レモネード・リプライ 歌詞|Jams Collection (lyrics)

2次阅读

曲名:レモネード・リプライ

配信/発売日:2026-10-07

作詞:小田桐ゆうき(Relic Lyric, inc.)

作曲:小田桐ゆうき(Relic Lyric, inc.)

編曲:小田桐ゆうき(Relic Lyric, inc.)


歌詞の意味

グラスに浮かぶ輪切りのレモンを、自分の姿のようだと見るところから話が始まる。酸っぱさと甘さが混じる飲み物は、親しいのに関係の名前がない二人の距離に重なる。語り手は好きか嫌いかを分かっていた。それでも返事をしなかったのは、気持ちが曖昧だったからではなく、名前のついた関係には終わりも来ると恐れたからだ。「ごめん」と逃げる行為は拒絶のように届いてしまうが、内側には失いたくない気持ちがあった。この食い違いが、その後の後悔を生む。

相手が避けていることを何となく知りながら、語り手はグラスの水滴をなぞるようにリグレットをなぞる。水滴は手元に残る小さな痕跡であり、直接言えなかった言葉を繰り返し確かめる動作に合っている。時間が経つほど解像度が上がるという表現も、記憶が美化されるというより、自分がなぜ逃げたか、何を望んでいたかが明確になる過程を示す。溶けた氷でレモンが揺れるころには、最初の漂う曖昧さが、動き出すきっかけに変わる。遠回りした分だけ素直になるのは、痛みを通して気持ちの輪郭を知ったためだろう。

後半では、笑い合った時間だけでなく酸っぱく苦い涙も恋だったと認める。楽しい状態を保存するために関係を決めずにいた自分から、苦しさも含めて恋を引き受ける自分へ移るのだ。「会いたい」だけでよいと理由を絞ることで、返事の先に何が起きるかを完全に計算する必要も手放している。最初にレモネードを飲み干したのは相手だったが、最後には語り手が飲み干して告白する。同じ動作を自分が担うことが、遅れていた応答を始める合図になる。今日と明日で景色が変わっても後悔しないという言葉は、成功の確信ではなく、伝えることを選ぶ覚悟だ。題名のリプライは、その場で出せなかった返事が、ようやく本人の声として相手へ向かうことを表している。







グラスに輪切りのレモン

今の私を見てるみたいだ

酸っぱくて 甘い距離感の

その曖昧さに ずっと浮かんでいたから

レモネード飲み干して

真剣な顔して君は言った

「…どう思ってるの? 気持ち聞かせてよ」

なんで「ごめん」なんて 私

あの時 逃げたりしてしまったんだろう

「好き」か「嫌い」か そんなのわかってた

でも たったその一言 コトバに出来なかった

“君と私”に 名前が付いたら

いつか終わっちゃう気がして 怖くなったから

でもね、でもね、レモネード

本当は… 君が好きだった

あれから 君が私を避けてることなら

なんとなく知ってた

リグレットなぞってる

グラスについた 水滴みたいに

時が経つほど 上がる解像度

やっぱ私、ちゃんと君に伝えたい

今更かもしれないけれど…

溶けた氷で レモンが揺れる

遠回りした分だけ 私は素直になる

他の誰かじゃ出会えなかった

こんなに愛しい勇気を 君がくれたから

あのね、あのね、レモネード

今度君に話があるんだ

笑い合った時間だけが 恋じゃなかった

酸っぱくて苦い涙も ちゃんと恋だった

理由なんて一つでいい

「会いたい」それだけでいい

あの日の続き 始めにいこう

「好き」か「嫌い」か そんなの決まってる

レモネードを飲み干して 今なら言える 迷わずに

好きだ… 好きだった ずっと前から

あの時、私も君とおんなじ気持ちだった

今日と明日で景色変わっても

後悔なんてしないと そう思ったから

だから、だから、レモネード

笑わずに ねぇ受け止めて

レモネード… 君へのリプライ

Gurasu ni wagiri no remon

Ima no watashi o miteru mitai da

Suppakute amai kyorikan no

Sono aimaisa ni zutto ukande ita kara

Remoneedo nomihoshite

Shinken na kao shite kimi wa itta

Dou omotteru no? Kimochi kikasete yo

Nande gomen nante watashi

Ano toki nigetari shite shimattan darou

Suki ka kirai ka sonna no wakatteta

Demo tatta sono hitokoto kotoba ni dekinakatta

Kimi to watashi ni namae ga tsuitara

Itsuka owacchau ki ga shite kowaku natta kara

Demo ne demo ne remoneedo

Hontou wa kimi ga suki datta

Are kara kimi ga watashi o saketeru koto nara

Nantonaku shitteta

Riguretto nazotteru

Gurasu ni tsuita suiteki mitai ni

Toki ga tatsu hodo agaru kaizoudo

Yappa watashi chanto kimi ni tsutaetai

Imasara kamoshirenai keredo

Toketa koori de remon ga yureru

Toomawari shita bun dake watashi wa sunao ni naru

Hoka no dareka ja deaenakatta

Konna ni itooshii yuuki o kimi ga kureta kara

Ano ne ano ne remoneedo

Kondo kimi ni hanashi ga aru n da

Waraiaatta jikan dake ga koi janakatta

Suppakute nigai namida mo chanto koi datta

Riyuu nante hitotsu de ii

Aitai sore dake de ii

Ano hi no tsuzuki hajime ni ikou

Suki ka kirai ka sonna no kimatteru

Remoneedo o nomihoshite ima nara ieru mayowazu ni

Suki da suki datta zutto mae kara

Ano toki watashi mo kimi to onnaji kimochi datta

Kyou to ashita de keshiki kawattemo

Koukai nante shinai to sou omotta kara

Dakara dakara remoneedo

Warawazu ni nee uketomete

Remoneedo kimi e no ripurai

A slice of lemon in a glass

It feels like looking at myself right now

In a distance both sour and sweet

Because I've been floating in that uncertainty all this time

You drained your lemonade

And with a serious face, you said

How do you feel about me? Tell me what you're feeling

Why did I say sorry? Why did I

Run away like that back then?

Whether I liked you or not—I knew the answer

But I couldn't put that one word into words

If you and I had a name for what we were

I was scared it might come to an end someday

But listen, but listen, lemonade

The truth is, I loved you

That you've been avoiding me ever since

I had a vague idea

Tracing my regret

Like droplets clinging to the glass

The picture grows clearer as time passes

After all, I want to tell you properly

Even if it may be too late now

The melting ice makes the lemon sway

The longer my detour, the more honest I become

I couldn't have discovered this through anyone else

Because you gave me this courage that I cherish so much

You know, you know, lemonade

Next time, there's something I want to tell you

Love wasn't only the time we spent laughing together

The sour and bitter tears were truly part of love, too

One reason is enough

I want to see you—that's enough

Let's go begin where that day left off

Whether I like you or not—the answer is settled

I drain the lemonade; now I can say it without hesitation

I love you—I loved you, from long before

Back then, I felt the same way you did

Even if the view changes between today and tomorrow

Because I realized I wouldn't regret it

So, so, lemonade

Please, don't laugh—take my feelings seriously

Lemonade—my reply to you

玻璃杯裡的一片檸檬

彷彿看見此刻的自己

在酸甜交織的距離裡

因為一直漂浮在那份曖昧之中

你喝盡了檸檬水

帶著認真的神情,你說

「……你是怎麼想的?讓我聽聽你的心情」

為什麼我竟說了對不起

那時為何逃走了呢?

喜歡還是討厭,那種事早就知道

卻連僅僅那一句都說不出口

若你和我的關係有了名字

就覺得總有一天會結束,於是害怕了

可是啊,可是啊,檸檬水

其實……我一直喜歡你

從那之後你就避著我

我隱約知道

描摹著後悔

像附在杯壁的水滴

隨著時間過去,越看越清楚

果然,我還是想好好告訴你

雖然可能已經太遲了……

融化的冰讓檸檬搖晃

繞了多少遠路,我就變得多坦率

若是別人,我就無法遇見

因為你給了我如此珍貴的勇氣

那個啊,那個啊,檸檬水

下次我有話想對你說

戀愛不只有一起歡笑的時間

酸澀苦苦的眼淚,也確實是戀愛

理由只要一個就好

想見你,只要這樣就夠了

去接續那一天的故事吧

喜歡還是討厭,答案早已確定

喝盡檸檬水,現在就能毫不猶豫地說出

我喜歡你……一直喜歡你,從很久以前

那時我也和你抱著一樣的心情

即使今天與明天的風景改變

因為我覺得自己不會後悔

所以啊,所以啊,檸檬水

不要笑,請好好接住我的心意

檸檬水……給你的回覆

正文完
 0