曲名：左様ならば
歌手：カタソビ
配信/発売日：2026-08-05
作詞：アイラ
作曲：ふみな
楽曲解説
別れの中心にあるのは、明日出ていく「優しい1K6畳のシェルター」です。初めて買った安物の古着、捨て損ねた爪を三日月に見立てて友と笑った夜、隣のフィリピーナが母国の家族へ電話する日曜の朝。部屋に積もった記憶は大事件ではなく、手放しにくい細部として並びます。命からがら逃げ込んだ場所だからこそ、空になった姿を見て初めて、堪えきれない寂しさがそこで過ごした日々の愛しさを語ります。
「それならば」と同じ響きで「左様ならば」を繰り返し、戻れない過去を嘆く代わりに別れを讃える歌へ変えています。最初の「またいつか会えるだろう」は、終盤で「会いにくるよ」という自分からの約束になります。小川が見えるベランダで最後の一服をしようとする結びまで、旅立ちを急がず、暮らした場所へきちんと挨拶をしています。
昨夜のシーサイド ドライブ
君との会話 ほとんど忘れたよ
それでも会えて嬉しかったなんて
僕らまた笑い合えるよ
開け放った窓からそよ風が
やわらかな昼下がりに 僕の抜け殻を揺らす
この町で手にした初めての古着
安物だけど捨てられないだろうな
どこまで いつまで
そんなことは誰にもわからないよ
過ぎ去りし日々も どうせ 二度は辿れない
それならば それならば 今は歌っていたい
左様ならば 左様ならば
またいつか 会えるだろう
捨て損ねた爪を友が見つけた
三日月のようだと笑った夜が
この部屋にまだ流れてる
隣のフィリピーナが
母国の家族に電話する声を
盗み聞く日曜の朝が好きだった
ありがとうね 優しい1K6畳のシェルター
明日僕は旅立ちます
命からがらここへ逃げ込んだあの日を思い出す
この道で良かったのかって
自問自答もあったけれど
もぬけの殻になったさまを見て
堪えきれない寂しさが語る愛しき日々
忘れはしない
別れを讃える歌を歌おう
どこまで いつまで
そんなことは誰にもわからないよ
過ぎ去りし日々も どうせ 二度は辿れない
どこまで いつまで
そんなことは誰にもわからないよ
過ぎ去りし日々も どうせ 二度は辿れない
それならば それならば 今は歌っていたい
左様ならば 左様ならば
またいつか 会いにくるよ
小川が見えるベランダで
最後の一服でもしようか
Sakuya no shiisaido doraibu
Kimi to no kaiwa hotondo wasureta yo
Soredemo aete ureshikatta nante
Bokura mata waraiaeru yo
Akehanatta mado kara soyokaze ga
Yawaraka na hirusagari ni boku no nukegara wo yurasu
Kono machi de te ni shita hajimete no furugi
Yasumono dakedo suterarenai darou na
Doko made itsu made
Sonna koto wa dare ni mo wakaranai yo
Sugisarishi hibi mo douse nido wa tadorenai
Sore naraba sore naraba ima wa utatte itai
Sayou naraba sayou naraba
Mata itsuka aeru darou
Sute-sokoneta tsume wo tomo ga mitsuketa
Mikazuki no you da to waratta yoru ga
Kono heya ni mada nagareteru
Tonari no Firipiina ga
Bokoku no kazoku ni denwa suru koe wo
Nusumigiku nichiyou no asa ga suki datta
Arigatou ne yasashii wan-kei rokujou no sherutaa
Ashita boku wa tabidachimasu
Inochi karagara koko e nigekonda ano hi wo omoidasu
Kono michi de yokatta no ka tte
Jimon-jitou mo atta keredo
Monuke no kara ni natta sama wo mite
Koraekirenai sabishisa ga kataru itoshiki hibi
Wasure wa shinai
Wakare wo tataeru uta wo utaou
Doko made itsu made
Sonna koto wa dare ni mo wakaranai yo
Sugisarishi hibi mo douse nido wa tadorenai
Doko made itsu made
Sonna koto wa dare ni mo wakaranai yo
Sugisarishi hibi mo douse nido wa tadorenai
Sore naraba sore naraba ima wa utatte itai
Sayou naraba sayou naraba
Mata itsuka ai ni kuru yo
Ogawa ga mieru beranda de
Saigo no ippuku demo shiyou ka
Last night's seaside drive
I have forgotten most of what we talked about
Even so, saying how glad I was to see you
We can laugh together again
A breeze through the window left wide open
Sways the empty shell of me in the gentle afternoon
The first secondhand clothes I got in this town
They were cheap, but I doubt I will ever throw them away
How far, how long
No one knows things like that
We cannot retrace the days gone by a second time anyway
If that is so, if that is so, I want to keep singing now
If that is so, if that is so
Someday we will meet again
A friend found a nail clipping I had failed to throw away
We laughed that it looked like a crescent moon, and that night
Still drifts through this room
The Filipina next door
Calling her family back home
I loved Sunday mornings when I secretly listened to her voice
Thank you, my kind six-tatami 1K shelter
Tomorrow I will set out
I remember the day I barely escaped here with my life
I asked myself again and again
Whether this had been the right road
But when I see it left as an empty shell
The loneliness I cannot hold back tells of beloved days
I will never forget
Let us sing a song that honors parting
How far, how long
No one knows things like that
We cannot retrace the days gone by a second time anyway
How far, how long
No one knows things like that
We cannot retrace the days gone by a second time anyway
If that is so, if that is so, I want to keep singing now
If that is so, if that is so
Someday I will come to see you again
On the balcony overlooking the stream
Shall I have one last smoke?
昨夜的海邊兜風
我幾乎忘了與你的對話
即使如此，說著「能見到你真好」
我們還能再次相視而笑
從敞開的窗戶吹進的微風
在柔和午後搖動著只剩軀殼的我
在這座城裡得到的第一件二手衣
雖然便宜，大概還是捨不得丟掉吧
能走多遠，能持續多久
這種事誰也不知道
反正已逝的日子也無法再走第二遍
既然如此，既然如此，此刻我想繼續唱歌
若真如此，若真如此
總有一天還會再見吧
朋友發現了我沒丟掉的指甲碎片
笑著說像新月的那一夜
至今仍流淌在這個房間
隔壁的菲律賓女子
打電話給故鄉家人的聲音
我很喜歡偷偷聽著的星期日早晨
謝謝你，溫柔的 1K 六疊避風港
明天我將啟程
想起那天九死一生逃進這裡
也曾反覆問自己
選這條路是否正確
可是看著它變得空無一物
無法忍住的寂寞訴說著那些可愛的日子
我絕不會忘記
唱一首讚頌離別的歌吧
能走多遠，能持續多久
這種事誰也不知道
反正已逝的日子也無法再走第二遍
能走多遠，能持續多久
這種事誰也不知道
反正已逝的日子也無法再走第二遍
既然如此，既然如此，此刻我想繼續唱歌
若真如此，若真如此
總有一天我會再來見你
在能看見小河的陽台上
要不要抽最後一根菸呢