Sakura Chill 歌詞|斉藤壮馬 (lyrics)

17次阅读

曲名:Sakura Chill

配信/発売日:2026-07-27

作詞:斉藤壮馬

作曲:斉藤壮馬

編曲:Saku


楽曲解説

缶チューハイをぶら下げて弾む背中を見つめる場面から、二人の歩調にはすでに小さなずれがあります。偶然の出会いを「運命じゃない?」と思い込みながらも、本当のことはどこにもないと気づき、語り手はその記憶に囚われたままです。何気なく入った町中華や、終電のない商店街を彷徨った夜は特別な事件ではありませんが、だからこそ失った時間の手触りを具体的に残しています。

季節は「不確かな季節」から「不確かな未来」へ移り、いつもより早いペースで二人を変えていきます。いつ見失ったのかを考えても、宵の淵と朧な霞の中では答えが見えません。どうにかしたいという思いは、後半で「もうどうにかすることもできない」へ変わります。それでも歩みは止まらず、膨らんだ桜がやがて剥がれていく景色だけが、関係の始まりと終わりを同じ春の中に映しています。







すべりこむ 不確かな季節は

なんとなくぼくたちを変える

いつもより早いペースで

あてもなく ただ歩いていく

缶チューハイ ぶらさげている

はずむ背をただ見つめた

いつもより早いペースで

遠ざかる 闇に溶ける

誰もが知らなかったことがわかった

ような気がしただけだったんだ

本当のことなんてどこにだってないのに

たまたま巡り逢ったら

これが運命じゃない?とかって

舞い上がって思い込んじゃって

あー なんでこんなに囚われてばかりなんだ

もうちょっとどうにかできやしないもんかな

そんなことうだうだ考えているけど

朧に霞んでよく見えやしない

何気なく入ったあの町中華とか

彷徨い歩いた終電のない商店街

いつのまにぼくらは見失ってしまったのかな

宵の淵に気を取られたまま

あー なんでこんなに囚われてばかりなんだ

もうどうにかすることもできないのにな

そんなことうだうだ考えているけど

桜がふくらんで そして剥がれていく

すべりこむ 不確かな未来は

なんとなくぼくたちを変える

いつもより早いペースで

わけもなく ただ歩いていく

Suberikomu futashika na kisetsu wa

Nantonaku bokutachi wo kaeru

Itsumo yori hayai peesu de

Ate mo naku tada aruite iku

Kan chuuhai burasagete iru

Hazumu se wo tada mitsumeta

Itsumo yori hayai peesu de

Toozakaru yami ni tokeru

Daremo ga shiranakatta koto ga wakatta

You na ki ga shita dake dattan da

Hontou no koto nante doko ni datte nai no ni

Tamatama meguriattara

Kore ga unmei janai? toka tte

Maiagatte omoikonjatte

Aa nande konna ni torawarete bakari nan da

Mou chotto dou ni ka deki ya shinai mon kana

Sonna koto udauda kangaete iru kedo

Oboro ni kasunde yoku mie ya shinai

Nanige naku haitta ano machi chuuka toka

Samayoi aruita shuuden no nai shoutengai

Itsu no ma ni bokura wa miushinatte shimatta no kana

Yoi no fuchi ni ki wo torareta mama

Aa nande konna ni torawarete bakari nan da

Mou dou ni ka suru koto mo dekinai no ni na

Sonna koto udauda kangaete iru kedo

Sakura ga fukurande soshite hagarete iku

Suberikomu futashika na mirai wa

Nantonaku bokutachi wo kaeru

Itsumo yori hayai peesu de

Wake mo naku tada aruite iku

The uncertain season slips in

And somehow changes us

At a faster pace than usual

We simply keep walking with nowhere to go

You carry a canned chuhai at your side

I only watched your buoyant back

At a faster pace than usual

It recedes and melts into the dark

I only felt as though I had understood

Something nobody had ever known

Even though the truth cannot be found anywhere

When we happened to meet

We asked, "Could this be fate?"

Got carried away and convinced ourselves

Ah, why am I always so trapped by it?

Could I not manage it a little better somehow?

I keep brooding over things like that

But everything is hazy and I cannot see clearly

That Chinese diner we wandered into without a thought

And the shopping street where we roamed after the last train was gone

When did we lose sight of each other?

Still distracted by the edge of evening

Ah, why am I always so trapped by it?

Even though there is nothing I can do about it now

I keep brooding over things like that

The cherry blossoms swell, and then peel away

The uncertain future slips in

And somehow changes us

At a faster pace than usual

We simply keep walking for no particular reason

悄然滑入的不確定季節

不知不覺改變了我們

以比平常更快的步調

漫無目的,只是不停走著

你手邊晃著一罐燒酎調酒

我只是凝望著你輕快的背影

以比平常更快的步調

漸漸遠去,融入黑暗

我只是有一瞬間覺得

自己明白了無人知曉的事

明明所謂真相哪裡都不存在

偶然與彼此相遇時

還說著「這難道不是命運嗎?」

就這樣雀躍地深信不疑

啊,為什麼總是如此被它困住

難道就不能再想點辦法嗎

雖然一直拖拖拉拉想著這些事

眼前卻朦朧模糊,怎麼也看不清

像是隨意走進的那家街坊中華料理店

還有末班車停駛後曾徘徊的商店街

不知不覺間,我們是何時迷失彼此的呢

始終被夜幕邊緣吸引著目光

啊,為什麼總是如此被它困住

明明如今已經什麼也無法挽回

雖然一直拖拖拉拉想著這些事

櫻花逐漸鼓起,然後一片片剝落

悄然滑入的不確定未來

不知不覺改變了我們

以比平常更快的步調

沒有理由,只是不停走著

正文完
 0