Get So Jealous 歌詞|WATWING (lyrics)

1次阅读

曲名:Get So Jealous

配信/発売日:2026-10-07

作詞:Ohashi Chippoke

作曲:Ohashi Chippoke

編曲:Ryuichi Iwasaki


歌詞の意味

相手の過去を知っても変えられないと分かっているのに、誰と、どこで、何をしていたかが頭から離れない。直感を根拠に疑い、その疑いが妄想なのか事実なのかを自分の中で争っている。君から心配性かと尋ねられる時点では、語り手もその癖を完全には認めたくないのだろう。気にしないふりができなくなることで、恋の大きさだけでなく、自分の不安を制御できない状態が表に出る。重い思いに一生溺れてもよいという言葉には、苦しさを減らすより、関係を失わずにいたい切実さがある。

その苦しさは、存在しない仮想敵とのインファイトという比喩で姿を持つ。倒してもすぐに復活する相手は、現実の恋敵というより、疑いが作る想像そのものだ。よく見れば一人相撲だったと気づく箇所では、争いの場が二人の関係から自分の頭の中へ戻される。携帯を覗こうかと考えてから、冗談だと引っ込める場面にも、踏み越えたい衝動と、紳士でいたい自己像のせめぎ合いがある。その直後に「誰と」が「君と」に変わることが大切だ。変えられない過去を探る代わりに、これから君と何をするかへ意識を移そうとしている。

ただし、その気づきで嫉妬が消えるわけではない。焦げそうな感情は、さらに愛を燃やすものとして語られ、相手に自分以外を考えられなくさせたい願いも残る。歌詞はその独占欲を正しい関係の形として説明するのではなく、本人の強烈な言葉として差し出している。君に見ていてほしいという願いが、無様さを見せる恥ずかしさより大きいのだろう。最後まで繰り返す「なぜこんなに嫉妬するのか」という問いには、愛する理由と、相手を縛りたい理由が同じではないという揺れがある。自分の不安に気づきながらも、なお強く求めてしまうところに、この恋の危うさが残されている。







直感で勘ぐって Feel down

You said “君って心配性?”

脳内は論争中だ

妄想か? いや本当か?

聞いたってどうしようもないよ

知ったってどうしようもないよ

そりゃそうだろう I know

But I can't stop thinking 'bout your past

誰と、どこで、何を、

気にしないふりは もう出来なさそう

一生重い想いに溺れる恋でもいい

いっそひと思いに僕を壊してほしい

ずっとそんな様を見ていればいい

あぁ もう Forever ever ever

君が俺以外考えらんないように!

Why do I get so jealous?

Oh god 今日もインファイト

存在しない仮想敵と

やられてもすぐリスポーン

ってよく見りゃ一人相撲

取っちゃう煮え切らん態度

確かに僕って心配性

覗こうかな Your phone

なんて冗談 一応 Gentleman

君と、どこで、何を、

気にすべきなのは それだけだろ

一生重い想いに溺れる恋でもいい

いっそひと思いに僕を壊してほしい

ずっとそんな様を見ていればいい

あぁ もう Forever ever ever

君が俺以外考えらんないように!

焦げそうなほどの Jealous で

より燃えていく

誰も彼も勝てないぜ

なんたって I'm crazy 'bout you

ずっとこんな様を見ていてほしい

Forever ever ever

Ever ever ever!!!

まじで一生重い想いに溺れる恋でもいい

いっそひと思いに僕を壊してほしい

ずっとそんな様を見ていればいい

あぁ もう Forever ever ever

君に痛いくらい愛を伝えれるように

Ever ever ever

君が俺以外考えらんないように!

Why do I get so jealous?

Chokkan de kangutte Feel down

You said kimi tte shinpaishou?

Nounai wa ronsouchuu da

Mousou ka? Iya hontou ka?

Kiitatte doushiyou mo nai yo

Shittatte doushiyou mo nai yo

Sorya sou darou I know

But I can't stop thinking 'bout your past

Dare to doko de nani wo

Ki ni shinai furi wa mou dekinasasou

Isshou omoi omoi ni oboreru koi demo ii

Isso hitoomoi ni boku wo kowashite hoshii

Zutto sonna zama wo mite ireba ii

Aa mou Forever ever ever

Kimi ga ore igai kangaerannai you ni!

Why do I get so jealous?

Oh god kyou mo infaito

Sonzai shinai kasouteki to

Yararete mo sugu risupoon

Tte yoku mirya hitorizumou

Tocchau niekiran taido

Tashika ni boku tte shinpaishou

Nozokou kana Your phone

Nante joudan ichiou Gentleman

Kimi to doko de nani wo

Ki ni subeki na no wa sore dake daro

Isshou omoi omoi ni oboreru koi demo ii

Isso hitoomoi ni boku wo kowashite hoshii

Zutto sonna zama wo mite ireba ii

Aa mou Forever ever ever

Kimi ga ore igai kangaerannai you ni!

Kogesou na hodo no Jealous de

Yori moete iku

Dare mo kare mo katenai ze

Nantatte I'm crazy 'bout you

Zutto konna zama wo mite ite hoshii

Forever ever ever

Ever ever ever!!!

Maji de isshou omoi omoi ni oboreru koi demo ii

Isso hitoomoi ni boku wo kowashite hoshii

Zutto sonna zama wo mite ireba ii

Aa mou Forever ever ever

Kimi ni itai kurai ai wo tsutaereru you ni

Ever ever ever

Kimi ga ore igai kangaerannai you ni!

Why do I get so jealous?

My intuition makes me suspicious, and I feel down

You asked, are you always this anxious?

There is a debate raging inside my head

Is it imagination? Or is it real?

Even asking would not change anything

Even knowing would not change anything

Of course that is true, I know

But I cannot stop thinking about your past

With whom, where, doing what

I do not think I can pretend not to care anymore

I would accept a love that drowns me in heavy feelings for life

I almost wish you would break me all at once

You can keep watching me in that state

Ah, forever and ever and ever

So that you can think of no one but me!

Why do I get so jealous?

Oh God, another close-range fight today

Against an imaginary enemy who does not exist

Even when defeated, they respawn at once

But look closely: I am only wrestling myself

I end up acting indecisively

It is true, I am too anxious

Maybe I should peek at your phone

Just kidding; I am a gentleman, after all

With you, where, doing what

That is all I should be thinking about

I would accept a love that drowns me in heavy feelings for life

I almost wish you would break me all at once

You can keep watching me in that state

Ah, forever and ever and ever

So that you can think of no one but me!

With jealousy so fierce it could scorch me

I burn even brighter

No one can compete with me

After all, I am crazy about you

I want you to keep looking at me like this

Forever and ever and ever

Forever, forever, forever!

Seriously, I would accept a love that drowns me in heavy feelings for life

I almost wish you would break me all at once

You can keep watching me in that state

Ah, forever and ever and ever

So I can tell you my love with almost painful intensity

Forever and ever and ever

So that you can think of no one but me!

Why do I get so jealous?

憑直覺猜疑 心情低落

你說「你是不是太愛擔心」

腦海裡正在激烈爭論

是妄想嗎 不對 是真的嗎

問了也無能為力

知道了也無能為力

當然是這樣 我知道

可是我無法停止想著你的過去

和誰 在哪裡 做了什麼

我好像再也無法假裝不在意

就算這段愛讓我一輩子沉溺在沉重心意裡 也沒關係

乾脆希望你一口氣把我摧毀

你只要一直看著我那副模樣就好

啊 就這樣 永遠 永遠 永遠

讓你除了我之外 再也想不到別人

我為什麼會如此嫉妒

天啊 今天又在近身搏鬥

對上根本不存在的假想敵

就算被擊敗 也會立刻重生

仔細一看 原來只是我自己在演獨角戲

總是不自覺採取猶豫不決的態度

確實 我就是愛擔心

要不要偷看你的手機呢

開玩笑的啦 我好歹也是個紳士

和你 在哪裡 做些什麼

應該在意的 只有這些吧

就算這段愛讓我一輩子沉溺在沉重心意裡 也沒關係

乾脆希望你一口氣把我摧毀

你只要一直看著我那副模樣就好

啊 就這樣 永遠 永遠 永遠

讓你除了我之外 再也想不到別人

這嫉妒幾乎要把我燒焦

卻讓我燃燒得更猛烈

誰也比不上我

因為我就是為你瘋狂

希望你一直看著我這樣的模樣

永遠 永遠 永遠

永遠 永遠 永遠

真的 就算一輩子沉溺在沉重心意裡 也沒關係

乾脆希望你一口氣把我摧毀

你只要一直看著我那副模樣就好

啊 就這樣 永遠 永遠 永遠

為了向你傳達幾乎令人疼痛的愛

永遠 永遠 永遠

讓你除了我之外 再也想不到別人

我為什麼會如此嫉妒

正文完
 0