INFERNO 歌詞|ONE N’ ONLY|Romanized・English・繁體中文

3次阅读

曲名:INFERNO

配信/発売日:2026-06-29

作詞:Rike Kiriyama

作曲:Rike Kiriyama

編曲:Rike Kiriyama


楽曲解説

『INFERNO』は、地獄や奈落、灼熱、MAGMA といったイメージを使い、危険なほど熱い感情と運命への突入を描く楽曲です。冒頭から abyss of inferno に招き入れ、戻れない深みへ落ちていく緊張感があります。

痛みさえ Inferno Action に変え、絶望すら喰らいたいという表現には、破壊的な状況を力に変える強い衝動があります。愛も毒のように描かれ、相手を逃がさないという言葉が熱と執着を強めています。

ONE N' ONLYらしい攻撃的な勢いとダークな世界観が合わさった、燃え落ちるようなダンスナンバーです。







Welcome to the Abyss of INFERNO

唸らせろ その鼓動

堕ちて Deep inside oh 戻らないもう

世界を裂いた Warning sign

Can you survive?

Wow 気を抜くな決して

暗黒へ進むだけ

大地の黎明 謳うまで

灼熱の扉 蹴り破りな

真実の果実 掴みにいく On fire!

暴れ出す 感覚の回路 痛みさえ Inferno Action

振り返らず Go&Go アクセス 深層部へと

Fall down

狂う羅針盤 味方にした不安

響く叫びが… (Ah Ah) Burn me slow

Hey, Take my hand 繋ぐ道

Raise your head 焼き付けろ

動き出した景色 亀裂が走る時代の狭間

ここが Destination

Take you underground

INFERNO

Burning 地獄の底へ Diving

奈落 奈落へと誘う

Burning 灼熱の落雷

骨の髄まで喰らう Flavor

Droppin'

Oh oh oh INFERNO

Oh oh oh INFERNO

Oh oh oh INFERNO

Oh oh oh 絶えず滾る MAGMA!

悪魔が笑う HA HA HA

横目に Bye Bye, Run Run Run

交わした炎の契り

もう逃がさない 君の全てが My power

譲れない 1人たりとも

揺るがない 強固な足元

絶望すら喰らってたいんだ

漆黒の空 下す神判

運命の階段 Three Two One

毒のような愛で確かめ合う

詰め込んだ Desire それが導かれた

残酷なほどに美しい地獄を

Blow your mind

Hey, Take my hand 堕ちていく

Raise your head 燃やし合うだけ

裂けた最下層のさらに奥

僕の赤い鼓動が

君の Destination

Take you underground

INFERNO

Burning 地獄の底へ Diving

奈落 奈落へと誘う

Burning 灼熱の落雷

骨の髄まで喰らう Flavor

Droppin'

Oh oh oh INFERNO

Oh oh oh INFERNO

Oh oh oh INFERNO

Oh oh oh 絶えず滾る MAGMA!

Inferno, inferno, 君を焦がしたこの Inferno

Inferno, inferno, 共に染まろうか Inferno

逃げ道など疾うにない 胸の奥で今 共鳴

灰の中から Again and again

終焉の先へ

Welcome to the Abyss of INFERNO

Unarase ro sono kodou

Ochite Deep inside oh modoranai mou

Sekai wo saita Warning sign

Can you survive?

Wow ki wo nukuna kesshite

Ankoku e susumu dake

Daichi no reimei utau made

Shakunetsu no tobira keyaburi na

Shinjitsu no kajitsu tsukami ni iku On fire!

Abaredasu kankaku no kairo itami sae Inferno Action

Furikaerazu Go and Go akusesu shinsoubu e to

Fall down

Kuruu rashinban mikata ni shita fuan

Hibiku sakebi ga… (Ah Ah) Burn me slow

Hey, Take my hand tsunagu michi

Raise your head yakitsukero

Ugokidashita keshiki kiretsu ga hashiru jidai no hazama

Koko ga Destination

Take you underground

INFERNO

Burning jigoku no soko e Diving

Naraku naraku e to izanau

Burning shakunetsu no rakurai

Hone no zui made kurau Flavor

Droppin'

Oh oh oh INFERNO

Oh oh oh INFERNO

Oh oh oh INFERNO

Oh oh oh taezu tagiru MAGMA!

Akuma ga warau HA HA HA

Yokome ni Bye Bye, Run Run Run

Kawashita honoo no chigiri

Mou nigasanai kimi no subete ga My power

Yuzurenai hitori tari tomo

Yuruganai kyouko na ashimoto

Zetsubou sura kuratte tain da

Shikkoku no sora kudasu shinpan

Unmei no kaidan Three Two One

Doku no you na ai de tashikameau

Tsumekonda Desire sore ga michibikareta

Zankoku na hodo ni utsukushii jigoku wo

Blow your mind

Hey, Take my hand ochite iku

Raise your head moyashiau dake

Saketa saikasou no sara ni oku

Boku no akai kodou ga

Kimi no Destination

Take you underground

INFERNO

Burning jigoku no soko e Diving

Naraku naraku e to izanau

Burning shakunetsu no rakurai

Hone no zui made kurau Flavor

Droppin'

Oh oh oh INFERNO

Oh oh oh INFERNO

Oh oh oh INFERNO

Oh oh oh taezu tagiru MAGMA!

Inferno, inferno, kimi wo kogashita kono Inferno

Inferno, inferno, tomo ni somarou ka Inferno

Nigebachi nado tou ni nai mune no oku de ima kyoumei

Hai no naka kara Again and again

Shuuen no saki e

Welcome to the abyss of inferno.

Make that heartbeat roar.

Falling deep inside, oh, there is no going back now.

A warning sign tore the world apart.

Can you survive?

Wow, never let your guard down.

All we can do is advance into darkness.

Until we sing the dawn of the earth.

Kick down the scorching door.

Go seize the fruit of truth, on fire.

The circuits of sensation run wild; even pain becomes inferno action.

Without looking back, go and go, access the deepest layer.

Fall down.

A broken compass, and anxiety made into an ally.

The echoing scream goes, ah ah, burn me slow.

Hey, take my hand, the road connects.

Raise your head and burn it into memory.

The scenery begins to move, in the gap of an era split by cracks.

This is the destination.

I will take you underground.

Inferno.

Burning, diving to the bottom of hell.

It lures us down into the abyss.

Burning, a scorching thunderbolt.

A flavor that devours down to the marrow.

Droppin'.

Oh oh oh, inferno.

Oh oh oh, inferno.

Oh oh oh, inferno.

Oh oh oh, magma boiling without end.

The devil laughs, ha ha ha.

Glancing aside, bye-bye, run, run, run.

The fiery vow we exchanged.

I will not let you escape; all of you is my power.

I will not yield, not even one person.

My footing is firm and unshaken.

I want to devour even despair.

Judgment falls from the jet-black sky.

The staircase of fate, three, two, one.

We confirm each other with love like poison.

The desire packed inside was guided here.

To a hell so beautiful it is cruel.

Blow your mind.

Hey, take my hand, we are falling.

Raise your head, all we do is burn each other.

Beyond the split lowest layer,

My red heartbeat

Is your destination.

I will take you underground.

Inferno.

Burning, diving to the bottom of hell.

It lures us down into the abyss.

Burning, a scorching thunderbolt.

A flavor that devours down to the marrow.

Droppin'.

Oh oh oh, inferno.

Oh oh oh, inferno.

Oh oh oh, inferno.

Oh oh oh, magma boiling without end.

Inferno, inferno, this inferno burned you.

Inferno, inferno, shall we be dyed in it together?

There is no escape route anymore; now it resonates deep in the chest.

From within the ash, again and again.

Beyond the ending.

Welcome to the Abyss of INFERNO。

讓那份心跳轟鳴吧。

墜落到 Deep inside,oh,已經回不去了。

撕裂世界的 Warning sign。

Can you survive?

Wow,絕對不要鬆懈。

只管朝黑暗前進。

直到歌唱大地的黎明。

踢破灼熱之門吧。

去抓住真實的果實,On fire!

感覺的迴路暴走,連痛楚也是 Inferno Action。

不回頭 Go&Go,access 到深層部。

Fall down。

失控的羅盤,把不安化為夥伴。

迴響的吶喊,Ah Ah,Burn me slow。

Hey, Take my hand,連接的道路。

Raise your head,把它烙印下來。

開始動起來的景色,在裂痕奔走的時代夾縫中。

這裡就是 Destination。

Take you underground。

INFERNO。

Burning,Diving 到地獄底部。

引向奈落,奈落。

Burning,灼熱的落雷。

連骨髓都吞噬的 Flavor。

Droppin'。

Oh oh oh INFERNO。

Oh oh oh INFERNO。

Oh oh oh INFERNO。

Oh oh oh,不斷沸騰的 MAGMA!

惡魔在笑,HA HA HA。

從旁邊 Bye Bye, Run Run Run。

交換過的火焰誓約。

不會再讓你逃走,你的一切都是 My power。

不能退讓,連一個人也不行。

不動搖,腳下無比堅固。

連絕望也想吞下。

漆黑天空降下神判。

命運階梯 Three Two One。

用像毒一樣的愛互相確認。

塞滿的 Desire,被引導到此處。

前往殘酷到美麗的地獄。

Blow your mind。

Hey, Take my hand,墜落下去。

Raise your head,只是互相燃燒。

裂開的最下層更深處,

我的紅色心跳,

就是你的 Destination。

Take you underground。

INFERNO。

Burning,Diving 到地獄底部。

引向奈落,奈落。

Burning,灼熱的落雷。

連骨髓都吞噬的 Flavor。

Droppin'。

Oh oh oh INFERNO。

Oh oh oh INFERNO。

Oh oh oh INFERNO。

Oh oh oh,不斷沸騰的 MAGMA!

Inferno, inferno,灼燒你的這個 Inferno。

Inferno, inferno,要一起染上 Inferno 嗎?

逃路早已不存在,此刻在胸口深處共鳴。

從灰燼中 Again and again。

前往終焉的前方。

正文完
 0