人類観測 歌詞｜剣持刀也 (lyrics)

やあ人類　今日も必死に

変な紙切れ　かき集めてる？

やあ人類　今日も元気に

仲良く銃を向けあってる？

がんばってるね

はは

その悩み　その怒り

ベタな葛藤も愛おしい

それ千年前も見たし

一万年前も見たし

でも　なんか目が離せないや

なんのために生きてんの？

なんのために死んでくの？

遠い茶の間で　人類観測

醜いとこ　いっぱい

ラブアンドピース　失敗

けど　第2シーズンも見てみたい

「もう、終わり」とか言ってんの？

派手に転び泣いてんの？

馬鹿だねって　笑いとばすから

人類の分際でエンディング決めんな

人類の分際で諦めんなよ　まだ

ピーチクパーチク　うるせえな

いいから　ちょっと落ち着けや

あ　気に障ったら　ごめんな

いがみあい　貶しあい

ぶつかって咲く花火

古代文明で見たし

近代文明で見たし

何回やれば学ぶかな

ねえ　どこへ向かってんの？

目的地決まってんの？

雲のソファで　人類観測

命の点がいっぱい

みんな主役で渋滞

全話　飛ばさず見てみたい

「もう、終わり」とか言ってんの？

壁にぶち当たってんの？

ちゃんと見ろよ　道はあるから

人類の逆転劇　ちょっと期待してんだ

人類の逆転劇　でも実際はどうかな？

評価するとしたら★4？　★1？

正直　測定不能の変な生き物

この世のすべてが「わかった」とか

短い寿命で「悟った」とか

笑わせんな　まだはえーわ

不完全のまま光ってくれ

なんのために生きてんの？

なんのために死んでくの？

誕生の日から　人類観測

最後まで寝ずに追いかけたい

なんのために生きてんの？

なんのために死んでくの？

遠い茶の間で　人類観測

醜いとこ　いっぱい

ラブアンドピース　失敗

第3、第4シーズンも見てみたい

「もう、人生おしまい」とか言ってんの？

ボロボロで涙も枯れてんの？

馬鹿だねって　笑いとばすから

人類の分際でエンディング決めんな

人類の分際で調子のんなよ

人類の分際で諦めんなよ　ばか

はは

やあ人類　遥か未来

気づけば　こっちと目があってる？

グッときちゃうね

Yaa jinrui kyou mo hisshi ni

Hen na kamikire kakiatsumeteru?

Yaa jinrui kyou mo genki ni

Nakayoku juu wo mukiatte ru?

Ganbatteru ne

Haha

Sono nayami sono ikari

Beta na kattou mo itooshii

Sore sennen mae mo mita shi

Ichiman nen mae mo mita shi

Demo nanka me ga hanasenai ya

Nan no tame ni ikiten no?

Nan no tame ni shinden no?

Tooi chanoma de jinrui kansoku

Minikui toko ippai

Love and peace shippai

Kedo dai-ni shiizun mo mite mitai

"Mou owari" toka itten no?

Hade ni korobi naiten no?

Baka da ne tte waraitobasu kara

Jinrui no bunzai de endingu kimenna

Jinrui no bunzai de akiramenna yo mada

Piichiku paachiku urusee na

Ii kara chotto ochitsuke ya

A ki ni sawattara gomen na

Igamiai kenashiai

Butsukatte saku hanabi

Kodai bunmei de mita shi

Kindai bunmei de mita shi

Nankai yareba manabu kana

Nee doko e mukatten no?

Mokutekichi kimatten no?

Kumo no sofa de jinrui kansoku

Inochi no ten ga ippai

Minna shuyaku de juutai

Zenwa tobasazu mite mitai

"Mou owari" toka itten no?

Kabe ni buchi atatten no?

Chanto miro yo michi wa aru kara

Jinrui no gyakuten-geki chotto kitai shiten da

Jinrui no gyakuten-geki demo jissai wa dou kana?

Hyouka suru to shitara hoshi yon? Hoshi ichi?

Shoujiki sokutei funou no hen na ikimono

Kono yo no subete ga "wakatta" toka

Mijikai jumyou de "samatta" toka

Warawasenna mada haee wa

Fukanzen no mama hikatte kure

Nan no tame ni ikiten no?

Nan no tame ni shinden no?

Tanjou no hi kara jinrui kansoku

Saigo made nezu ni oikaketai

Nan no tame ni ikiten no?

Nan no tame ni shinden no?

Tooi chanoma de jinrui kansoku

Minikui toko ippai

Love and peace shippai

Dai-san dai-yon shiizun mo mite mitai

"Mou jinsei oshimai" toka itten no?

Boroboro de namida mo kareten no?

Baka da ne tte waraitobasu kara

Jinrui no bunzai de endingu kimenna

Jinrui no bunzai de choushi nonna yo

Jinrui no bunzai de akiramenna yo baka

Haha

Yaa jinrui haruka mirai

Kizukeba kocchi to me ga atteru?

Gutto kichau ne

Hello, humanity, desperately again today

Are you gathering up strange scraps of paper?

Hello, humanity, cheerfully again today

Are you all pointing guns at one another like good friends?

You are trying hard

Ha ha

Those worries and that anger

Even those predictable conflicts are dear to me

I saw that a thousand years ago

And I saw it ten thousand years ago

Yet somehow I cannot look away

What are you living for?

What are you dying for?

Observing humanity from a distant living room

So many ugly parts

Love and peace ended in failure

But I would still like to watch season two

Are you saying, “It is already over”?

Did you fall spectacularly and start crying?

I will laugh it off and call you foolish

Do not decide the ending when you are only human

Do not give up when you are only human, not yet

All that chirping is so noisy

Just calm down for a moment

Ah, sorry if that offended you

Hating and insulting one another

Collisions blooming into fireworks

I saw it in ancient civilization

And I saw it in modern civilization

How many times before you learn?

Hey, where are you heading?

Have you even chosen a destination?

Observing humanity from a sofa of clouds

Countless points of life

Everyone is the star, causing a traffic jam

I want to watch every episode without skipping one

Are you saying, “It is already over”?

Have you crashed into a wall?

Look carefully, there is still a road

I am expecting a little comeback story from humanity

A comeback story from humanity, though how will it really go?

Would I rate it four stars? One star?

Honestly, you are strange creatures beyond measurement

Claiming you have “understood” everything in this world

Or “reached enlightenment” within such a short life

Do not make me laugh, it is far too early

Keep shining while you are still incomplete

What are you living for?

What are you dying for?

Observing humanity ever since the day of its birth

I want to stay awake and follow it to the very end

What are you living for?

What are you dying for?

Observing humanity from a distant living room

So many ugly parts

Love and peace ended in failure

I would still like to see seasons three and four

Are you saying, “My whole life is already over”?

Are you so battered that your tears have dried up?

I will laugh it off and call you foolish

Do not decide the ending when you are only human

Do not get carried away when you are only human

Do not give up when you are only human, idiot

Ha ha

Hello, humanity, in the distant future

Will you notice and meet my eyes over here?

That would really move me

嗨，人類，今天也拚命地

收集著奇怪的紙片嗎？

嗨，人類，今天也精神十足地

像好朋友一樣互相舉槍嗎？

真努力呢

哈哈

那些煩惱，那些憤怒

就連老套的矛盾也令人憐愛

那種事一千年前就看過

一萬年前也看過

可是不知為何仍無法移開目光

你們為了什麼而活？

又為了什麼而死？

在遙遠客廳裡觀察人類

醜陋之處多得數不清

愛與和平宣告失敗

但我還想看看第二季

你在說「已經結束了」嗎？

摔得轟轟烈烈後哭出來了嗎？

我會笑著說你真傻，替你一笑置之

區區人類別擅自決定結局

區區人類還不准放棄

嘰嘰喳喳吵死了

總之先稍微冷靜一下

啊，要是冒犯了你，抱歉啦

互相仇視，互相貶低

碰撞後綻放成煙火

古代文明裡看過

近代文明裡也看過

到底要重複幾次才會學乖

喂，你們正走向哪裡？

目的地決定好了嗎？

坐在雲朵沙發上觀察人類

無數生命化作光點

每個人都是主角，擠得水洩不通

想一集不漏地全部看完

你在說「已經結束了」嗎？

撞上高牆了嗎？

仔細看，路明明還在

我其實有點期待人類的逆轉戲碼

人類的逆轉戲碼，但實際會怎樣呢？

要評價的話是四顆星？還是一顆星？

老實說，你們是無法測量的奇怪生物

說什麼已經「明白」世間一切

短短壽命裡就說自己「看破」了

別逗我笑，還早得很

就這樣不完整地繼續發光吧

你們為了什麼而活？

又為了什麼而死？

從誕生之日起便開始觀察人類

想一直不睡，追到最後一刻

你們為了什麼而活？

又為了什麼而死？

在遙遠客廳裡觀察人類

醜陋之處多得數不清

愛與和平宣告失敗

第三、第四季也還想繼續看

你在說「人生已經完蛋了」嗎？

已經遍體鱗傷，連眼淚都乾了嗎？

我會笑著說你真傻，替你一笑置之

區區人類別擅自決定結局

區區人類別得意忘形

區區人類不准放棄，笨蛋

哈哈

嗨，人類，在遙遠的未來

回過神時，會和這邊的我四目相接嗎？

那可真令人感動