夏模様 歌詞｜sloppy dim （lyrics）

花びらが浮かんでは舞っていく

離さない様に僕を掴んでる

きみは空を見上げて笑ってる

僕も笑えてる

今だけが繰り返し全て魔法で

永遠に続ければなんて

冗談半分だよ当然

でも半分だけは思ってる

消えない記憶辿っても

これ以上なんてのは無くて

毎回きみだけが越えていく

そこに僕の姿を探してる

体内時計もきみの磁場に

やられて回ってる

冴えない僕もきみの声には

笑って答えてる

会えない夜も

どこかにきみがいると分かってる

だって他にいない

きみは他にいないもんね

夏の色が降り注ぐ空

迷わないもう当然　君だけを追いかけるから

愛想を尽かした時計　手に握ったままのぬるい風

迷わないこれが本音　君だけに聞かせるよ

8月の三角形　そう今だけ愛が見えるんだって

消えかかった火は不安定で

君を待っていた夜から

言葉はタダなんだってそう言ったて

上手く渡せないから

“何処にも行かないで”が遠い

砂浜に埋めてた明日を見に行こう

部屋の中みたい汚いこの世界で

模様を探す空の表面　目を凝らそう

出来る限りの永遠で君を想う

降水確率何%

君と2人きり難破船

欲ばかりメインのPLAN立て

よく言わせている　あんたね

駅前神社で願掛け

意味ないことにも感謝して

不安な時には不安だね

君の方から繋いだ手

声を聞く　声大きく　君の声を

貴方と同じ優しさで歌いたいから

曇りガラスに大きなハートを書いて

白いシャツを一緒に汚して笑ってよう

夏の色が降り注ぐ空

迷わないもう当然　君だけを追いかけるから

愛想を尽かした時計　手に握ったままのぬるい風

迷わないこれが本音　君だけに聞かせるよ

8月の三角形　そう今だけ愛が見えるんだって

消えかかった火は不安定で

君を待っていた夜から

言葉はタダなんだってそう言ったて

上手く渡せないから

“何処にも行かないで”が遠い

Hanabira ga ukande wa matte iku

Hanasanai you ni boku wo tsukanderu

Kimi wa sora wo miagete waratteru

Boku mo waraeteru

Ima dake ga kurikaeshi subete mahou de

Eien ni tsuzukereba nante

Joudan hanbun da yo touzen

Demo hanbun dake wa omotteru

Kienai kioku tadotte mo

Kore ijou nante no wa nakute

Maikai kimi dake ga koete iku

Soko ni boku no sugata wo sagashiteru

Tainaidokei mo kimi no jiba ni

Yararete mawatteru

Saenai boku mo kimi no koe ni wa

Waratte kotaeteru

Aenai yoru mo

Dokoka ni kimi ga iru to wakatteru

Datte hoka ni inai

Kimi wa hoka ni inai mon ne

Natsu no iro ga furisosogu sora

Mayowanai mou touzen kimi dake wo oikakeru kara

Aiso wo tsukashita tokei te ni nigitta mama no nurui kaze

Mayowanai kore ga honne kimi dake ni kikaseru yo

Hachigatsu no sankakkei sou ima dake ai ga mierundatte

Kiekakatta hi wa fuantei de

Kimi wo matte ita yoru kara

Kotoba wa tada nanda tte sou itta tte

Umaku watasenai kara

Doko ni mo ikanaide ga tooi

Sunahama ni umeteta ashita wo mi ni ikou

Heya no naka mitai kitanai kono sekai de

Moyou wo sagasu sora no hyoumen me wo korasou

Dekiru kagiri no eien de kimi wo omou

Kousui kakuritsu nan paasento

Kimi to futarikiri nanpasen

Yoku bakari mein no PLAN tate

Yoku iwasete iru anta ne

Ekimae jinja de gangake

Imi nai koto ni mo kansha shite

Fuan na toki ni wa fuan da ne

Kimi no hou kara tsunaida te

Koe wo kiku koe ookiku kimi no koe wo

Anata to onaji yasashisa de utaitai kara

Kumorigarasu ni ookina haato wo kaite

Shiroi shatsu wo issho ni yogoshite waratteyou

Natsu no iro ga furisosogu sora

Mayowanai mou touzen kimi dake wo oikakeru kara

Aiso wo tsukashita tokei te ni nigitta mama no nurui kaze

Mayowanai kore ga honne kimi dake ni kikaseru yo

Hachigatsu no sankakkei sou ima dake ai ga mierundatte

Kiekakatta hi wa fuantei de

Kimi wo matte ita yoru kara

Kotoba wa tada nanda tte sou itta tte

Umaku watasenai kara

Doko ni mo ikanaide ga tooi

Flower petals rise and dance away

You hold on to me so you will not let go

You look up at the sky and smile

And I can smile too

If only this moment repeated, with everything turned to magic

I find myself wishing it could last forever

Of course, I am only half joking

But the other half is what I truly feel

Even when I trace memories that will not fade

Nothing could possibly surpass this

Yet every time, you alone exceed it

I search there for a glimpse of myself

Even my body clock is caught in your magnetic field

Overpowered and spinning around

Even my dull self, when I hear your voice

Answers with a smile

Even on nights when we cannot meet

I know you are somewhere out there

Because there is no one else

There could never be another you

The sky pours down the colors of summer

I will not hesitate; of course I will chase only you

A tired clock, a lukewarm wind still held in my hand

I will not hesitate; this is my truth, meant only for you

The August triangle shows that love is visible only now

The nearly extinguished flame is unsteady

Ever since the night I waited for you

Even if people say words cost nothing

I still cannot hand mine to you well

Do not go anywhere feels impossibly far away

Let us go see the tomorrow we buried in the beach

In this messy world, like the inside of a room

Let us peer at the sky's surface and search for a pattern

I will think of you for as much of forever as I can

What percent is the chance of rain?

Just you and me on a shipwrecked boat

I make a plan driven mainly by desire

You really do make me say it

I make a wish at the shrine by the station

I give thanks even for things that seem meaningless

When we feel anxious, we admit that we are anxious

It was you who reached out and held my hand

I listen closely, louder, to the sound of your voice

Because I want to sing with the same kindness as you

We draw a large heart on the fogged glass

Let us stain our white shirts together and laugh

The sky pours down the colors of summer

I will not hesitate; of course I will chase only you

A tired clock, a lukewarm wind still held in my hand

I will not hesitate; this is my truth, meant only for you

The August triangle shows that love is visible only now

The nearly extinguished flame is unsteady

Ever since the night I waited for you

Even if people say words cost nothing

I still cannot hand mine to you well

Do not go anywhere feels impossibly far away

花瓣飄浮而起，隨風舞去

你緊抓著我，不願鬆手

你仰望天空露出笑容

我也跟著笑了

若只有此刻不斷重演，一切都化為魔法

我竟希望它能永遠持續

當然，這話有一半只是玩笑

可是另一半確實出自真心

即使沿著不會消失的記憶回望

也再沒有什麼能超越此刻

但每一次，只有你能再次超越

我在其中尋找自己的身影

連生理時鐘也被你的磁場牽引

失去抵抗地旋轉起來

就連不起眼的我，聽見你的聲音

也會笑著回應

即使在無法相見的夜晚

我知道你就在世界的某個地方

因為再沒有其他人

你是無可取代的啊

天空灑落夏日的色彩

我不再迷惘，因為理所當然只會追逐你

失去耐性的時鐘，手中仍握著溫熱的風

我不再迷惘，這是真心話，只說給你聽

八月的三角形說著，愛只在此刻清晰可見

幾乎熄滅的火焰搖擺不定

從那個等待你的夜晚開始

即使有人說話語不需任何代價

我仍無法好好把心裡的話交給你

「哪裡都不要去」這句話卻遙不可及

一起去看看曾埋在沙灘裡的明天吧

在這個像房間裡一樣凌亂的世界

凝視天空表面，尋找其中的圖案吧

我會在力所能及的永遠裡想著你

降雨機率是百分之多少

與你兩人獨處在遇難船上

訂下以慾望為主的 PLAN

你還真會逼我把話說出口

在車站前的神社許願

連看似毫無意義的事也心懷感謝

不安的時候，就坦白說彼此都很不安

是你先伸來手，與我緊緊相牽

我聽著聲音，更清楚地聽見你的聲音

因為我想用與你相同的溫柔歌唱

在起霧的玻璃上畫一顆大大的愛心

一起弄髒白襯衫，笑個不停吧

天空灑落夏日的色彩

我不再迷惘，因為理所當然只會追逐你

失去耐性的時鐘，手中仍握著溫熱的風

我不再迷惘，這是真心話，只說給你聽

八月的三角形說著，愛只在此刻清晰可見

幾乎熄滅的火焰搖擺不定

從那個等待你的夜晚開始

即使有人說話語不需任何代價

我仍無法好好把心裡的話交給你

「哪裡都不要去」這句話卻遙不可及