ほほ笑み街道 歌詞|岩本公水 (lyrics)

16次阅读

曲名:ほほ笑み街道

配信/発売日:2026-08-05

作詞:鮫島琉星

作曲:羽後マチ。

編曲:南郷達也


楽曲解説

肩に一片の花びらを乗せ、抱えきれない青空の下を二人で歩きます。影は一つだとおどける言葉には、相手さえいればよいという親密さがあります。通りすがりの八幡様では、どちらからともなく両手を合わせ、立った茶柱と引いた大吉を二人だけの小さな吉兆にします。

零れた松葉と目が合い、どこか似ている二人の運命を見つけます。泣いたり笑ったりしながら散らされても、旅の道づれとして離れられません。「ほほ笑み街道」は目的地ではなく、偶然の花びらや神社、茶柱を一緒に喜べる歩き方そのものです。







肩に一葉(ひとひら) 花びら乗せて

かかえきれない 青空抱いて

影はひとつと おどけてみせる

あなたひとりが いればいい

旅は道づれ

旅は道づれ ほほ笑み街道

通りすがりの 八幡(はちまん)様(さま)で

どちらともなく 合わせる両手

立った茶柱 誰にも内緒

あなたひとりが いればいい

当てた大吉

当てた大吉 ほほ笑み街道

零(こぼ)れ松葉と ふと目が合って

どこかよく似た ふたりの運命

泣いて笑って 散らされようと

あなたひとりが いればいい

離れられない

離れられない ほほ笑み街道

Kata ni hitohira hanabira nosete

Kakaekirenai aozora daite

Kage wa hitotsu to odokete miseru

Anata hitori ga ireba ii

Tabi wa michizure

Tabi wa michizure hohoemi kaidou

Toorisugari no Hachiman sama de

Dochira to mo naku awaseru ryoute

Tatta chabashira dare ni mo naisho

Anata hitori ga ireba ii

Ateta daikichi

Ateta daikichi hohoemi kaidou

Kobore matsuba to futo me ga atte

Dokoka yoku nita futari no unmei

Naite waratte chirasareyou to

Anata hitori ga ireba ii

Hanarerarenai

Hanarerarenai hohoemi kaidou

A single flower petal rests on my shoulder

I embrace a blue sky too vast to hold

I joke that there is only one shadow

All I need is you alone

A journey is best with a companion

With a companion on the highway of smiles

At a Hachiman shrine we happen to pass

Our two hands come together without either one prompting it

The tea stalk standing upright is our secret from everyone

All I need is you alone

We drew the greatest fortune

The greatest fortune on the highway of smiles

My eyes unexpectedly meet a fallen pair of pine needles

They resemble the destiny the two of us share

Even if we are scattered after crying and laughing

All I need is you alone

We cannot part

We cannot part on the highway of smiles

肩上停著一片花瓣

懷抱著大得無法抱盡的藍天

故意開玩笑說影子只有一個

只要有你一個人就足夠

旅行需要同行的伴侶

相伴走在微笑街道

經過路旁的八幡神社

不知是誰先開始,兩人同時合起雙手

茶梗直立的好兆頭,對誰都保密

只要有你一個人就足夠

抽中了大吉

抽中大吉的微笑街道

不經意與散落的松針對上視線

彷彿與兩人的命運有幾分相似

即使哭過笑過,最終被風吹散

只要有你一個人就足夠

再也無法分開

無法分開的微笑街道

正文完
 0