泣きすずめ 歌詞|Shin (lyrics)

1次阅读

曲名:泣きすずめ

配信/発売日:2026-10-14

作詞:高畠じゅん子

作曲:水森英夫

編曲:矢田部正


歌詞の意味

この歌は「泣きすずめ」を、肩、指、胸へと移る小鳥の像として繰り返す。今日こそ別れようと決めても、会えば相手の優しさに負ける。だから運命は遠い概念ではなく、再会のたびに語り手を同じ場所へ戻す力になる。肩から指、胸へ近づく位置の変化は、恨みや迷いが体の内部へ入り込む過程でもある。

投げた桐木の下駄が雨模様を示す場面は、明日の天気を占う行為に不確かさの形を与える。どうしても分からない、どうしても無理だと繰り返しながら、願いを止めない点が重要だ。美しい二人の恋を誰が邪魔し踏みつけるのかという問いは、痛みを自分の無力さだけにせず、運命や外部へ向ける。最後に一秒、二秒から百年へ時間を広げ、理解ではなく生きたいという願いを残す。泣きすずめは飛べない弱さではなく、まだ関係から離れない選択である。

雨模様を示す下駄と胸に止まる麻雀の像が、天候と感情を一つにする。理解できないままでも生きたいと言う声が、別れを受け入れない最後の抵抗として残る。

肩、指、胸の順で近づく小鳥は、離れたい気持ちより強い接触の記憶を表す。百年という極端な時間が、短い再会を永続させたい切実さに変わる。

雨を占う小道具が、予測できない恋の行方を映す鏡になる。

無理だと知りながら生きたいと言う結末が、運命に返す最後の答えになる。

小鳥の姿が、逃げずに恋の中へ留まる決意を見せる。

別れを解決せず、願いだけを抱いて歩く姿が残る。

その固執が歌の余韻になる。







今日で別れを きめてはみても

逢えば優しい あなたに負ける

肩にとまった 私 泣きすずめ

恨んでいます 運命(さだめ)のゆくえ

どうしたって わかんない

こうしたって わかんない

わかんない

明日の天気を 占うように

投げた桐下駄 雨ふり模様

指に止まった 私 泣きすずめ

女の夢は ないものねだり

どうしたって 無理なのに

こうしたって 無理なのに

無理なのに

こんな綺麗な ふたりの恋を

誰が邪魔する 踏みつけるのよ

胸に止まった 私 泣きすずめ

一秒二秒 百年までも

どうしたって 生きたいの

こうしたって 生きたいの

生きたいの

Kyou de wakare o kimete wa mite mo

Aeba yasashii anata ni makeru

Kata ni tomatta watashi nakisuzume

Urande imasu sadame no yukue

Doushitatte wakannai

Koushitatte wakannai

Wakannai

Ashita no tenki o uranau you ni

Nageta kirigeta ame furi moyou

Yubi ni tomatta watashi nakisuzume

Onna no yume wa nai mono nedari

Doushitatte muri na no ni

Koushitatte muri na no ni

Muri na no ni

Konna kirei na futari no koi o

Dare ga jama suru fumitsukeru no yo

Mune ni tomatta watashi nakisuzume

Ichi-byou ni-byou hyaku-nen made mo

Doushitatte ikitai no

Koushitatte ikitai no

Ikitai no

Even if I decide that today is our goodbye

When we meet, your kindness defeats me

I am a crying sparrow perched on your shoulder

I resent where fate is taking us

No matter what I do, I cannot understand

No matter how I do it, I cannot understand

I cannot understand

Like trying to predict tomorrow's weather

The paulownia clogs I threw show a rainy pattern

I am a crying sparrow resting on your finger

A woman's dream asks for what cannot be had

Even though it is impossible either way

Even though it is impossible this way

It is impossible

Who interferes with and tramples

This beautiful love between us?

I am a crying sparrow resting on your heart

For one second, two seconds, even a hundred years

No matter what, I want to live

Even this way, I want to live

I want to live

即使我試著決定今天就分手

一見到你,還是輸給你的溫柔

停在肩上的我,是一隻哭泣的麻雀

我怨恨命運前往的方向

無論怎麼做,都無法明白

無論這樣做,還是無法明白

我不明白

像是在占卜明天的天氣

丟出的桐木木屐呈現下雨的樣子

停在手指上的我,是一隻哭泣的麻雀

女人的夢總是在渴求不存在的東西

明明怎麼做都不可能

即使這樣做也不可能

不可能啊

這麼美麗的兩人戀情

究竟是誰在阻撓、踐踏

停在胸口的我,是一隻哭泣的麻雀

一秒、兩秒,直到一百年

無論如何我都想活下去

即使如此我也想活下去

我想活下去

正文完
 0