好きなんて嘘に決まってる 歌詞｜Rain Tree (lyrics)

地平線に夕陽が沈む頃

人はなぜかロマンティックになる

帰り道を歩いているだけで

胸の奥がドキドキして　幸せなんだ

普通とはどこか　違う気がしてた

いきなり立ち止まったのはなぜ？

見つめ合うなんて照れ臭いじゃない？

言いたいことを言って来た　そんな二人なのに

何を言うの？

好きなんて嘘に決まってる

真っ直ぐな目で　私を見つめないで

そんな突然言われても困っちゃうよ

黙ったままでどうすればいいんだろう

好きなんて嘘に決まってる

そんな言葉　聞いたことなかったよ

いつものクラスメイトのあなたでしょう？

びっくりさせないで欲しい

私だって好きなのに　ああ信じられない

風が頬を触れて通り過ぎる

あなたの手が伸びたかと思った

いつもならば　そばで歩いたのに

今日は少し距離を取って意識してる

恋は知らずに　密かに芽生える

そのきっかけが思い出せない

ただの友達と割り切ってたけど

背中がこんな大きくてハッとしてしまった

男の子だ

好きなんて考えてもない

そんな急に言われても黙っちゃう

商店街　ぎこちなく歩きながら

どう答えればいいかと悩んでいた

好きなんて考えてもない

まさかこんな告白されるとは

平静装えないほどびっくりした

私も好きと言ったら

明日からのこの世界どうなってしまうの？

＜パンパパン＞　大股で　＜パンパパン＞　前を歩く

早足に　＜早足で＞　ついて行く　＜私よ＞

でもなぜだろう　どこまでも行きたいと思った

もし好きと一緒に言えたら

私たちはどうなっていたんだろう

少なくともお互いに遠慮せずに

胸の内　正直に言えたのにね

一分　早い

好きなんて嘘に決まってる

真っ直ぐな目で　私を見つめないで

そんな突然言われても困っちゃうよ

びっくりさせないで欲しい

私だって好きなのに　信じられない

そう好きだと言えてから何か変わる

私たちが特別な存在になったよ

恋が始まる

Chiheisen ni yuuhi ga shizumu koro

Hito wa naze ka romantikku ni naru

Kaerimichi wo aruite iru dake de

Mune no oku ga dokidoki shite shiawase nanda

Futsuu to wa dokoka chigau ki ga shiteta

Ikinari tachidomatta no wa naze?

Mitsumeau nante terekusai janai?

Iitai koto wo itte kita sonna futari na no ni

Nani wo iu no?

Suki nante uso ni kimatteru

Massugu na me de watashi wo mitsumenaide

Sonna totsuzen iwarete mo komacchau yo

Damatta mama de dou sureba ii n darou

Suki nante uso ni kimatteru

Sonna kotoba kiita koto nakatta yo

Itsumo no kurasumeito no anata deshou?

Bikkuri sasenaide hoshii

Watashi datte suki na no ni aa shinjirarenai

Kaze ga hoho wo furete toorisugiru

Anata no te ga nobita ka to omotta

Itsumo naraba soba de aruita no ni

Kyou wa sukoshi kyori wo totte ishiki shiteru

Koi wa shirazu ni hisoka ni mebaeru

Sono kikkake ga omoidasenai

Tada no tomodachi to warikitteta kedo

Senaka ga konna ookikute hatto shite shimatta

Otokonoko da

Suki nante kangaete mo nai

Sonna kyuu ni iwarete mo damacchau

Shoutengai gikochinaku arukinagara

Dou kotaereba ii ka to nayande ita

Suki nante kangaete mo nai

Masaka konna kokuhaku sareru to wa

Heisei yosoenai hodo bikkuri shita

Watashi mo suki to ittara

Ashita kara no kono sekai dou natte shimau no?

<Pan pa pan> oomata de <Pan pa pan> mae wo aruku

Hayaashi ni <Hayaashi de> tsuite iku <Watashi yo>

Demo naze darou doko made mo ikitai to omotta

Moshi suki to issho ni ietara

Watashitachi wa dou natte ita n darou

Sukunakutomo otagai ni enryo sezu ni

Mune no uchi shoujiki ni ieta no ni ne

Ippun hayai

Suki nante uso ni kimatteru

Massugu na me de watashi wo mitsumenaide

Sonna totsuzen iwarete mo komacchau yo

Bikkuri sasenaide hoshii

Watashi datte suki na no ni shinjirarenai

Sou suki da to iete kara nani ka kawaru

Watashitachi ga tokubetsu na sonzai ni natta yo

Koi ga hajimaru

When the sun sinks beneath the horizon

People somehow become romantic

Just walking home

Makes my heart race deep inside, and I feel happy

I sensed something was different from ordinary days

Why did you suddenly stop?

Is it not embarrassing to stare at each other?

We have always said whatever we wanted to each other

So what are you going to say?

There is no way you really like me

Do not look straight at me with those honest eyes

I do not know what to do when you say it so suddenly

What am I supposed to do while standing silent?

There is no way you really like me

I have never heard words like that from you

You are just my usual classmate, right?

Please do not surprise me

Even though I like you too, ah, I cannot believe it

The wind brushes my cheek and passes

For a moment, I thought your hand reached toward me

Usually we would walk side by side

But today I keep a little distance, suddenly conscious of you

Love sprouts secretly before we notice

I cannot remember what caused it

I had decided we were only friends

But I noticed how broad your back was and caught my breath

You are a boy

I never even thought about liking you

If you say it so suddenly, I go silent

Walking awkwardly through the shopping street

I worried over how I should answer

I never even thought about liking you

I never expected a confession like this

I was too surprised to act calm

If I said I liked you too

What would happen to our world starting tomorrow?

<Pan pa pan> You stride <Pan pa pan> ahead of me

I hurry <Hurrying> to keep up <Come on, me>

But why did I feel I wanted to go anywhere with you?

If I could have said "I like you" at the same time

What would have happened to us?

At least without holding back from one another

We could have honestly said what was in our hearts

One minute too early

There is no way you really like me

Do not look straight at me with those honest eyes

I do not know what to do when you say it so suddenly

Please do not surprise me

Even though I like you too, I cannot believe it

Once I finally say I like you, something begins to change

The two of us become special to one another

Love begins

夕陽沉入地平線的時候

人不知為何會變得浪漫

只是在放學路上行走

胸口深處就怦怦跳，感到幸福

總覺得和平常有些不同

為什麼突然停下來？

彼此對視不是很害羞嗎？

明明一直是有話直說的兩個人

你要說什麼？

說喜歡我一定是騙人的

別用那麼坦率的眼神看著我

突然這麼說，我會很困擾啊

我沉默著，究竟該怎麼辦

說喜歡我一定是騙人的

從來沒聽你說過這種話

你只是平常的同班同學吧？

拜託別嚇我

明明我也喜歡你，啊，還是無法相信

風輕觸臉頰後吹過

我還以為是你伸出了手

平常明明會走在身旁

今天卻刻意保持一點距離，開始在意你

戀愛在不知不覺間悄悄萌芽

已經想不起最初的契機

雖然一直認定只是朋友

卻突然發現你的背竟如此寬闊

原來你是男孩子

我從沒想過喜歡你

突然這麼說，我只能沉默

在商店街尷尬地走著

煩惱著究竟該怎麼回答

我從沒想過喜歡你

沒想到會收到這樣的告白

驚訝到無法假裝平靜

如果我也說喜歡你

從明天開始，這個世界會變成什麼樣子？

〈Pan pa pan〉你大步地〈Pan pa pan〉走在前面

我快步〈快步地〉跟上去〈加油啊，我〉

可是為什麼，我竟想和你走到任何地方

如果能在同一刻說出喜歡

我們會變成什麼樣子呢

至少彼此不用再顧慮

能坦率說出內心的話

早了一分鐘

說喜歡我一定是騙人的

別用那麼坦率的眼神看著我

突然這麼說，我會很困擾啊

拜託別嚇我

明明我也喜歡你，還是無法相信

是啊，說出喜歡之後，有些事開始改變

我們成為彼此特別的存在

戀愛開始了