DAISUKI 歌詞|佐藤三兄弟 (lyrics)

14次阅读

曲名:DAISUKI

配信/発売日:2026-08-05

作詞:相田毅

作曲:WA-ON

編曲:高橋修平


楽曲解説

「大好き」と韓国語のサランヘヨに、何語か分からない「ロハイフ」を並べ、意味が不明でも同じ気持ちは通じると押し切ります。仮面舞踏会やガラスの靴を持ち出しながら、危ないから素足でよいと童話を現実へ引き戻します。世界は複雑でも恋はシンプルだという立場です。

後半では愛を日本、アジア、恋する地球へ広げ、「人類・麺類・恋類」と分類まで崩します。ビジュアルよりハート次第で、恋する気持ちに翻訳はいらない。言葉遊びが理解を妨げるのではなく、相手と笑いながら意味を作るため、「意味不じゃない」を三度重ねて終わります。







大好き

愛の言葉さ

サランヘヨ

恋の言葉さ

ロハイフ

なんの言葉?

でも同じ気持ち

意味不じゃない!

君のドレス シャイなドレス

とてもカワイイね

ふたりで何処へ

行くあてならYes

仮面舞踏会 YeahYeahYeah

君とFairytale お伽話

秒で恋になる

ガラスの靴は 危ないからさ

素足のままが いいじゃない

世界は複雑 でも恋はシンプルだね

どんな王様も 悩んで学んでキュンキュンキュン

沼にハマって最高

大好き

大がすきすき

サランヘヨ

サランがヘヨヘヨ

ロハイフ

ロハがイフイフ

それでも通じる

意味不じゃない!

受けが健気 照れた顔も

ありよりのありで

君の部屋の 壁になって

守ってあげるかもね

世界は混迷 いろいろあるけどBaby

恋する気持ちに 翻訳なんて要らない

ビジュよりハート次第

大好き

愛を日本に

サランヘヨ

愛をアジアに

ロハイフ

愛をどこなの?

恋する地球に

意味不はない!

人類 麺類 恋類だ

好きなものはみな同じ

それは変わらないよ

世界は僕らを待っている(はずだよ)

大好き

愛の言葉さ

サランヘヨ

恋の言葉さ

ロハイフ

なんの言葉?

ララララララ

ララララ

大好き

愛の言葉さ

サランヘヨ

恋の言葉さ

ロハイフ

なんの言葉?

でも同じ気持ち

意味不じゃない!

意味不じゃない!

意味不じゃない!

Daisuki

Ai no kotoba sa

Saranghaeyo

Koi no kotoba sa

Rohaifu

Nan no kotoba?

Demo onaji kimochi

Imifu janai!

Kimi no dress shy na dress

Totemo kawaii ne

Futari de doko e

Iku ate nara Yes

Kamen butoukai YeahYeahYeah

Kimi to Fairytale otogibanashi

Byou de koi ni naru

Glass no kutsu wa abunai kara sa

Hadashi no mama ga ii janai

Sekai wa fukuzatsu demo koi wa simple da ne

Donna ousama mo nayande manande kyun kyun kyun

Numa ni hamatte saikou

Daisuki

Dai ga suki suki

Saranghaeyo

Sarang ga heyo heyo

Rohaifu

Roha ga ifu ifu

Soredemo tsuujiru

Imifu janai!

Uke ga kenage tereta kao mo

Ari yori no ari de

Kimi no heya no kabe ni natte

Mamotte ageru kamo ne

Sekai wa konmei iroiro aru kedo Baby

Koisuru kimochi ni honyaku nante iranai

Visual yori heart shidai

Daisuki

Ai wo Nihon ni

Saranghaeyo

Ai wo Asia ni

Rohaifu

Ai wo doko nano?

Koisuru chikyuu ni

Imifu wa nai!

Jinrui menrui koirui da

Suki na mono wa mina onaji

Sore wa kawaranai yo

Sekai wa bokura wo matte iru hazu da yo

Daisuki

Ai no kotoba sa

Saranghaeyo

Koi no kotoba sa

Rohaifu

Nan no kotoba?

La la la la la la

La la la la

Daisuki

Ai no kotoba sa

Saranghaeyo

Koi no kotoba sa

Rohaifu

Nan no kotoba?

Demo onaji kimochi

Imifu janai!

Imifu janai!

Imifu janai!

I love you

Those are words of love

Saranghaeyo

Those are words of romance

Rohaifu

What language is that?

Still, the feeling is the same

It is not meaningless!

Your dress, your shy dress

Looks extremely cute

Where shall the two of us go?

If there is a destination, Yes

A masquerade ball, YeahYeahYeah

A fairytale with you, a storybook tale

It becomes love in a second

Glass slippers are dangerous

Wouldn't bare feet be better?

The world is complicated, but love is simple

Every king worries, learns, and feels the heart flutter

Falling deep into it feels wonderful

I love you

I really, really love the "love"

Saranghaeyo

Sarang goes heyo, heyo

Rohaifu

Roha goes ifu, ifu

Even so, it gets through

It is not meaningless!

Your earnest reaction and embarrassed face

Are more than acceptable

I might become the wall of your room

And protect you

The world is confused and many things happen, Baby

Feelings of love need no translation

The heart matters more than appearance

I love you

Send love across Japan

Saranghaeyo

Send love across Asia

Rohaifu

Where is this love going?

Across the Earth that falls in love

Nothing is meaningless!

Human-kind, noodle-kind, and love-kind

Everyone loves the same things

That will never change

The world is waiting for us, probably

I love you

Those are words of love

Saranghaeyo

Those are words of romance

Rohaifu

What language is that?

La la la la la la

La la la la

I love you

Those are words of love

Saranghaeyo

Those are words of romance

Rohaifu

What language is that?

Still, the feeling is the same

It is not meaningless!

It is not meaningless!

It is not meaningless!

最喜歡你

這是愛的話語

我愛你

這是戀愛的話語

羅海夫

那是哪一種語言?

但心情仍然相同

並不是毫無意義!

你的禮服,害羞的禮服

真的非常可愛

我們兩人要去哪裡

只要有目的地就說 Yes

假面舞會,YeahYeahYeah

與你共度童話般的故事

一秒就會墜入愛河

玻璃鞋太危險了

光著腳不是更好嗎

世界很複雜,但戀愛非常簡單

無論哪位國王都會煩惱、學習,然後怦然心動

深陷其中就是最棒的事

最喜歡你

大大的喜歡,喜歡喜歡

我愛你

Sarang 變成 heyo、heyo

羅海夫

Roha 變成 ifu、ifu

即使如此也能傳達

並不是毫無意義!

你認真回應的樣子和害羞的表情

都完全可以接受

也許我會變成你房間的牆

守護著你

世界混亂,發生各種事情,Baby

戀愛的心情根本不需要翻譯

比起外表,更要看內心

最喜歡你

把愛送到日本

我愛你

把愛送到亞洲

羅海夫

愛究竟要送到哪裡?

送給這顆戀愛中的地球

沒有任何事毫無意義!

人類、麵類、戀愛類

大家喜歡的東西都一樣

這一點永遠不會改變

世界正在等待我們,大概吧

最喜歡你

這是愛的話語

我愛你

這是戀愛的話語

羅海夫

那是哪一種語言?

啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦

最喜歡你

這是愛的話語

我愛你

這是戀愛的話語

羅海夫

那是哪一種語言?

但心情仍然相同

並不是毫無意義!

並不是毫無意義!

並不是毫無意義!

正文完
 0