曲名：サヨナラとバトン
配信/発売日：2026-10-13
作詞：吉田美和
作曲：吉田美和・中村正人
編曲：中村正人
歌詞の意味
もう会えないと知っていたら、あんな別れ方はしなかった。冒頭の「雑なサヨナラ」は、別れた瞬間よりも、その後で意味が変わった挨拶として語られる。一緒にいた時間を全部再生できないという言葉も、思い出せば取り戻せるわけではない限界を示す。何に気付き、何を見逃し、何を分かち合えたのかという問いには、相手を失った悲しみだけでなく、共にいた自分の受け取り方を確かめ直す思いがある。ただし、会えなくなった理由は明示されず、特定の別離の事情を補う必要はない。
激しく暴れる感情を、ただ立ったまま眺めるという描写は、悲しみの中で何もできない感覚を、身体の静止と内面の動きに分けて示す。残されたものや託されたものがあると分かっても、悲しみがそれを覆い隠してしまう。そこで「サヨナラもまたバトン」だという理解と、でも嫌だという拒みが並ぶ。受け継ぐべき意味を見いだせたことは、会いたい気持ちが消えたことにはならない。もう少し泣かせてほしいと頼み、寂しさを繰り返す言葉は、前へ進むために悲しみを急いで片付けることへ抵抗している。「忘れたくない」も、記憶に留まる弱さではなく、相手を大切な人として持ち続けたいという選択になる。
終盤では、相手の日々が美しい部分だけにまとめられない。迷い、奪い、間違えた日々と、心を燃やして走り、追いかけた日々が同じ文の中に置かれる。捨てても拾い直し、大事にして掴んだものを語るため、渡されるバトンには、成果だけでなく失敗や選び直しも含まれるように読める。「ここからは」の後に受け継ぐ行為を詳しく言い切らず、再び大切な人だと確かめるところにも、まだ整理の途中にいる声が残る。最後の「このサヨナラはバトン」は、冒頭の挨拶をなかったことにはしない。嫌だと思い、泣きたいと思う自分のまま、それでも相手が生きた時間を今後へつなごうとする言葉として置かれている。
二度と会えなくなるとは知らずに 雑なサヨナラしかしてないや
一緒にいた 時間を全部 再生出来るわけもないのにね
何に気づいて 何を見逃して 何を分かち合えていたんだろう
二度と会えなくなるとは知らずに 雑なサヨナラしかしてないや
暴れまくってるこの感情を ただ突っ立って眺めてるだけ
一緒にいた 時間は全部 いつか思い出になるだろうけど
残したもの 託されたもの 悲しみが覆い隠すんだよ
二度と会えなくなるとは知らずに 雑なサヨナラしかしてないし
このサヨナラもまたバトンだと わかってるけど でもいやなんだよ
まだもう少しだけ 泣かせてよ さびしいよ さびしいよ 会いたいよ
しょうがないや 忘れたくないから あなたはずっと大切な人
二度と会えなくなるとは知らずに 雑なサヨナラしかしてないから
あなたも迷って奪って間違えた日々を 心を燃やして走って追いかけた日々を
捨てても拾って大事にして掴んだものを ここからは
しょうがないや 忘れたくないから あなたはずっと大切な人
このサヨナラはバトン
Nido to aenaku naru to wa shirazu ni zatsu na sayonara shika shite nai ya
Issho ni ita jikan o zenbu saisei dekiru wake mo nai no ni ne
Nani ni kizuite nani o minogashite nani o wakachiaete ita n darou
Nido to aenaku naru to wa shirazu ni zatsu na sayonara shika shite nai ya
Abaremakutteru kono kanjou o tada tsuttatte nagameteru dake
Issho ni ita jikan wa zenbu itsuka omoide ni naru darou kedo
Nokoshita mono takusareta mono kanashimi ga ooikakusu n da yo
Nido to aenaku naru to wa shirazu ni zatsu na sayonara shika shite nai shi
Kono sayonara mo mata baton da to wakatteru kedo demo iya nan da yo
Mada mou sukoshi dake nakasete yo sabishii yo sabishii yo aitai yo
Shou ga nai ya wasuretakunai kara anata wa zutto taisetsu na hito
Nido to aenaku naru to wa shirazu ni zatsu na sayonara shika shite nai kara
Anata mo mayotte ubatte machigaeta hibi o kokoro o moyashite hashitte oikaketa hibi o
Sutete mo hirotte daiji ni shite tsukanda mono o koko kara wa
Shou ga nai ya wasuretakunai kara anata wa zutto taisetsu na hito
Kono sayonara wa baton
Not knowing I would never see you again, I only gave you a careless goodbye.
As if I could replay every moment we spent together.
What did I notice, what did I miss, and what were we able to share?
Not knowing I would never see you again, I only gave you a careless goodbye.
I just stand there, watching these feelings run wild.
All the time we spent together will become memories someday, but
Grief hides what you left behind and what was entrusted to me.
Not knowing I would never see you again, I only gave you a careless goodbye, and
I know this goodbye is another baton, but I do not want it to be.
Let me cry just a little longer. I am lonely, so lonely. I want to see you.
I cannot help it: I do not want to forget. You will always matter to me.
Not knowing I would never see you again, I only gave you a careless goodbye, so
The days when you too lost your way, took things, and made mistakes; the days when you ran and chased with your heart on fire,
And what you picked up after throwing it away, treasured, and finally held onto: from here on,
I cannot help it: I do not want to forget. You will always matter to me.
This goodbye is a baton.
不知道再也見不到你，我只草草地說了再見
明明也不可能重播一起度過的所有時間
我察覺了什麼，錯過了什麼，我們又曾分享過什麼呢
不知道再也見不到你，我只草草地說了再見
我只是站在原地，看著這些情緒肆意翻騰
一起度過的時間，總有一天都會成為回憶，可是
你留下的事物、託付給我的事物，都被悲傷遮住了
不知道再也見不到你，我也只草草地說了再見
我知道這次告別也是接力棒，可是我就是不願意啊
再讓我哭一會兒吧，好寂寞，好寂寞，好想見你
也沒辦法啊，因為不想忘記，你永遠是重要的人
不知道再也見不到你，因為我只草草地說了再見
你也曾迷惘、奪取、犯錯的日子，燃燒著內心奔跑追逐的日子
那些丟棄後又拾起、珍惜並握住的事物，從現在開始
也沒辦法啊，因為不想忘記，你永遠是重要的人
這次告別是接力棒