おっちょこブラザーズ 歌詞|SAKANAMON (lyrics)

2次阅读

曲名:おっちょこブラザーズ

配信/発売日:2026-10-14

作詞:藤森元生

作曲:藤森元生

タイアップ:みんなのうた


歌詞の意味

失敗を聞いてほしいという頼みごとに、「怒っちゃ嫌」が先に添えられる。語り手は自分のうっかりを知らないわけではなく、それを責められることを気にしている。寝坊、傘の忘れ物、転倒、裏返しのシャツという小さな出来事を順番に並べることで、失敗する人を大げさな欠陥としてではなく、見覚えのある生活の姿として見せる。返される声も、最初は目覚ましや天気予報などの助言だ。困ったことを笑い話に変えながら、それでも少しは何とかしたい関係がうかがえる。

ところが次の日も寝坊し、傘は持ってきたのに晴れている。忘れなければすべて解決するという筋書きにはならず、努力と結果はまた少しずれる。シャツの裏返しも直ったのではなく、ばれなければ大丈夫と受け止められる。この変化によって、助言する側も、間違いを見張る役から、一緒にやり過ごす仲間へ近づく。昨日より失敗が増えていても、仲間でいられなくなることはない。ここでの笑いは、できない人を切り離すためではなく、失敗のあとにも会話を続けるためのものになっている。

地球を洗濯機にたとえる部分では、世界の回転が家の中の身近な動きへ引き寄せられる。「水に流す」という慣用句が、じゃぶじゃぶという音で本当に洗う動作にもなり、風に任せる言葉には乾かすような軽さが加わる。ただし涙も不機嫌も出てくるので、いつでも陽気でいろという要求ではない。いろいろな気持ちを一緒に回して、それでも今日へ出ようとする。最後のくしゃみでまた台無しになるため、完璧に立て直した結末さえ用意されない。その直後に「皆一緒」と輪が広がる。ブラザーズは特定の兄弟だけの名前から、失敗する誰もが入れる呼び名へ変わっていく。







誰が呼んだかおっちょこブラザーズ

ちょいと失敗多めなの

怒っちゃ嫌 笑って頂戴

聞いてよ昨日のおっちょこちょい

(コケコッコー)(チュンチュンチュンチュン)

朝寝坊した (目覚ましかけなきゃ~)

傘を忘れた (天気予報見なかったの?)

滑って転んだ (足元気をつけて)

シャツが裏返し (いや~ん!)(うそ~ん!)(恥ずかし~!)

テヘヘへな事 トホホホな事

泣きべそもかく ムスっとしちゃったりして

地球は回る 洗濯機みたいに

水に流せよ(じゃぶじゃぶ) 風に任せよう(ぴゅ~ぴゅ~)

今日も行けよ兄弟

またも出ましたおっちょこブラザーズ

もっと失敗しちゃったね

怒っちゃ嫌 笑って頂戴

聞いてよ今日のおっちょこちょい

(コケコッコー)(出来立てほやほや)

朝寝坊した (おいまたかい)

傘は持ってきた (今日は晴れだったよね)

滑って転んだ (え?じゃあまさか)

シャツが裏返し (ん~まあバレないから大丈夫!)(やったー!)

テヘヘへな事 トホホホな事

泣きべそもかく ムスっとしちゃったりして

地球は回る 洗濯機みたいに

水に流せよ 風に任せよう(じゃぶじゃぶ)(ぴゅ~ぴゅ~)

今日も行けよ兄弟

(ハークション!)(だいなし…)

皆一緒におっちょこブラザーズ!

Dare ga yonda ka occhoko burazaazu

Choito shippai oome na no

Okoccha iya waratte choudai

Kiite yo kinou no occhokochoi

(Kokekokkoo) (Chun chun chun chun)

Asanebou shita (Mezamashi kakenakya)

Kasa o wasureta (Tenkiyohou minakatta no?)

Subette koronda (Ashimoto ki o tsukete)

Shatsu ga uragaeshi (Iyaan!) (Usooon!) (Hazukashii!)

Tehehehe na koto tohohoho na koto

Nakibeso mo kaku musutto shichattari shite

Chikyuu wa mawaru sentakuki mitai ni

Mizu ni nagase yo (Jabu jabu) Kaze ni makaseyou (Pyuu pyuu)

Kyou mo ike yo kyoudai

Mata mo demashita occhoko burazaazu

Motto shippai shichatta ne

Okoccha iya waratte choudai

Kiite yo kyou no occhokochoi

(Kokekokkoo) (Dekitate hoyahoya)

Asanebou shita (Oi mata kai)

Kasa wa motte kita (Kyou wa hare datta yo ne)

Subette koronda (E? Jaa masaka)

Shatsu ga uragaeshi (Nn maa barenai kara daijoubu!) (Yattaa!)

Tehehehe na koto tohohoho na koto

Nakibeso mo kaku musutto shichattari shite

Chikyuu wa mawaru sentakuki mitai ni

Mizu ni nagase yo kaze ni makaseyou (Jabu jabu) (Pyuu pyuu)

Kyou mo ike yo kyoudai

(Haakushon!) (Dainashi…)

Minna issho ni occhoko burazaazu!

Who gave us the name, the Bumbling Brothers?

We make a few too many mistakes

Don't get mad, please laugh instead

Listen to yesterday's little blunders

(Cock-a-doodle-doo) (Chirp, chirp, chirp, chirp)

I overslept (You've got to set an alarm)

I forgot my umbrella (Didn't you check the forecast?)

I slipped and fell (Watch your step)

My shirt was inside out (Oh no!) (No way!) (So embarrassing!)

Things that make us giggle, things that make us sigh

Sometimes we tear up, sometimes we sulk

The Earth keeps turning, like a washing machine

Wash it away (Splish, splash), leave it to the wind (Whoosh, whoosh)

Keep going today too, brother

Here come the Bumbling Brothers again

We've made even more mistakes

Don't get mad, please laugh instead

Listen to today's little blunders

(Cock-a-doodle-doo) (Fresh off the press)

I overslept (Hey, again?)

I brought my umbrella (It was sunny today, wasn't it?)

I slipped and fell (Huh? Then, don't tell me)

My shirt's inside out (Well, no one will notice, so it's fine!) (Hooray!)

Things that make us giggle, things that make us sigh

Sometimes we tear up, sometimes we sulk

The Earth keeps turning, like a washing machine

Wash it away, leave it to the wind (Splish, splash) (Whoosh, whoosh)

Keep going today too, brother

(Achoo!) (Well, that's ruined…)

Everyone together, the Bumbling Brothers!

不知誰取的名字,冒失兄弟

就是比別人多犯一點錯

不要生氣嘛,請笑一笑

聽聽昨天的冒失事吧

(喔喔喔)(啾啾啾啾)

早上睡過頭(得設鬧鐘啦)

忘記帶傘(沒看天氣預報嗎?)

滑了一跤(要注意腳下)

襯衫穿反了(哎呀!)(不是吧!)(好害羞!)

嘿嘿傻笑的事,唉聲嘆氣的事

有時哭喪著臉,有時又鬧彆扭

地球像洗衣機一樣轉動

用水沖走吧(嘩啦嘩啦),交給風吧(呼呼)

今天也往前走吧,兄弟

冒失兄弟又登場了

這回犯了更多錯呢

不要生氣嘛,請笑一笑

聽聽今天的冒失事吧

(喔喔喔)(剛剛新鮮出爐)

早上睡過頭(喂,又來了?)

這次帶了傘(今天不是晴天嗎?)

滑了一跤(咦?那該不會)

襯衫穿反了(嗯,反正沒人發現就沒事!)(太好了!)

嘿嘿傻笑的事,唉聲嘆氣的事

有時哭喪著臉,有時又鬧彆扭

地球像洗衣機一樣轉動

用水沖走吧,交給風吧(嘩啦嘩啦)(呼呼)

今天也往前走吧,兄弟

(哈啾!)(全毀了……)

大家一起,都是冒失兄弟!

正文完
 0