曲名：Private Glitter
歌手：紫雲清夏(湊みや)
配信/発売日：2026-09-24
作詞：みさつん
作曲：ユウフジシマ
編曲：ユウフジシマ
歌詞の意味
日曜にカーテンを開け、いつもの習慣を少しゆるくこなす。ネイルの輝きを語る前に休日の過ごし方が置かれることで、身支度は外から急かされる仕事ではなく、自分のために使う時間になります。聞き慣れたアラームまでオフの気分で受け止め、画面を触りながら新しいデザインを探す。時計を忘れるほど夢中になりたいという願いは、予定を効率よく終えることより、好きなものを選んでいる現在に集中したい気持ちでしょう。靴やバッグへも関心が広がる一方、繰り返し戻るのは、自分の目にすぐ入る指先の小さな装飾です。
ラインストーンは小さなプリズムになり、液体の中ではホログラムが揺れ、ラメは星の光にたとえられます。大きな舞台や特別な成果がなくても、手元に光を集められる。その小さなキャンバスへ誇りを託すという表現が、飾ることを自分の好みを形にする行為へ変えています。流行の先を探しながらも、最終的に欲しいのは自分だけのスタイルです。「迷う時間すら楽しむ」からは、正解のデザインを早く見つけることより、どれに心が動くかを確かめる過程の大切さが伝わります。完成した爪だけでなく、そこへ至る時間も私だけのものなのです。
昨日より少しわがままでもいいかという問いは、自分を優先することに、まだ遠慮があるようにも読めます。そこで返されるのが、ありのままでいいという肯定です。なりたい自分を思い描くことと、今の自分を受け入れることは対立せず、好きなものを足していく中で両立しています。うまくいかない日にも輝きを重ねるという言葉は、失敗を消してからでなければ楽しめない、という順番を求めません。週末に自分を大切にした時間は、最後に明日へ進む私へ引き継がれます。ネイルがすべてを解決するわけではなくても、自分で選んだきらめきは、次の日も手元で確かめられます。
トキメキ探して トレンドの先へ
Do it now！ 大胆にキメるの
指先きらめく 魔法をかけたら
It's all right！(It's all right！)
私だけのスタイル
ha ha makes me smile
ha ha feel so good
ha ha find my thing
bright me up
Sunday カーテンを開けて
ルーズにこなした My routine
聞き慣れたアラームのメロディも
OFFモードで
Swipe & Tap で 探している
Fresh & Fresh な New NAIL
Say Yeah！ (Yeah) Oh Yeah！ (Yeah)
tick-tack,tick-tack
時間忘れるくらいに夢中でいたい yeah,
New kicks？ New bag？
Say, まだ足りない！
Catch All the light！
輝いたラインストーン 小さなプリズム
そんな全てがいとしいの！
昨日より少しわがままでもいい？
It's all right！(It's all right！)
ありのままでいい！
うまくいかない日だって It's Okay！
何度でも重ねて Shining！ Shining！
光に伸ばした手を So 信じるの ねえ 見つめたら！
My Private Glitter
Weekend どんな一日も
自分を大切に過ごしたい
なりたい私になれるように
イメージしよう
リキッドの中 揺れるホログラム
クリアにつやめく in my eyes
光るGlitter like a star light
小さなキャンバスに託す Pride
Kira Kira 散りばめたラメ
迷う時間すら楽しむだけ！
私らしく Just turn it up！
So It's all right！
トキメキ探して トレンドの先へ
Do it now！ 大胆にキメるの
指先きらめく 魔法をかけたら
It's all right！(It's all right！)
ありのままでいい！
輝いたラインストーン 小さなプリズム
そんな全てがいとしいの
昨日より少しわがままでもいい？
It's all right！(It's all right！)
ありのままでいい！
うまくいかない日だって It's Okay！
何度でも重ねて Shining！ Shining！
明日からの私も さぁ 前に行こう！ So 進んで行こう！
My Private Glitter
Tokimeki sagashite torendo no saki e
Do it now! Daitan ni kimeru no
Yubisaki kirameku mahou o kaketara
It's all right! (It's all right!)
Watashi dake no sutairu
Ha ha makes me smile
Ha ha feel so good
Ha ha find my thing
Bright me up
Sunday kaaten o akete
Ruuzu ni konashita my routine
Kikinareta araamu no merodi mo
Ofu moodo de
Swipe and tap de sagashite iru
Fresh and fresh na new nail
Say yeah! (Yeah) Oh yeah! (Yeah)
Tick-tack, tick-tack
Jikan wasureru kurai ni muchuu de itai yeah
New kicks? New bag?
Say, mada tarinai!
Catch all the light!
Kagayaita rainsutoon chiisana purizumu
Sonna subete ga itoshii no!
Kinou yori sukoshi wagamama demo ii?
It's all right! (It's all right!)
Arinomama de ii!
Umaku ikanai hi datte it's okay!
Nando demo kasanete shining! Shining!
Hikari ni nobashita te o so shinjiru no nee mitsumetara!
My private glitter
Weekend donna ichinichi mo
Jibun o taisetsu ni sugoshitai
Naritai watashi ni nareru you ni
Imeeji shiyou
Rikiddo no naka yureru horoguramu
Kuria ni tsuyameku in my eyes
Hikaru glitter like a starlight
Chiisana kyanbasu ni takusu pride
Kira kira chiribameta rame
Mayou jikan sura tanoshimu dake!
Watashi rashiku just turn it up!
So it's all right!
Tokimeki sagashite torendo no saki e
Do it now! Daitan ni kimeru no
Yubisaki kirameku mahou o kaketara
It's all right! (It's all right!)
Arinomama de ii!
Kagayaita rainsutoon chiisana purizumu
Sonna subete ga itoshii no
Kinou yori sukoshi wagamama demo ii?
It's all right! (It's all right!)
Arinomama de ii!
Umaku ikanai hi datte it's okay!
Nando demo kasanete shining! Shining!
Ashita kara no watashi mo saa mae ni ikou! So susunde ikou!
My private glitter
Searching for a thrill, beyond the latest trends.
Do it now! Make a bold impression.
Once I cast a sparkling spell on my fingertips,
It's all right! (It's all right!)
It's a style that's mine alone.
Ha ha, it makes me smile.
Ha ha, I feel so good.
Ha ha, I'll find what suits me.
Let me shine.
On Sunday, I open the curtains.
I take my usual routine nice and slow.
Even that familiar alarm melody
is in off-duty mode.
Swiping and tapping, I'm searching
for a fresh new nail design.
Say yeah! (Yeah) Oh yeah! (Yeah)
Tick-tock, tick-tock.
I want to get so absorbed I forget the time, yeah.
New shoes? A new bag?
I say, that's still not enough!
Catch all the light!
Shining rhinestones, tiny prisms.
I love every bit of it!
Can I indulge myself a little more than yesterday?
It's all right! (It's all right!)
It's fine to be myself!
Even on days that go wrong, it's okay!
Layer it on again and again, shining, shining!
Yes, trust that hand reaching for the light; look closely!
My own private glitter.
At the weekend, whatever the day brings,
I want to spend it caring for myself.
So I can become the person I want to be,
let's picture her.
Holographic flecks sway inside the liquid,
clear and glossy in my eyes.
Glitter shining like starlight.
I place my pride on this tiny canvas.
Sparkle, sparkle, glitter scattered everywhere.
Even choosing is part of the fun!
In my own way, just turn it up!
So it's all right!
Searching for a thrill, beyond the latest trends.
Do it now! Make a bold impression.
Once I cast a sparkling spell on my fingertips,
It's all right! (It's all right!)
It's fine to be myself!
Shining rhinestones, tiny prisms.
I treasure every bit of it.
Can I indulge myself a little more than yesterday?
It's all right! (It's all right!)
It's fine to be myself!
Even on days that go wrong, it's okay!
Layer it on again and again, shining, shining!
Come on, tomorrow's me, let's move forward! Yes, keep going!
My own private glitter.
尋找心動，走向流行的前方
現在就做！大膽展現自己
為指尖施展閃耀的魔法之後
沒問題！（沒問題！）
只屬於我的風格
哈哈，讓我露出微笑
哈哈，感覺真好
哈哈，找到自己的喜好
讓我閃耀起來
星期天，拉開窗簾
悠閒地完成日常程序
就連熟悉的鬧鐘旋律
也切換到休息模式
滑動、點選，尋找著
新鮮又新穎的美甲
喊耶！（耶）喔耶！（耶）
滴答，滴答
想投入到忘記時間，耶
新鞋子？新包包？
我說，還不夠！
捕捉所有光芒！
閃耀的水鑽，小小的稜鏡
這一切都讓我珍愛！
可以比昨天再任性一點嗎？
沒問題！（沒問題！）
做原本的自己就好！
即使是不順利的一天，也沒關係！
無論幾次都重疊上去，閃耀，閃耀！
相信那隻伸向光的手，來，仔細看！
我私藏的閃光
週末，不管是怎樣的一天
都想好好珍惜自己
為了成為理想中的自己
試著想像吧
液體裡搖曳的幻彩亮片
在我眼中透明而有光澤
亮粉像星光般閃耀
把自豪寄託在小小畫布上
閃閃發亮，灑滿亮粉
就連猶豫的時間也盡情享受！
用我的方式，讓光彩更亮！
所以，一切都沒問題！
尋找心動，走向流行的前方
現在就做！大膽展現自己
為指尖施展閃耀的魔法之後
沒問題！（沒問題！）
做原本的自己就好！
閃耀的水鑽，小小的稜鏡
這一切都讓我珍愛
可以比昨天再任性一點嗎？
沒問題！（沒問題！）
做原本的自己就好！
即使是不順利的一天，也沒關係！
無論幾次都重疊上去，閃耀，閃耀！
明天開始的我，也向前走吧！沒錯，繼續前進！
我私藏的閃光