Honeyy 歌詞｜CHIHIRO （lyrics）

ねえ Honey Honey　ずっとそばにいて

ねえ Honey Honey　ずっとここにいて

二人なら大丈夫　運命はここにある

似てるとこ　似てないとこ

君はルーズ　私は細かくて

そんな凸凹が丸くなって幸せになる

ダメなところも憎めない

可愛いというか愛おしい

喧嘩もするけれどキスで仲直り

結局 I love you

ねえ Honey Honey　ずっとそばにいて

ねえ Honey Honey　ずっとここにいて

一生君のことメロメロにさせるから

ねえ Honey Honey　キュンとさせるから

ねえ Honey Honey　ぎゅっと抱きしめて

世界一幸せな二人になりましょう

食べたいとこ　行きたいとこ

全然意見は合わないけれど

なんだかんだ折れてくれるの

ありがとう

笑うとこ　泣いちゃうとこ

強がるとこ　でも弱いとこ

こんな私を見守ってくれるから

やっぱり I love you

ねえ Honey Honey　ずっとそばにいて

ねえ Honey Honey　ずっとここにいて

一生君のことドキドキさせるから

ねえ Honey Honey　ホッとできるような

ねえ Honey Honey　恋を育てよう

世界一最幸な二人になりましょう

別々だった timeline

交わった your life and mine

ぶつかった night も全部 right

やっとめぐり逢えた

ほら　こっち向いて 3.2.1.Cheese！

ねえ Honey Honey　ずっとそばにいて

ねえ Honey Honey　ずっとここにいて

一生君のことメロメロにさせるから

ねえ Honey Honey　ニヤけちゃうほど

ねえ Honey Honey　好きをあげるから

世界一幸せな二人になりましょう

Nee Honey Honey zutto soba ni ite

Nee Honey Honey zutto koko ni ite

Futari nara daijoubu unmei wa koko ni aru

Niteru toko nitenai toko

Kimi wa ruuzu watashi wa komakakute

Sonna dekoboko ga maruku natte shiawase ni naru

Dame na tokoro mo nikumenai

Kawaii to iu ka itooshii

Kenka mo suru keredo kisu de nakanaori

Kekkyoku I love you

Nee Honey Honey zutto soba ni ite

Nee Honey Honey zutto koko ni ite

Isshou kimi no koto meromero ni saseru kara

Nee Honey Honey kyun to saseru kara

Nee Honey Honey gyutto dakishimete

Sekaiichi shiawase na futari ni narimashou

Tabetai toko ikitai toko

Zenzen iken wa awanai keredo

Nanda kanda orete kureru no

Arigatou

Warau toko naichau toko

Tsuyogaru toko demo yowai toko

Konna watashi wo mimamotte kureru kara

Yappari I love you

Nee Honey Honey zutto soba ni ite

Nee Honey Honey zutto koko ni ite

Isshou kimi no koto dokidoki saseru kara

Nee Honey Honey hotto dekiru you na

Nee Honey Honey koi wo sodateyou

Sekaiichi saikou na futari ni narimashou

Betsubetsu datta timeline

Majiwatta your life and mine

Butsukatta night mo zenbu right

Yatto meguriaeta

Hora kocchi muite three, two, one, cheese!

Nee Honey Honey zutto soba ni ite

Nee Honey Honey zutto koko ni ite

Isshou kimi no koto meromero ni saseru kara

Nee Honey Honey niyakechau hodo

Nee Honey Honey suki wo ageru kara

Sekaiichi shiawase na futari ni narimashou

Hey, honey, honey, always stay by my side

Hey, honey, honey, always stay right here

The two of us will be all right; destiny is here

The ways we are alike and the ways we are different

You are loose about things while I notice every detail

Those uneven edges become rounded, and we become happy

I cannot even hate your bad habits

They are more precious than merely cute

We may argue, but we make up with a kiss

In the end, I love you

Hey, honey, honey, always stay by my side

Hey, honey, honey, always stay right here

I will keep you hopelessly in love for a lifetime

Hey, honey, honey, I will make your heart skip

Hey, honey, honey, hold me tight

Let us become the happiest couple in the world

What we want to eat and where we want to go

Our opinions never agree at all

Yet somehow you always give in for me

Thank you

The things that make me laugh and the things that make me cry

The ways I act strong and the ways I am weak

Because you keep watching over every part of me

After all, I love you

Hey, honey, honey, always stay by my side

Hey, honey, honey, always stay right here

I will keep your heart racing for a lifetime

Hey, honey, honey, let us grow a love

Hey, honey, honey, that lets us feel at ease

Let us become the most joyfully happy couple in the world

Our timelines once ran separately

Then your life and mine crossed

Even the nights we clashed all turned out right

At last, we found each other

Come on, look this way: three, two, one, cheese!

Hey, honey, honey, always stay by my side

Hey, honey, honey, always stay right here

I will keep you hopelessly in love for a lifetime

Hey, honey, honey, until you cannot stop grinning

Hey, honey, honey, I will give you all my love

Let us become the happiest couple in the world

吶，Honey Honey，永遠留在我身邊

吶，Honey Honey，永遠留在這裡

只要兩個人在一起就沒問題，命運就在這裡

我們相似的地方、不相似的地方

你很隨性，而我總在意細節

這些凹凸不平逐漸磨圓，就會成為幸福

就連你的缺點也讓人討厭不起來

與其說可愛，不如說令人珍愛

雖然也會吵架，但用親吻和好

到頭來，我還是愛你

吶，Honey Honey，永遠留在我身邊

吶，Honey Honey，永遠留在這裡

我會讓你一輩子都為我著迷

吶，Honey Honey，我會讓你心動

吶，Honey Honey，緊緊抱住我

讓我們成為世界上最幸福的兩個人

想吃的東西、想去的地方

我們的意見完全不一致

但說到底，你總會為我讓步

謝謝你

讓我發笑的地方、讓我落淚的地方

逞強的地方，還有脆弱的地方

因為你一直守護著這樣的我

果然，我還是愛你

吶，Honey Honey，永遠留在我身邊

吶，Honey Honey，永遠留在這裡

我會讓你一輩子都心跳不已

吶，Honey Honey，讓我們培養一份

吶，Honey Honey，能令人安心的愛

讓我們成為世界上最幸福的兩個人

曾經分開的時間線

你的生命與我的生命交會

即使碰撞的夜晚，最終也全都正好

我們終於相遇了

來，看這邊，三、二、一，Cheese！

吶，Honey Honey，永遠留在我身邊

吶，Honey Honey，永遠留在這裡

我會讓你一輩子都為我著迷

吶，Honey Honey，讓你笑得合不攏嘴

吶，Honey Honey，因為我要把喜歡都送給你

讓我們成為世界上最幸福的兩個人