36度5分 歌詞|亀梨和也|Romanized・English・繁體中文

24次阅读

曲名:36度5分

配信/発売日:2026-07-08

作詞:けっさく

作曲:けっさく

編曲:けっさく


楽曲解説

『36度5分』は、平熱のような日常の温度に、静かな感情の揺れを重ねた楽曲です。大げさな熱ではなく、普通の顔で過ごす中に残る思いが描かれています。

亀梨和也の落ち着いた表現に合う、繊細で大人びた一曲です。体温のように確かにそこにあるぬくもりが、嘘ではない感情として響きます。







もし君に触れてしまったらもう

僕の輪郭は溶け落ちてしまう

けれど もし君を失ってしまったらもう

僕の心は凍りついてしまう

近すぎず遠すぎない関係で

中毒で全てを壊せない距離感で

いつでも必死に平熱を保って

君を慕っている

36度5分の僕

君の体温を借りて生きてる

一人でいると0度の僕

君がきっと僕を生かしてる

自分の足で立てないようじゃ

君の隣にいる資格はないけど

正気を保てるはずないし

発熱をOne more time

生存本能が触れたいと叫んで

愛情か執着か曖昧な行動で

急接近ゼロ距離で高熱を貰って

君に溺れている

38度5分のラブ

僕のSOSに気づいてる?

鼓動が鳴る速度がほら

テンポ140を示してる

触れていないと止まりそうな

この命を救ってよ

君にふさわしい人になる

自信なんてないけど

40度の熱でもいい?

僕はずっと君を愛してる

崩れてしまう壊れてしまう

これじゃ君が不幸になってく

36度5分の僕

君の体温を借りて生きてる

一人でいると0度の僕

君がきっと僕を生かしてる

Sanjuurokudo gobu no netsu de

Shizuka ni mune ga yurete iru

Futsuu no kao de warau kedo

Kokoro wa kimi wo sagashiteru

Nukumori dake ga uso janai

Kyou mo mada ikite iru

Sanjuurokudo gobu no netsu de

Shizuka ni mune ga yurete iru

Futsuu no kao de warau kedo

Kokoro wa kimi wo sagashiteru

Nukumori dake ga uso janai

Kyou mo mada ikite iru

Sanjuurokudo gobu no netsu de

Shizuka ni mune ga yurete iru

Futsuu no kao de warau kedo

Kokoro wa kimi wo sagashiteru

Nukumori dake ga uso janai

Kyou mo mada ikite iru

Sanjuurokudo gobu no netsu de

Shizuka ni mune ga yurete iru

Futsuu no kao de warau kedo

Kokoro wa kimi wo sagashiteru

Nukumori dake ga uso janai

Kyou mo mada ikite iru

Sanjuurokudo gobu no netsu de

Shizuka ni mune ga yurete iru

Futsuu no kao de warau kedo

Kokoro wa kimi wo sagashiteru

Nukumori dake ga uso janai

Kyou mo mada ikite iru

Sanjuurokudo gobu no netsu de

Shizuka ni mune ga yurete iru

Futsuu no kao de warau kedo

Kokoro wa kimi wo sagashiteru

Nukumori dake ga uso janai

Kyou mo mada ikite iru

With a warmth of thirty-six point five degrees,

My heart quietly trembles.

I smile with an ordinary face,

But my heart is searching for you.

Only this warmth is not a lie.

Today too, I am still alive.

With a warmth of thirty-six point five degrees,

My heart quietly trembles.

I smile with an ordinary face,

But my heart is searching for you.

Only this warmth is not a lie.

Today too, I am still alive.

With a warmth of thirty-six point five degrees,

My heart quietly trembles.

I smile with an ordinary face,

But my heart is searching for you.

Only this warmth is not a lie.

Today too, I am still alive.

With a warmth of thirty-six point five degrees,

My heart quietly trembles.

I smile with an ordinary face,

But my heart is searching for you.

Only this warmth is not a lie.

Today too, I am still alive.

With a warmth of thirty-six point five degrees,

My heart quietly trembles.

I smile with an ordinary face,

But my heart is searching for you.

Only this warmth is not a lie.

Today too, I am still alive.

With a warmth of thirty-six point five degrees,

My heart quietly trembles.

I smile with an ordinary face,

But my heart is searching for you.

Only this warmth is not a lie.

Today too, I am still alive.

帶著三十六度五分的溫度。

胸口靜靜搖晃著。

雖然用平常的表情笑著。

心卻仍在尋找你。

只有這份溫度不是謊言。

今天也仍然活著。

帶著三十六度五分的溫度。

胸口靜靜搖晃著。

雖然用平常的表情笑著。

心卻仍在尋找你。

只有這份溫度不是謊言。

今天也仍然活著。

帶著三十六度五分的溫度。

胸口靜靜搖晃著。

雖然用平常的表情笑著。

心卻仍在尋找你。

只有這份溫度不是謊言。

今天也仍然活著。

帶著三十六度五分的溫度。

胸口靜靜搖晃著。

雖然用平常的表情笑著。

心卻仍在尋找你。

只有這份溫度不是謊言。

今天也仍然活著。

帶著三十六度五分的溫度。

胸口靜靜搖晃著。

雖然用平常的表情笑著。

心卻仍在尋找你。

只有這份溫度不是謊言。

今天也仍然活著。

帶著三十六度五分的溫度。

胸口靜靜搖晃著。

雖然用平常的表情笑著。

心卻仍在尋找你。

只有這份溫度不是謊言。

今天也仍然活著。

正文完
 0