曲名：ときめきアン・ドゥ・トロワ♪
歌手：魔法映像ひろめ隊
配信/発売日：2026-10-14
作詞：味醂いろは
作曲：味醂いろは・tmy
編曲：tmy タイアップ：凶乱令嬢ニア・リストン 病弱令嬢に転生した神殺しの武人の華麗なる無双録 エンディング
歌詞の意味
この歌は一度きりの人生を、今すぐ参加できる遊びへ変えていく。冒頭の「好き嫌いなんてダメ」は感情を抑えろという命令ではなく、画面の外へ一歩出る前から未知を拒まないための合図だ。空飛ぶ船、血雨の死闘、優雅に楽しむという会話が危険さえ冗談に変え、最後に「BU・TO・KAI」という突然の叫びが世界を舞台へ押し出す。
副歌の「1・2・3」は、ばらばらの人を同じ歩幅にそろえる具体的な仕掛けになっている。丸・バツ・三角を決めるのは誰かという問いに、「私たち」と答えることで、最初の一歩はダンスであると同時に選択になる。「安・ドゥ・トロワ」のフランス語の数え方が続くため、心を重ねることは静かな恋ではなく、まだ知らないドキドキワクワクへ一緒に向かう行動だ。
二番では「強すぎることは罪なの？」を何度も問い、ハートのハイジャックや蹂躙まで誇張した芝居にする。泳ぐ、探索する、そして全部やるという会話が、ためらいを仲間の勢いで行動へ変える。大きな夢も、皆と一緒なら叶うかもしれない。歌詞は正しい選択を保証せず、数を数え、手を取り、次の動きを選ぶ場だけを用意する。だから運命や歴史が変わるという言葉も、踊り続ける現在の実感として響いている。未知を面白がるその姿勢が、仲間を誘う歌の推進力になっている。
数を数える声と会話の掛け合いが、観客を舞台の内側へ誘う。未知へ踏み出すたびに出会いが増えるため、心動的なワルツは一度だけの催しではなく、次の冒険を始める合図になる。
人生は一度きり？
なら味わい尽くさなきゃ！
好き嫌いなんてダメ
Try！ Try！ Try！
画面越しのきらめく世界
ちょっと覗いてみませんか？
退屈な日々なんて
空飛ぶ船で飛び出そう！
「良い案はない？」
「血雨の死闘かしら」
「物騒よ！もっと優雅に楽しめる…」
「なら、こうしましょう！」
「「「BU・TO・KAI！！」」」
○×△(まるばつさんかく)決めるのは
誰かじゃない私たち
1・2・3！1・2・3！
さぁ、リズムに合わせて
アン・ドゥ・トロワ！アン・ドゥ・トロワ！
そう、一歩踏み出せば
まだまだ知らないドキドキワクワク
たくさん出逢えちゃうね♪
1・2・3！1・2・3！
さぁ、ハートを重ねて
アン・ドゥ・トロワ！アン・ドゥ・トロワ！
ほら、踊ってみちゃえば
運命も世界も変わり出す
ときめきワルツで Shall we dance？
人生は一度きり？
なら味わい尽くさなきゃ！
好き嫌いなんてダメ
Try！ Try！ Try！
ねぇねぇ
強すぎることは罪なの？
使えるものは全て使いましょう
強すぎることは罪なの？
あなたのハートをハイジャック！
強すぎることは罪なの？
蹂躙しちゃっていいかしら
強すぎることは罪なの？
やっぱ罪なの？天下無双！！
「今日は何をします？」
「泳ぎに行きましょ！」
「いや、私はダ…」
「むっ！付き合うって約束！」
「ふふ、探索も良いですね」
「「「よし、全部やろう！！」」」
大きな大きな夢だって
みんなと一緒なら叶うよね？
1・2・3！1・2・3！
さぁ、リズムに合わせて
アン・ドゥ・トロワ！アン・ドゥ・トロワ！
そう、一歩踏み出せば
一人じゃ見れないドキドキワクワク
たくさん増えていくね♪
1・2・3！1・2・3！
さぁ、ハートを重ねて
アン・ドゥ・トロワ！アン・ドゥ・トロワ！
ほら、踊ってみちゃえば
運命も歴史も変わり出す
ときめきワルツで Shall we dance？
人生は一度きり？
なら味わい尽くさなきゃ！
ドキドキワクワクをもっともっと！！
Jinsei wa ichido kiri
Nara ajiwai tsukusanakya
Suki kirai nante dame
Try Try Try
Gamen-goshi no kirameku sekai
Chotto nozoite mimasen ka
Taikutsu na hibi nante
Sora tobu fune de tobidase sou
Ii an wa nai
Chiu no shitou kashira
Bussou yo motto yuuga ni tanoshimeru
Nara kou shimashou
BU TO KAI
Marubatsu sankaku kimeru no wa
Dareka ja nai watashitachi
Ichi ni san ichi ni san
Saa rizumu ni awasete
An do torowa an do torowa
Sou ippo fumidaseba
Mada mada shiranai dokidoki wakuwaku
Takusan deaechau ne
Ichi ni san ichi ni san
Saa haato o kasanete
An do torowa an do torowa
Hora odotte michaba
Unmei mo sekai mo kawaridasu
Tokimeki warutsu de shall we dance
Jinsei wa ichido kiri
Nara ajiwai tsukusanakya
Suki kirai nante dame
Try Try Try
Nee nee
Tsuyosugiru koto wa tsumi na no
Tsukaeru mono wa subete tsukaimashou
Tsuyosugiru koto wa tsumi na no
Anata no haato o haijakku
Tsuyosugiru koto wa tsumi na no
Juuryou shichatte ii kashira
Tsuyosugiru koto wa tsumi na no
Yappa tsumi na no tenka musou
Kyou wa nani o shimasu
Oyogi ni ikimasho
Iya watashi wa da
Mutsu tsukiau tte yakusoku
Fufu tansaku mo ii desu ne
Yoshi zenbu yarou
Ookina ookina yume datte
Minna to issho nara kanau yo ne
Ichi ni san ichi ni san
Saa rizumu ni awasete
An do torowa an do torowa
Sou ippo fumidaseba
Hitori ja mienai dokidoki wakuwaku
Takusan fuete iku ne
Ichi ni san ichi ni san
Saa haato o kasanete
An do torowa an do torowa
Hora odotte michaba
Unmei mo rekishi mo kawaridasu
Tokimeki warutsu de shall we dance
Jinsei wa ichido kiri
Nara ajiwai tsukusanakya
Dokidoki wakuwaku o motto motto
Life happens only once.
Then we have to taste it all.
You cannot simply dislike things.
Try, try, try.
Why not peek at the sparkling world beyond the screen?
Why not take a little look?
Let us burst out of boring days
on a flying ship.
Do you have a good idea?
A bloody fight to the death, perhaps?
Too violent; let us enjoy it more elegantly.
Then let us do this.
BU TO KAI!
Who decides circle, cross, and triangle?
It is us, not somebody else.
One, two, three, one, two, three.
Now move with the rhythm.
En deux trois, en deux trois.
If we take one step forward,
we will meet so many thrills we do not know yet.
There will be countless exciting encounters.
One, two, three, one, two, three.
Now stack our hearts together.
En deux trois, en deux trois.
Come on, if we try dancing,
fate and the world will begin to change.
Shall we dance a sparkling waltz?
Life happens only once.
Then we have to taste it all.
You cannot simply dislike things.
Try, try, try.
Hey, hey.
Is being too strong a sin?
Let us use everything we can.
Is being too strong a sin?
I will hijack your heart.
Is being too strong a sin?
May I trample everything?
Is being too strong a sin?
Is it a sin after all? Unbeatable!
What shall we do today?
Let us go swimming.
No, I am not…
Hmph! You promised to come along.
Hehe, exploring sounds good too.
All right, let us do everything!
Even a very, very big dream
can come true when we are together, right?
One, two, three, one, two, three.
Now move with the rhythm.
En deux trois, en deux trois.
If we take one step forward,
we will find thrills one cannot see alone.
They will keep multiplying.
One, two, three, one, two, three.
Now stack our hearts together.
En deux trois, en deux trois.
Come on, if we try dancing,
fate and history will begin to change.
Shall we dance a sparkling waltz?
Life happens only once.
Then we have to taste it all.
More and more thrills and excitement!
人生只有一次
那就必須盡情品嚐
不能只挑喜歡或討厭
Try！Try！Try！
隔著螢幕的閃耀世界
要不要稍微窺探看看
無聊的日子什麼的
就乘著飛天船衝出去吧
有沒有好主意
血雨腥風的死鬥嗎
太危險了，享受得優雅一點吧
那就這麼辦
BU TO KAI！
圈、叉、三角由誰決定
不是別人，而是我們
一、二、三！一、二、三！
來，配合節奏
一、二、三！一、二、三！
只要踏出一步
就會遇見許多尚未知曉的心跳與興奮
還能遇見好多好多的人事物呢
一、二、三！一、二、三！
來，讓心重疊
一、二、三！一、二、三！
看吧，只要試著跳舞
命運與世界都會開始改變
用心動華爾滋 Shall we dance
人生只有一次
那就必須盡情品嚐
不能只挑喜歡或討厭
Try！Try！Try！
吶吶
太強大也是罪嗎
能用的東西全部用上吧
太強大也是罪嗎
我要劫走你的心
太強大也是罪嗎
可以把一切蹂躪一番嗎
太強大也是罪嗎
果然是罪嗎，天下無雙
今天要做什麼
去游泳吧
不，我才不要
哼！你答應過要一起來
呵呵，探索也很好呢
好，那就全部都做吧
就算是很大很大的夢
只要和大家一起就能實現吧
一、二、三！一、二、三！
來，配合節奏
一、二、三！一、二、三！
只要踏出一步
就會增加一個人無法看見的心跳與興奮
會越來越多呢
一、二、三！一、二、三！
來，讓心重疊
一、二、三！一、二、三！
看吧，只要試著跳舞
命運與歷史都會開始改變
用心動華爾滋 Shall we dance
人生只有一次
那就必須盡情品嚐
讓心跳與興奮更多更多