曲名：ふたりシトラス
歌手：ドラマチックレコード
配信/発売日：2026-07-24
作詞：新居歩美
作曲：溝口雅大
編曲：溝口雅大
楽曲解説
名前のつかない距離のまま、伝えたい会話も「好きです」も口にできません。相手から教わった夏の香りを真似し、それだけを今の「おそろい」として大切にします。汗で滲む香りを「ふたりシトラス」と呼び、甘酸っぱさと少しの苦さに、恋の期待と不安を重ねます。香りは触れられず目にも見えないため、関係を確かめられない二人の距離そのものです。
照りつける日差しに、怖気づく心まで溶かしてほしいと願い、小さなおそろいを少しずつ増やします。しかし自分の中では甘く熟した思いも、相手にとってはまだ青い蕾かもしれません。両想いを妄想しながら夕暮れを迎え、心が耐えられるかと問いつつも、秘密は「好きです」という一つだけです。最後まで言えない状況は変わりませんが、何度も香りを刻むことで、その日ごとの勇気と恋心を失わないようにしています。夏という季節全体が相手の香りに染まり、片想いの時間まで特別なものへ変わっています。
僕たちの距離感に名前がつかないまま
したい会話も出来ないまま
空は青くなって 太陽は近づいて
僕のこと駆り立て急かした
ああ 君が教えてくれた夏の香り
「真似していい？」つけてみたの
これだけが今の“おそろい”
滲んだ汗は ふたりシトラス
ねえ消えないで この香りは
甘酸っぱくて少し苦くて
僕だけの僕だけの 秘密の果実
見つけた恋は ふたりシトラス
僕のことも知って欲しいけど
「好きです」以上の秘密はないから
ただなにも言えない 今日も…
踏み出そうとするだけでこんなにも怖いんだね
両想い 妄想 重ねる
照りつける日差しもっと
暑さを加速させて
怖気付く心を溶かして
季節が君の香りで染まっていく
小さいけど 増やしてゆく
“おそろい”を抱きしめてるの
邪魔されたって 僕らシトラス
君を纏って 君を感じて
ずっとずっと出会いたかった
こんなにも愛しくて特別な季節
片想いなの？ 僕らシトラス
また空が暮れてしまうよ
触れられなくて 目にも見えない
まるで僕らみたいな香り
君にとってはまだね
青い蕾でも
僕の中ではもう甘く
熟してしまって
どうしようもないの
僕の心 耐えられるの？
君でしか救えないのに…
ah
苦しい程に ふたりシトラス
何度も刻む この香りは
甘酸っぱくて少し苦くて
僕だけの僕だけの 秘密の果実
見つけた恋は ふたりシトラス
僕のことも知って欲しいけど
「好きです」以上の秘密はないから
ただなにも言えない 今日も…
Bokutachi no kyori kan ni namae ga tsukanai mama
Shitai kaiwa mo dekinai mama
Sora wa aoku natte taiyou wa chikazuite
Boku no koto karitate sekashita
Aa kimi ga oshiete kureta natsu no kaori
Mane shite ii? Tsukete mita no
Kore dake ga ima no osoroi
Nijinda ase wa futari shitorasu
Nee kienaide kono kaori wa
Amazuppakute sukoshi nigakute
Boku dake no boku dake no himitsu no kajitsu
Mitsuketa koi wa futari shitorasu
Boku no koto mo shitte hoshii kedo
Suki desu ijou no himitsu wa nai kara
Tada nani mo ienai kyou mo…
Fumidasou to suru dake de konna ni mo kowai n da ne
Ryouomoi mousou kasaneru
Teritsukeru hizashi motto
Atsusa wo kasoku sasete
Ojikizuku kokoro wo tokashite
Kisetsu ga kimi no kaori de somatte iku
Chiisai kedo fuyashite yuku
Osoroi wo dakishimeteru no
Jama saretatte bokura shitorasu
Kimi wo matotte kimi wo kanjite
Zutto zutto deaitakatta
Konna ni mo itoshikute tokubetsu na kisetsu
Kataomoi nano? Bokura shitorasu
Mata sora ga kurete shimau yo
Furerarenakute me ni mo mienai
Marude bokura mitai na kaori
Kimi ni totte wa mada ne
Aoi tsubomi demo
Boku no naka de wa mou amaku
Jukushite shimatte
Dou shiyou mo nai no
Boku no kokoro taerareru no?
Kimi de shika sukuenai no ni…
Ah
Kurushii hodo ni futari shitorasu
Nando mo kizamu kono kaori wa
Amazuppakute sukoshi nigakute
Boku dake no boku dake no himitsu no kajitsu
Mitsuketa koi wa futari shitorasu
Boku no koto mo shitte hoshii kedo
Suki desu ijou no himitsu wa nai kara
Tada nani mo ienai kyou mo…
The distance between us still has no name
And I still cannot have the conversation I want
The sky turns blue and the sun draws closer
Urging and rushing me forward
Ah, the summer scent you introduced to me
May I copy you? I tried wearing it
For now, this is the only thing we match
Sweat spreading through it becomes citrus for two
Please do not disappear, this fragrance
It is sweet and sour, with a trace of bitterness
My own, my own secret fruit
The love I found is citrus for two
I want you to know about me too
But I have no secret beyond the words "I love you"
So again today, I cannot say anything…
Just trying to step forward is this frightening
I keep imagining that our feelings are mutual
Blazing sunlight, grow stronger
Make the heat accelerate
And melt my intimidated heart
The season is being dyed in your fragrance
They are small, but I keep adding
More matching things and holding them close
Even when interrupted, we are citrus
Wearing your scent and feeling you near
I have wanted to meet you for so long
A season this precious and special
Is it one-sided love? We are citrus
The sky is about to darken again
It cannot be touched or seen
A fragrance just like the two of us
To you, it may still be
Only a green bud
But inside me it has already
Ripened sweetly
There is nothing I can do
Can my heart endure it?
Even though only you can save me…
Ah
Painfully intense, citrus for two
This fragrance is engraved again and again
It is sweet and sour, with a trace of bitterness
My own, my own secret fruit
The love I found is citrus for two
I want you to know about me too
But I have no secret beyond the words "I love you"
So again today, I cannot say anything…
我們之間的距離依然沒有名字
想說的話也依然無法說出口
天空變得湛藍，太陽逐漸靠近
催促著我趕快前進
啊，你讓我知道的夏日香氣
「可以模仿你嗎？」我也試著使用
這是現在唯一的「同款」
滲出的汗水化為兩人的柑橘
吶，請不要消失，這道香氣
酸酸甜甜，又帶著一點苦澀
只屬於我、只屬於我的秘密果實
找到的戀情是兩人的柑橘
也希望你能夠了解我
但「我喜歡你」之外已沒有其他秘密
因此今天依然什麼都說不出口……
只是想踏出一步，竟然就如此害怕
反覆想像著兩情相悅
照射而下的陽光再強一些吧
讓暑氣繼續加速
融化那顆膽怯的心
季節逐漸染上你的香氣
雖然很小，仍一點點增加
將彼此相同的事物抱在懷裡
即使受到阻礙，我們仍是柑橘
披著你的香氣，感受你的存在
一直一直都想與你相遇
如此惹人憐愛而特別的季節
這是單戀嗎？我們是柑橘
天空又快要變暗了
無法碰觸，也無法用眼睛看見
就像我們一樣的香氣
對你而言或許仍然
只是一顆青澀的花蕾
但在我的心中已經
甜美地成熟
再也無能為力
我的心還能承受嗎？
明明只有你能夠拯救我……
Ah
痛苦到難以忍受的兩人柑橘
反覆刻下的這道香氣
酸酸甜甜，又帶著一點苦澀
只屬於我、只屬於我的秘密果實
找到的戀情是兩人的柑橘
也希望你能夠了解我
但「我喜歡你」之外已沒有其他秘密
因此今天依然什麼都說不出口……