienai kienai kizu mo

Mienai mirai mo

Tsutsumikonde miru yo

Mou mayowazu ni

That day too, beneath the same sky

I held your hand in mine

I found the reason I wanted to be strong

I keep searching for your voice

When does eternity announce its end?

I only wanted to be together

I cannot remember, I want to remember

I was looking only at you

I want to protect you, but it is a dilemma

Remember that day?

I hurt you without being able to say I wanted to see you

If only you would be here

I would not be afraid of anything anymore

The promise I could not fulfill

Let us fulfill it here and now

You being you, me being me

A place where we can become free

The wounds I cannot speak of and cannot erase

The future I cannot see

I will try to wrap them all up

Without hesitating anymore

Even if love is so distorted

It might break apart

I will not let go of your hand now

I keep seeking the place to return to

These unforgiving, unbearable feelings

So I can be myself

I want to protect you, but it is a dilemma

Remember that day?

I hurt you without being able to say I wanted to see you

If only you would be here

I would not be afraid of anything anymore

The promise I could not fulfill

Let us fulfill it here and now

For the first time, the thing I wanted to protect

I swore it would be you

Now I release the regret that remained

I want to protect you, but it is a dilemma

Remember that day?

I hurt you without being able to say I wanted to see you

If only you would be here

I would not be afraid of anything anymore

The promise I could not fulfill

Let us fulfill it here and now

You being you, me being me

A place where we can become free

The wounds I cannot speak of and cannot erase

The future I cannot see

I will try to wrap them all up

Without hesitating anymore

那天也在同一片天空之下

我和你牽著手

找到了想變強的理由

持續尋找你的聲音

永遠究竟何時宣告終結

我只是想和你在一起

想不起來，卻想要想起來

我一直只凝望著你

明明想保護你，卻陷入兩難

還記得那天嗎

說不出想見你，反而傷害了你

只要你能在這裡

我就什麼都不再害怕

那個未能實現的約定

現在就在這裡實現吧

你是你，我是我

一個能讓我們自由的容身之處

說不出口、也不會消失的傷

看不見的未來

我會試著將它們全部包容

不再迷惘

即使愛的形狀扭曲到

像是快要崩壞

此刻我也不會放開你的手

持續尋找能回去的地方

不想原諒、無法排遣的思念

為了保持自我

明明想保護你，卻陷入兩難

還記得那天嗎

說不出想見你，反而傷害了你

只要你能在這裡

我就什麼都不再害怕

那個未能實現的約定

現在就在這裡實現吧

第一次，我想保護的東西

我發誓就是你

現在釋放一直殘留的後悔

明明想保護你，卻陷入兩難

還記得那天嗎

說不出想見你，反而傷害了你

只要你能在這裡

我就什麼都不再害怕

那個未能實現的約定

現在就在這裡實現吧

你是你，我是我

一個能讓我們自由的容身之處

說不出口、也不會消失的傷

看不見的未來

我會試著將它們全部包容

不再迷惘