BIG BABY 歌詞|柚木みいな (lyrics)

18次阅读

曲名:BIG BABY

配信/発売日:2026-06-17

作詞:柚木みいな・Sui≒Kanzaki

作曲:Sui≒Kanzaki・柚木みいな

編曲:Sui≒Kanzaki


楽曲解説

仕事も恋も上手くいかず、鳴るsmartphone、上司や母親の声、SNSの愛想笑いに消耗しています。画面では100点の笑顔を見せても、現実は充電切れです。ベビーカーの子を羨み、おしゃぶりを求め、bedで眠りたいと訴える極端な退行によって、大人として常に機嫌よく振る舞う負担を笑いへ変えます。

噂や悪口に頷くだけの人生を拒み、「イヤイヤ期」と「わがままmusic」を自分へ許します。厚いmakeupを落とし、大人ごっこの終了を宣言するため、babyになることは無責任な逃亡だけではありません。泣き虫でいい、我慢しなくていいと、自分の疲労を認める一夜の休止です。「全民赤ちゃん計画」まで広げ、誰もが自分を一番可愛いと思ってよいという自己肯定へ転じています。







(I want to be a BABY BABY!!

I want to be a BABY BABY!!

I want to be a BABY BABY!!

I want to be a BABY BABY!!)

仕事も恋も上手くいかない

全部捨ててベッドで寝ていたい

ああどうしようスマホが鳴ってる

上司もママも黙ってて欲しい

ベビーカーのあの子が羨ましい

ねえお願いおしゃぶりをちょうだい!

(B!A!B!Y!でBABY! BABY!

B!A!B!Y!でBABY! BABY!)

愛想笑いもう限界

SNSじゃ100点の笑顔だけど

現実は充電切れ

だからもう私は

ベイビーベイビーベイビー

大人にはなりたくはないよ

よしよしされて夢の中にいたいの

まだ寝ていたいのよ

ベイビーベイビーベイビー

我慢なんかもうしたくないの

泣き虫でいいじゃん!

今夜くらいは私はベイビー

噂も悪口も疲れたの

「あの子はかわいい、あの子は微妙」

頷くだけの人生はヤダヤダ

もうイヤイヤ期なの、わがままミュージック

泣いた分だけ可愛くなれれば

塗りたくった厚い厚いメイクを

落としちゃえばいいじゃん!

はーい!大人ごっこはもう終わりです

(メーデー!メーデー!

だって、みんな自分が絶対一番可愛いんだから!

1億総人口赤ちゃん計画だ!)

ベイビーベイビーベイビー

大人にはなりたくはないよ

よしよしされて夢の中にいたいの

まだ寝ていたいのよ

ベイビーベイビーベイビー

我慢なんかもうしたくないの

泣き虫でいいじゃん!

今夜くらいは私はベイビー

(I want to be a BABY BABY!!

I want to be a BABY BABY!!

I want to be a BABY BABY!!

I want to be a BABY BABY!!)

Shigoto mo koi mo umaku ikanai

Zenbu sutete beddo de nete itai

Aa dou shiyou sumaho ga natteru

Joushi mo mama mo damattete hoshii

Bebiikaa no ano ko ga urayamashii

Nee onegai oshaburi wo choudai!

(B! A! B! Y! de BABY! BABY!

B! A! B! Y! de BABY! BABY!)

Aisowarai mou genkai

SNS ja hyakuten no egao dakedo

Genjitsu wa juuden gire

Dakara mou watashi wa

Beibii beibii beibii

Otona ni wa naritaku wa nai yo

Yoshi yoshi sarete yume no naka ni itai no

Mada nete itai no yo

Beibii beibii beibii

Gaman nanka mou shitakunai no

Nakimushi de ii jan!

Konya kurai wa watashi wa beibii

Uwasa mo warukuchi mo tsukareta no

"Ano ko wa kawaii ano ko wa bimyou"

Unazuku dake no jinsei wa yada yada

Mou iyaiyaki nano wagamama myuujikku

Naita bun dake kawaiku narereba

Nuritakutta atsui atsui meiku wo

Otoshichaeba ii jan!

Haai! Otona gokko wa mou owari desu

(Meedee! Meedee!

Datte minna jibun ga zettai ichiban kawaii n dakara!

Ichioku soujinkou akachan keikaku da!)

Beibii beibii beibii

Otona ni wa naritaku wa nai yo

Yoshi yoshi sarete yume no naka ni itai no

Mada nete itai no yo

Beibii beibii beibii

Gaman nanka mou shitakunai no

Nakimushi de ii jan!

Konya kurai wa watashi wa beibii

(I want to be a BABY BABY!!

I want to be a BABY BABY!!

I want to be a BABY BABY!!

I want to be a BABY BABY!!)

Neither work nor love is going well

I want to throw everything away and sleep in bed

Oh, what should I do? My phone is ringing

I want my boss and my mother to be quiet

I envy that child in the stroller

Please, give me a pacifier!

(B! A! B! Y! spells BABY! BABY!

B! A! B! Y! spells BABY! BABY!)

I have reached the limit of polite smiles

On SNS, my smile scores a perfect one hundred

But in reality, my battery is dead

So now I am

Baby, baby, baby

I do not want to become an adult

I want someone to pat me gently while I stay inside a dream

I still want to sleep

Baby, baby, baby

I do not want to endure anything anymore

It is fine to be a crybaby!

At least tonight, I am a baby

I am tired of rumors and insults

"That girl is cute; that girl is questionable"

I hate a life where I only nod along

I am in my refusing-everything phase, selfish music

If every tear could make me cuter

Then the thick, thick makeup painted over my face

Could simply be washed away!

All right! Playing adult is over now

(Mayday! Mayday!

Because everyone absolutely believes they are the cutest!

This is a plan to turn the whole population into babies!)

Baby, baby, baby

I do not want to become an adult

I want someone to pat me gently while I stay inside a dream

I still want to sleep

Baby, baby, baby

I do not want to endure anything anymore

It is fine to be a crybaby!

At least tonight, I am a baby

(I want to be a BABY BABY!!

I want to be a BABY BABY!!

I want to be a BABY BABY!!

I want to be a BABY BABY!!)

工作和戀愛都不順利

想把一切丟掉,躺在床上睡覺

啊,怎麼辦,手機正在響

希望上司和媽媽都安靜一點

好羨慕嬰兒車裡的孩子

拜託,給我一個奶嘴吧!

(用 B!A!B!Y!拼成 BABY!BABY!

用 B!A!B!Y!拼成 BABY!BABY!)

陪笑已經到了極限

雖然 SNS 上只有滿分笑容

現實中的電量卻已耗盡

所以現在我要成為

Baby Baby Baby

我不想變成大人

想被摸摸頭,留在夢裡

還想繼續睡覺

Baby Baby Baby

再也不想忍耐

當個愛哭鬼也很好啊!

至少今晚,我就是 Baby

已經厭倦傳聞與壞話

「那個女孩可愛,那個女孩很普通」

只會點頭附和的人生,我不要不要

我已經進入反抗期,任性的 Music

如果流多少眼淚就能變得多可愛

那麼塗得厚厚的妝

乾脆全部卸掉吧!

好!扮演大人的遊戲到此結束

(Mayday!Mayday!

因為每個人都覺得自己絕對最可愛!

這是全民嬰兒計畫!)

Baby Baby Baby

我不想變成大人

想被摸摸頭,留在夢裡

還想繼續睡覺

Baby Baby Baby

再也不想忍耐

當個愛哭鬼也很好啊!

至少今晚,我就是 Baby

正文完
 0