SMILE 歌詞|FUNKY MONKEY BΛBY’S (lyrics)

14次阅读

曲名:SMILE

配信/発売日:2026-08-05

作詞:FUNKY MONKEY BΛBY'S

作曲:FUNKY MONKEY BΛBY'S

編曲:Carlos K.(CK Creative)


楽曲解説

涙は一粒、二粒と数えられるのに、笑顔はなぜ数字にならないのかと問いかけます。「勘定できない感情」という同じ音を使った言葉から、測れないなら消えるのではなく、この瞬間を心の中へ増やしていこうと考えます。数えきれないものとして重ねるのは、遠い約束ではなく、君と過ごす「今」です。

誰にでも HIGH と LOW があり、それを乗りこなす秘訣を愛だと置きます。階段のような上り下りも、じゃんけんで勝つたび「チヨコレイト」と進む遊びに変えれば、一段ずつ動けます。世界平和という大きなテーマを掲げながら、その始まりを優しくて簡単な一つの笑顔へ戻している点が重要です。

必要なのは派手なサプライズではなく、キスをするように穏やかな今を積み重ねることです。口角が少し上がり、目尻が少し下がるという小さな変化と、ただ君がそこにいる事実だけで、世界のすべてだと思える。最初は君との「今」だった言葉が最後には君との「愛」へ変わり、日々の瞬間が関係そのものになっていきます。







涙はひとつぶ ふたつぶ

数えることができるのに

笑顔はどうして数字にならないの

勘定できない感情ならば

Smile for me ほら この瞬間

心に増やしていくように

Ah Smile for life 数えきれない

君との“今”を重ねて

しけた顔よりも笑い顔

それ以外は見たくないだろう?

人は誰もいつもHIGHやLOW

乗りこなす秘訣こそが愛だろ?

笑顔で繋ぐでかいテーマ

君と未来の世界平和

uhh優しくてほら簡単に

叶えられるはずさLOVE&PEACE

階段のような上り下りも

じゃんけんぽんでチヨコレイト

Smile for you ただ伝えたい

きっと僕ら必要なのはサプライズじゃない

キスをするように 穏やかな“今”を重ねて

口角が少し上がってるだけ

目尻がちょっと下がっているだけ

そこに君がいるだけなのに

世界の全てと思ってしまうよ

Smile for me ほら この瞬間

心に増やしていくように

Ah smile for life 数えきれない

君との“愛”を重ねて

Namida wa hitotsubu futatsubu

Kazoeru koto ga dekiru noni

Egao wa doushite suuji ni naranai no

Kanjou dekinai kanjou naraba

Smile for me hora kono shunkan

Kokoro ni fuyashite iku you ni

Ah Smile for life kazoekirenai

Kimi to no "ima" wo kasanete

Shiketa kao yori mo waraigao

Sore igai wa mitakunai darou?

Hito wa daremo itsumo HIGH ya LOW

Norikonasu hiketsu koso ga ai darou?

Egao de tsunagu dekai teema

Kimi to mirai no sekai heiwa

uhh yasashikute hora kantan ni

Kanaerareru hazu sa LOVE & PEACE

Kaidan no you na nobori kudari mo

Jankenpon de chiyokoreito

Smile for you tada tsutaetai

Kitto bokura hitsuyou na no wa sapuraizu janai

Kisu wo suru you ni odayaka na "ima" wo kasanete

Koukaku ga sukoshi agatteru dake

Mejiri ga chotto sagatte iru dake

Soko ni kimi ga iru dake nanoni

Sekai no subete to omotte shimau yo

Smile for me hora kono shunkan

Kokoro ni fuyashite iku you ni

Ah smile for life kazoekirenai

Kimi to no "ai" wo kasanete

Tears come one drop, then two

And I can count them

So why can a smile not be turned into a number?

If this is an emotion that cannot be accounted for

Smile for me, look, in this moment

Let us keep adding it to our hearts

Ah, smile for life, too many to count

Layering each moment of "now" with you

A smiling face instead of a gloomy one

You do not want to see anything else, do you?

Everyone moves through highs and lows

The secret to riding them must be love, right?

A huge theme connected by smiles

World peace in the future with you

Uhh, it is gentle and, look, so simple

Surely we can make love and peace come true

Even the ups and downs like a staircase

With rock-paper-scissors and Chi-yo-ko-re-i-to

Smile for you, there is just one thing I want to say

Surely what we need is not a surprise

Layering calm moments of "now" as gently as a kiss

The corners of your mouth are only slightly raised

The outer corners of your eyes are only slightly lowered

Even though all that happened is that you are here

I end up thinking you are everything in the world

Smile for me, look, in this moment

Let us keep adding it to our hearts

Ah, smile for life, too many to count

Layering the love I share with you

眼淚一滴、兩滴

明明可以逐一數出

為什麼笑容卻無法化成數字

如果是無法計算的感情

Smile for me,你看,就在這個瞬間

讓它在心中不斷增加

Ah Smile for life,多得數不清

把與你共度的「現在」層層累積

比起陰沉的臉,還是笑臉更好

除此之外的表情,你也不想看吧?

每個人總會經歷 HIGH 與 LOW

能駕馭它們的祕訣正是愛吧?

用笑容連起的巨大主題

和你一同走向未來的世界和平

uhh,如此溫柔,你看,也如此簡單

LOVE&PEACE 應該能夠實現

就連樓梯般的起起伏伏

也用猜拳和「巧克力」一步步走過

Smile for you,只想把這句話傳達給你

我們真正需要的一定不是驚喜

像親吻一般,累積平穩的「現在」

只是嘴角微微上揚

只是眼尾稍稍垂下

明明只是你在這裡

卻讓我覺得你就是世界的一切

Smile for me,你看,就在這個瞬間

讓它在心中不斷增加

Ah smile for life,多得數不清

把與你的「愛」層層累積

正文完
 0