曲名：HOLIC
歌手：春猿火
配信/発売日：2026-10-14
作詞：田中秀典・春猿火
作曲：PABLO・G4CH4
編曲：PABLO・G4CH4
歌詞の意味
歌詞は「記憶」と、まだ青い願いから始まる。絡まった糸を解く動きと胸に灯ったholicが、依存を痛みであると同時に生きる火として示す。眠れぬ夜更けのrefrainは甘い痛みの理由を何度も尋ね、友だちは要らないと言いながら、星を探す。単一の居場所と対象だけが自分を支えるという、閉じた親密さが見える。
ワンルームに満たされたwonderland、天井のmerry-go-round、無報酬の永久機関は、妄想とドーパミンが作る内側の空間を具体化する。浮世は世知辛く、求めれば心はfragileになり、Nothing's realとNothing's fakeの間で引き裂かれる。それでも「あの日、何もない君が見つけたこの居場所」と語り、苦しい夜に君が私を生み出したと言う。支える側と支えられる側が互いを作るため、孤独は単なる欠落ではない。
螺旋の先へ星を手繰り、荒廃したティル・ナ・ノーグのような場所を通り、憧憬と踊る動きは旅を止めない。野蛮な声を蹴散らし、犠牲を数えず、消せない君を世界として抱える。景色が変わっても怯えず、ここへ還る日まで進むという結末で、holicは治すべき名前ではなく、孤独と創造を結びつける力として残る。
反復される問いが答えを得ないまま続くからこそ、居場所を守る行為そのものが物語の終わりになる。青い願いは完成を待たず、戻る日まで旅を動かし続ける。痛みを理由ではなく記憶として抱くことで、孤独の輪郭も少しずつ変わっていく。
記憶―
願いはまだ青く 絡まった糸を解く
胸に灯った holic
(Tell me what the reason of this sweet pain)
眠れぬ夜更けにリフレインを
(So I don't need any friends)
星を探して
(Tell me what the reason of this sweet pain)
(Tell me what the reason of this sweet pain)
Dive into the dark
I don't know when my tale begun
あの一瞬 あの予感
天井の merry-go-round
妄想 溶かした時間
ドーパミン over me 無報酬の永久機関
ワンルームに満たした wonderland
浮世は世知辛い 憂き目に遭う次第
求めてしまえば 心は fragile
Nothing's real？ Nothing's fake？
引き裂かれる tonight
癒えない 癒えない 傷が cry out loud
あの日 何もない君が見つけた この居場所
ある日 どうしようもなく辛い夜に
君が私を生み出したんだ
今も自信はないまま
君が願いを灯し 私が守り続ける
たったひとつの 居場所
Dive into the dark
振り落とされんなよ 野蛮な声を蹴散らせ
何を犠牲にしたとか もう どうだっていいよ
消せない 君が世界
Tell me what the reason of this sweet pain
(眠れぬ夜更けにリフレインを)
So I don't need any friends
(星を探して)
Tell me what the reason of this sweet pain
So I don't need any friends
手繰る 手繰る 螺旋の先へ
手繰る star
記憶―
願いはまだ青く 絡まった糸を解く
胸に灯った holic
手懐けた孤独 廃れたティル・ナ・ノーグ
見破ってしまった trick
憧憬と踊れ 名もない夜に溺れ
君が宿した holic
(夢見た日の熱のままで)
変わる景色に怯えないわ
(ここへ還る日まで)
旅は終わらない
(Tell me what the reason of this sweet pain)
眠れぬ夜更けにリフレインを
(So I don't need any friends)
星を探して
巡る 巡る あの日の君へ
Kioku
Negai wa mada aoku karamatta ito o toku
Mune ni tomotta holic
Tell me what the reason of this sweet pain
Nemurenu yofuke ni rifurein o
So I don't need any friends
Hoshi o sagashite
Tell me what the reason of this sweet pain
Tell me what the reason of this sweet pain
Dive into the dark
I don't know when my tale begun
Ano isshun ano yokan
Tenjou no merry-go-round
Mousou tokashita jikan
Dopamin over me muhoushuu no eikyuu kikan
Wanruumu ni mitashita wonderland
Ukiyo wa sechigarai uki me ni au shidai
Motomete shimaeba kokoro wa fragile
Nothing's real Nothing's fake
Hikisakareru tonight
Ienai ienai kizu ga cry out loud
Ano hi nani mo nai kimi ga mitsuketa kono ibasho
Aru hi doushiyou mo naku tsurai yoru ni
Kimi ga watashi o umidashitan da
Ima mo jishin wa nai mama
Kimi ga negai o tomoshi watashi ga mamori tsuzukeru
Tatta hitotsu no ibasho
Dive into the dark
Furiotosarenna yo yabanna koe o ketchirase
Nani o gisei ni shita toka mou dou datte ii yo
Kesenai kimi ga sekai
Tell me what the reason of this sweet pain
Nemurenu yofuke ni rifurein o
So I don't need any friends
Hoshi o sagashite
Tell me what the reason of this sweet pain
So I don't need any friends
Taguru taguru rasen no saki e
Taguru star
Kioku
Negai wa mada aoku karamatta ito o toku
Mune ni tomotta holic
Tekizuketa kodoku sutareta Tiru na Noggu
Miyabutte shimatta trick
Akogare to odore na mo nai yoru ni obore
Kimi ga yadoshita holic
Yume mita hi no netsu no mama de
Kawaru keshiki ni obienai wa
Koko e kaeru hi made
Tabi wa owaranai
Tell me what the reason of this sweet pain
Nemurenu yofuke ni rifurein o
So I don't need any friends
Hoshi o sagashite
Meguru meguru ano hi no kimi e
Memory.
The wish is still blue as I untangle the knotted thread.
A holic lit in my chest.
Tell me what the reason of this sweet pain.
A refrain in the sleepless late night.
So I do not need any friends.
Searching for a star.
Tell me what the reason of this sweet pain.
Tell me what the reason of this sweet pain.
Dive into the dark.
I do not know when my tale began.
That instant, that premonition.
A merry-go-round on the ceiling.
Time melted by imagination.
Dopamine over me, an unpaid perpetual machine.
A wonderland filled inside one room.
The world is harsh; I meet misfortune as it comes.
Once I start wanting, the heart is fragile.
Nothing is real, nothing is fake.
Torn apart tonight.
An unhealed wound cries out loud.
That day, you who had nothing found this place.
One day, on a hopelessly painful night,
you gave birth to me.
Even now I lack confidence.
You light a wish, and I keep protecting it.
The one and only place.
Dive into the dark.
Do not be shaken off; kick away the savage voices.
Who cares what we sacrificed now?
You are the world I cannot erase.
Tell me what the reason of this sweet pain.
A refrain in the sleepless late night.
So I do not need any friends.
Searching for a star.
Tell me what the reason of this sweet pain.
So I do not need any friends.
Pulling, pulling, toward the end of the spiral.
Pulling a star.
Memory.
The wish is still blue as I untangle the knotted thread.
A holic lit in my chest.
Tamed solitude, a ruined Tir na Nog.
I saw through the trick.
Dance with longing, drown in a nameless night.
The holic you carried.
With the heat of the day we dreamed.
I will not fear the changing view.
Until the day we return here.
The journey will not end.
Tell me what the reason of this sweet pain.
A refrain in the sleepless late night.
So I do not need any friends.
Searching for a star.
Circling, circling, toward you from that day.
記憶
願望仍是青澀的，解開糾纏的線
胸口點亮的holic
告訴我這甜蜜痛楚的理由
在無法入睡的深夜反覆迴響
所以我不需要任何朋友
尋找星星
告訴我這甜蜜痛楚的理由
告訴我這甜蜜痛楚的理由
潛入黑暗
我不知道我的故事何時開始
那一瞬，那個預感
天花板上的旋轉木馬
融化妄想的時間
多巴胺覆滿我，無報酬的永動機
填滿單人房的仙境
浮世艱辛，總會遭逢不幸
一旦開始渴求，心就變得脆弱
什麼都不是真的，什麼也不虛假
今晚被撕裂
無法癒合的傷口大聲哭喊
那天，什麼都沒有的你找到了這個居所
某一天，在無可奈何痛苦的夜晚
是你創造了我
現在仍然沒有自信
你點燃願望，我持續守護它
唯一的一個居所
潛入黑暗
別被甩落，驅散野蠻的聲音
不管犧牲了什麼，現在都無所謂
無法抹去的你，就是世界
告訴我這甜蜜痛楚的理由
在無法入睡的深夜反覆迴響
所以我不需要任何朋友
尋找星星
告訴我這甜蜜痛楚的理由
所以我不需要任何朋友
牽引、牽引，前往螺旋的盡頭
牽引一顆星
記憶
願望仍是青澀的，解開糾纏的線
胸口點亮的holic
馴服的孤獨，荒廢的提爾·納·諾格
已經看穿的騙局
與憧憬共舞，沉入無名的夜
你寄宿其中的holic
保持夢想那天的熱度
我不害怕變化的景色
直到回到這裡的那天
旅程不會結束
告訴我這甜蜜痛楚的理由
在無法入睡的深夜反覆迴響
所以我不需要任何朋友
尋找星星
循環、循環，回到那天的你身邊