WANTED!! 歌詞｜Pastel Closet （lyrics）

Look Right… Look Left… WANTED！！

【Question-1】 どこに置いてきたんだい？

【Question-2】 どこかに隠された

【Question-3】 遠くにあるようで

近くにあるこの謎を　解いて

【Question-4】 ここで終わりでいいかい？

【Question-5】 限界はまだじゃない？

【Question-6】 声の限り叫んで

キミの存在　激しく鳴らせ

運命(ミライ)の挑戦状　届いたら

探求心・向上心　解放セヨ

どうすんだい？どうしたい？　問いかけた

誰かの答えなんかじゃ　真似する価値もないから

探し出して　今しかない躍動(モノ)

キミの胸にも　ほらちゃんとあるでしょ？

新しい名前の感情

見つけ出したら　二度と離さないでよ

答え出して　間違ってもいいよ

今、目の前の正解を出して行こう

くり返し見えてくるだろう

行くべき場所は　いつも前にあること

未来の自分の声を聞いて

Hey Everybody Get Up

1・2・3・4　Yeah

Look Right… Look Left… WANTED！！

Look Right… Look Left… Go！！

Look Right… Look Left… WANTED！！

Stay or Go　Go to the New Stage！！

展望の捜査線　浮上する

経験値　幸福値　手に入れろ

もっと上　もっと上　貪欲でいい

聞き古した文句(セリフ)じゃ　記憶に残らないから

探し出して　キミだけの人生

寄り道しても　大暴走してもいい

気持ち次第　どこだって行ける

心のままに　乗り継いで旅をしよう

答え出して　次は何しよう

決定権はいつも　キミにしか出せないんだよ

譲れない夢があるなら

遠慮しちゃダメ　誰にも自分自身にも

未体験の先　大発見がある

目を閉じて　想像してみてよ

踏み出した先　何か見えてくるでしょ？

イメージして　リアルに大胆に

予定調和より　できるだけ大きく出よう

目を凝らして　おもしろいなって

興味持てるモノ　テキトウに転がってない

試すように　触れ合ってみなきゃ

フィットするものに　出会えるわけないでしょ

探し出して　今しかない躍動(モノ)

キミの胸にも　ほらちゃんとあるでしょ？

新しい名前の感情

見つけ出したら　二度と離さないでよ

答え出して　間違ってもいいよ

今、目の前の正解を出して行こう

くり返し見えてくるだろう

行くべき場所は　いつも前にあること

未来の自分の声を聞いて

Look right… Look left… Wanted!!

Question one doko ni oite kita n dai?

Question two dokoka ni kakusareta

Question three tooku ni aru you de

Chikaku ni aru kono nazo wo toite

Question four koko de owari de ii kai?

Question five genkai wa mada janai?

Question six koe no kagiri sakende

Kimi no sonzai hageshiku narase

Mirai no chousenjou todoitara

Tankyuushin koujoushin kaihou seyo

Dou sun dai? Dou shitai? Toikaketa

Dareka no kotae nanka ja mane suru kachi mo nai kara

Sagashidashite ima shika nai mono

Kimi no mune ni mo hora chanto aru desho?

Atarashii namae no kanjou

Mitsukedashitara nido to hanasanaide yo

Kotae dashite machigatte mo ii yo

Ima, me no mae no seikai wo dashite ikou

Kurikaeshi mietekuru darou

Iku beki basho wa itsumo mae ni aru koto

Mirai no jibun no koe wo kiite

Hey everybody get up

One, two, three, four, yeah

Look right… Look left… Wanted!!

Look right… Look left… Go!!

Look right… Look left… Wanted!!

Stay or go, go to the new stage!!

Tenbou no sousasen fujou suru

Keikenchi koufukuchi te ni irero

Motto ue motto ue donyoku de ii

Kikifurushita serifu ja kioku ni nokoranai kara

Sagashidashite kimi dake no jinsei

Yorimichi shite mo daibousou shite mo ii

Kimochi shidai doko datte ikeru

Kokoro no mama ni noritsui de tabi wo shiyou

Kotae dashite tsugi wa nani shiyou

Ketteiken wa itsumo kimi ni shika dasenai n da yo

Yuzurenai yume ga aru nara

Enryo shicha dame dare ni mo jibun jishin ni mo

Mitaiken no saki daihakken ga aru

Me wo tojite souzou shite mite yo

Fumidashita saki nani ka mietekuru desho?

Imeeji shite riaru ni daitan ni

Yoteichouwa yori dekiru dake ookiku deyou

Me wo korashite omoshiroi natte

Kyoumi moteru mono tekitou ni korogattenai

Tamesu you ni fureatte minakya

Fitto suru mono ni deaeru wake nai desho

Sagashidashite ima shika nai mono

Kimi no mune ni mo hora chanto aru desho?

Atarashii namae no kanjou

Mitsukedashitara nido to hanasanaide yo

Kotae dashite machigatte mo ii yo

Ima, me no mae no seikai wo dashite ikou

Kurikaeshi mietekuru darou

Iku beki basho wa itsumo mae ni aru koto

Mirai no jibun no koe wo kiite

Look right… Look left… WANTED!!

Question one: Where did you leave it behind?

Question two: It has been hidden somewhere

Question three: It may seem far away

Solve this mystery that is actually close to you

Question four: Are you content to end here?

Question five: You have not reached your limit yet, right?

Question six: Shout with all the voice you have

Make your existence ring out fiercely

When a challenge from your destiny arrives

Release your curiosity and desire to improve

What will you do? What do you want? You ask yourself

Somebody else's answer is not even worth copying

Search it out, the motion that exists only now

It is right there inside your heart too, is it not?

A feeling with a brand-new name

Once you find it, never let it go again

Give your answer, even if it turns out wrong

Let us choose the right answer for what stands before us now

As you repeat this, you will begin to see

The place you should go is always somewhere ahead

Listen to the voice of your future self

Hey everybody, get up

One, two, three, four, yeah

Look right… Look left… WANTED!!

Look right… Look left… Go!!

Look right… Look left… WANTED!!

Stay or go, go to the new stage!!

A search line toward the future rises into view

Gain experience points and happiness points

Higher and higher, it is fine to be hungry for more

A worn-out phrase will never remain in anyone's memory

Search out the life that belongs only to you

Take detours or race wildly out of control

Your feelings can take you anywhere

Follow your heart, make connections, and travel onward

Give your answer, then decide what comes next

The deciding vote can only ever come from you

If you have a dream you refuse to surrender

Do not hold back for anyone, not even yourself

A great discovery waits beyond what you have never tried

Close your eyes and try to imagine it

Once you step forward, something will come into view, right?

Picture it boldly and make it real

Rather than a predictable ending, aim as big as you can

Look closely until something catches your interest

Things worth caring about do not simply lie around by chance

You have to reach out and test them for yourself

Otherwise you cannot meet the thing that truly fits

Search it out, the motion that exists only now

It is right there inside your heart too, is it not?

A feeling with a brand-new name

Once you find it, never let it go again

Give your answer, even if it turns out wrong

Let us choose the right answer for what stands before us now

As you repeat this, you will begin to see

The place you should go is always somewhere ahead

Listen to the voice of your future self

看向右邊……看向左邊……WANTED！！

【問題一】你把它遺落在哪裡了？

【問題二】它被藏在某個地方

【問題三】看似遠在天邊

解開這個其實近在身邊的謎題

【問題四】在這裡結束就甘心了嗎？

【問題五】還沒有到極限吧？

【問題六】用盡聲音大聲吶喊

讓你的存在猛烈地響徹四周

當命運寄來挑戰書

解放你的求知心與進取心

要怎麼做？你想怎麼做？向自己發問

別人的答案根本沒有模仿的價值

找出來吧，只屬於此刻的躍動

你的心裡也確實存在著，對吧？

一種擁有嶄新名字的感情

找到之後，就再也不要放手

給出答案吧，就算答錯也沒關係

現在就選出眼前屬於自己的正解

一次次嘗試之後，你便會看清

該去的地方永遠都在前方

聽聽未來的自己發出的聲音

Hey everybody，站起來

一、二、三、四，Yeah

看向右邊……看向左邊……WANTED！！

看向右邊……看向左邊……Go！！

看向右邊……看向左邊……WANTED！！

留下或出發，前往新的舞臺！！

通往展望的搜索線浮現

把經驗值與幸福值都拿到手

再高一點、更高一點，貪心也沒關係

聽膩的臺詞不會留在記憶裡

尋找只屬於你的人生

繞遠路也好，放肆暴走也好

只要心意堅定，哪裡都能抵達

隨心轉乘，一路旅行吧

做出答案，接著要做什麼呢

決定權始終只能由你自己交出

如果你有絕不退讓的夢

就不要對任何人客氣，也別對自己客氣

未曾體驗的前方，有巨大的新發現

閉上眼睛試著想像

踏出腳步後，就會看見些什麼吧？

大膽想像，再把它化為現實

比起預定好的和諧，盡可能把目標放大

睜大眼睛，找出令你覺得有趣的事物

值得感興趣的東西不會隨意躺在路邊

不親手試著接觸看看

又怎麼能遇見真正契合自己的事物

找出來吧，只屬於此刻的躍動

你的心裡也確實存在著，對吧？

一種擁有嶄新名字的感情

找到之後，就再也不要放手

給出答案吧，就算答錯也沒關係

現在就選出眼前屬於自己的正解

一次次嘗試之後，你便會看清

該去的地方永遠都在前方

聽聽未來的自己發出的聲音