木枯らし 歌詞|柚凪。 (lyrics)

16次阅读

曲名:木枯らし

配信/発売日:2026-07-28

作詞:柚凪。

作曲:柚凪。

編曲:柚凪。・kajiya


楽曲解説

相手がいなくなった後、赤信号を待つ時間は退屈になり、鼻歌も出なくなります。一方で、夜明けに泣かず、一つの灯りだけで眠れる自分を見つけて、「こんなに強かったっけ」と驚きます。別れへの慣れは回復と同じではありません。カーテンが揺れて日々が戻っても、「後悔ふたつ分」広くなった部屋には、これからの予定や夢まで含めて相手の痕跡が残っています。

二人の声はどちらも風に置き換えられます。相手の声は心を包み、素直な自分を好きにさせたのに、自分の声は相手の心を冷やし、枯らしてしまったのではないかと責めています。「さよなら」だけを上手く言えたことも、その悔いを深くします。空や朝焼けは何度も色を取り戻し、枯れた季節さえ芽吹きますが、走っても記憶は昨日になりません。相手が別の街へ帰る風となった後も、自分だけが咲いているという結びには、春へ進む時間と、指先に残る木枯らしの感覚が同時にあります。







君がいなくなって

赤信号が退屈になった

ああこの季節って

こんなに寒かったっけ、

君がいなくなって

鼻歌ひとつ出てこなくなって

ああ、多分、こうやって

昨日になる

花びらが散って

空の花瓶とポッケ

不器用でごめんね

もう咲かないでずっと

明日を貰って

明後日は食べてくれた

そんなことが全てだったよ

ねえbaby君の声は風

私の心を吹きさらして

素直も素顔も初めて曝け出せたんだよ

ねえmaybe私の声は風

君の心冷やしてしまって

木枯らし

思い出が悴んでいる

君がいなくなって

夜明けとか急に

泣かなくなったよ

まあ!

ねえ、私って

こんなに強かったっけ、

君がいなくたって

灯ひとつで眠れてしまって

そう、多分、こうやって

慣れていくの

カーテンが揺れて

ちゃんと日々になって

後悔ふたつ分広くなった部屋は

こんなに寂しくて

こんなにも君で溢れているよ

“これから”も夢も

ねえbaby君の声は風

私の心を包み込んで

素直も素顔も初めて好きになれたんだよ

ねえhate meこんな向かい風

「さよなら」だけ上手く言えちゃって

探してる

君がいる明日をずっと

また空に色がついて

また朝焼けに混ざってゆく

あの手を離してしまってから

もう何度、乗り越えてしまった?

また雲が流れ着いて

また夕暮れに溶かしてゆく

そんなに綺麗に笑わないでよ

ねえleave me

君はもう、風

ここじゃない街へ帰っていく

木枯らし

私だけ咲いている

baby君の声は風

私の心を吹き攫って

走って、走ってもずっと

昨日にならないんだよ

だけどmaybe私の声は風

君の心枯らしてしまった

あの日から

指先が悴んでいる

(また空に色がついて

また朝焼けに混ざってゆく

あの手を離してしまってから

もう何度、乗り越えてしまった?

また雲が流れ着いて

また夕暮れに溶かしてゆく

枯れた季節は芽吹いて

春に惑う)

Kimi ga inaku natte

Aka shingou ga taikutsu ni natta

Aa kono kisetsu tte

Konna ni samukatta kke,

Kimi ga inaku natte

Hanauta hitotsu dete konaku natte

Aa, tabun, kou yatte

Kinou ni naru

Hanabira ga chitte

Kara no kabin to pokke

Bukiyou de gomen ne

Mou sakanaide zutto

Ashita wo moratte

Asatte wa tabete kureta

Sonna koto ga subete datta yo

Nee baby kimi no koe wa kaze

Watashi no kokoro wo fukisarashite

Sunao mo sugao mo hajimete sarakedasetan da yo

Nee maybe watashi no koe wa kaze

Kimi no kokoro hiyashite shimatte

Kogarashi

Omoide ga kajikande iru

Kimi ga inaku natte

Yoake toka kyuu ni

Nakanaku natta yo

Maa!

Nee, watashi tte

Konna ni tsuyokatta kke,

Kimi ga inakutatte

Akari hitotsu de nemurete shimatte

Sou, tabun, kou yatte

Narete iku no

Kaaten ga yurete

Chanto hibi ni natte

Koukai futatsu bun hiroku natta heya wa

Konna ni sabishikute

Konna ni mo kimi de afurete iru yo

"Kore kara" mo yume mo

Nee baby kimi no koe wa kaze

Watashi no kokoro wo tsutsumikonde

Sunao mo sugao mo hajimete suki ni naretan da yo

Nee hate me konna mukaikaze

"Sayonara" dake umaku iechatte

Sagashiteru

Kimi ga iru ashita wo zutto

Mata sora ni iro ga tsuite

Mata asayake ni mazatte yuku

Ano te wo hanashite shimatte kara

Mou nando, norikoete shimatta?

Mata kumo ga nagaretsuite

Mata yuugure ni tokashite yuku

Sonna ni kirei ni warawanaide yo

Nee leave me

Kimi wa mou, kaze

Koko janai machi e kaette iku

Kogarashi

Watashi dake saite iru

Baby kimi no koe wa kaze

Watashi no kokoro wo fukisaratte

Hashitte, hashitte mo zutto

Kinou ni naranain da yo

Dakedo maybe watashi no koe wa kaze

Kimi no kokoro karashite shimatta

Ano hi kara

Yubisaki ga kajikande iru

(Mata sora ni iro ga tsuite

Mata asayake ni mazatte yuku

Ano te wo hanashite shimatte kara

Mou nando, norikoete shimatta?

Mata kumo ga nagaretsuite

Mata yuugure ni tokashite yuku

Kareta kisetsu wa mebuite

Haru ni madou)

Since you left

Red lights have become boring

Ah, was this season

Always this cold?

Since you left

Not even a single hum comes to me

Ah, perhaps this is how

It becomes yesterday

The petals fall

Leaving an empty vase and pocket

I am sorry for being awkward

Please never bloom again

You gave me tomorrow

And the day after, you ate it for me

Things like that were everything

Hey baby, your voice is the wind

Leaving my heart exposed to the air

For the first time, I could reveal both my honest feelings and my bare face

Hey maybe, my voice is the wind

And it ended up chilling your heart

The wintry wind

My memories are numb with cold

Since you left

I suddenly stopped

Crying at daybreak

Well!

Hey, was I

Always this strong?

Even without you

I can fall asleep with just one light

Yes, perhaps this is how

I will grow accustomed to it

The curtains sway

And it properly becomes everyday life

The room, wider by the space of two regrets,

Is this lonely

Yet this full of you

Both our "from now on" and our dreams

Hey baby, your voice is the wind

Wrapping itself around my heart

For the first time, I learned to love both my honest feelings and my bare face

Hey, hate me, this headwind

I managed to say only "goodbye" well

I keep searching

Forever for a tomorrow where you are

Once again, color fills the sky

Once again, it blends into the morning glow

Since I let go of that hand

How many times have I already made it through?

Once again, clouds drift ashore

Once again, they dissolve into the evening

Please do not smile so beautifully

Hey, leave me

You are already the wind

Returning to a town that is not here

The wintry wind

Only I remain in bloom

Baby, your voice is the wind

Sweeping my heart away

No matter how long I run and run

It never becomes yesterday

But maybe, my voice is the wind

And it withered your heart

Ever since that day

My fingertips have been numb with cold

(Once again, color fills the sky

Once again, it blends into the morning glow

Since I let go of that hand

How many times have I already made it through?

Once again, clouds drift ashore

Once again, they dissolve into the evening

The withered season begins to bud

And I lose my way in spring)

自從你離開以後

等待紅燈變得如此無聊

啊,這個季節

原來有這麼冷嗎

自從你離開以後

連一小段哼唱都再也想不起來

啊,大概就是這樣

慢慢成為昨天

花瓣凋落

只剩空花瓶與口袋

對不起,我總是這麼笨拙

請永遠別再盛開了

你把明天送給我

後天則由你替我吃下

那些小事曾是我的全部

吶,baby,你的聲音是風

讓我的心暴露在風中

我第一次能坦露真心與素顏

吶,maybe,我的聲音也是風

卻讓你的心冷了下來

凜冽的寒風

回憶凍得僵硬

自從你離開以後

到了黎明之類的時刻

我忽然不再哭泣了

哎呀!

吶,我原來

有這麼堅強嗎

即使你不在

只留一盞燈也能沉沉睡去

是啊,大概就是這樣

逐漸習慣的吧

窗簾輕輕搖晃

日子確實成了日常

因兩份後悔而顯得更加寬廣的房間

竟然如此寂寞

卻又如此充滿你的痕跡

無論「從今以後」還是夢想

吶,baby,你的聲音是風

溫柔包裹著我的心

我第一次喜歡上自己的真心與素顏

吶,hate me,迎面而來的這陣風

偏偏只有「再見」說得如此順利

我一直尋找著

那個有你存在的明天

天空再次染上色彩

再次融入朝霞之中

自從我鬆開那隻手以後

究竟已經熬過多少次了呢

雲朵再次漂流而至

再次溶進黃昏之中

別笑得那麼美麗啊

吶,leave me

你已經成為風

回到不在這裡的城市

凜冽的寒風

只有我仍然盛開

baby,你的聲音是風

將我的心一掃而空

無論不停奔跑、再怎麼奔跑

一切始終無法成為昨天

可是maybe,我的聲音是風

讓你的心就此枯萎

從那一天起

指尖一直凍得僵硬

(天空再次染上色彩

再次融入朝霞之中

自從我鬆開那隻手以後

究竟已經熬過多少次了呢

雲朵再次漂流而至

再次溶進黃昏之中

枯萎的季節重新萌芽

而我迷失在春天裡)

正文完
 0