宿る 歌詞|長澤知之 (lyrics)

18次阅读

曲名:宿る

配信/発売日:2026-07-22

作詞:長澤知之

作曲:長澤知之

編曲:長澤知之


楽曲解説

ボイジャーがかすかな航路を進む一方、宇宙はその旅を意にも介さず膨らみ続けます。それでも人は未知の色を空へ描き、星の瞬きにモールス信号を感じ、届く保証のない相手へ呼びかけます。名づけるたびに何かが消えると知りながら言葉を探す行為を、かよわい駄々なのか無邪気な問いなのかと自分で問い直しています。

君の瞳の奥では星の死が息をし、生まれる前から懐かしい古い光が指を震わせ、この詩を書かせます。誰にもあやされず、抱かれず、見つけられず、触れられなくても、なぜか愛され包まれている感覚が残ります。「we are made of starstuff」という一行を経て、闇の彼方へ向かう航路は、未知への旅であると同時に、かつての家路へ還る動きへ反転します。







ボイジャーはゆく

遥か かすかな 航路を

だけど 宇宙は 今日も

意にも介さず 膨らんでゆく

僕らは乞う

未知の色を空に描いて

そして星のウインクにさえ

モールスを感じちゃう

名づけるたびに 何か消える

それでも懲りずに 呼びかける

これはかよわい 駄々なのか

それとも無邪気な 問いかけか

でも

言葉にできないけれど 僕らには

古い光が 残っている気がする

遠い昔の誰かの初恋が

ふと甦るように

ああ あやされぬまま

ただ あやされているよう

ああ 抱かれぬまま

ただ 抱かれているようだ

君の瞳の奥で星の死は

息をしている

生まれる前から懐かしかったもの

それが 僕の指を震わせて

そわそわと 今

この詩を書かせている

言葉にできないけれど 僕らには

古い光が 残っている気がする

遠い昔の誰かの初恋が

ふと甦るように

ああ あやされぬまま

ただ あやされているよう

ああ 抱かれぬまま

ただ 抱かれているよう

ああ 見つかりもしないまま

愛されているよう

ああ 触れられもしないまま

包まれているようだ

(we are made of starstuff)

ボイジャーはゆく

闇の彼方のまほろばへ

かつての家路に

再び 還るように

Boijaa wa yuku

Haruka kasukana kouro wo

Dakedo uchuu wa kyou mo

I ni mo kaisazu fukurande yuku

Bokura wa kou

Michi no iro wo sora ni egaite

Soshite hoshi no uinku ni sae

Moorusu wo kanjichau

Nazukeru tabi ni nani ka kieru

Soredemo korizu ni yobikakeru

Kore wa kayowai dada nanoka

Soretomo mujakina toikake ka

Demo

Kotoba ni dekinai keredo bokura ni wa

Furui hikari ga nokotte iru ki ga suru

Tooi mukashi no dareka no hatsukoi ga

Futo yomigaeru you ni

Aa ayasarenu mama

Tada ayasarete iru you

Aa dakarenu mama

Tada dakarete iru you da

Kimi no hitomi no oku de hoshi no shi wa

Iki wo shite iru

Umareru mae kara natsukashikatta mono

Sore ga boku no yubi wo furuwasete

Sowasowa to ima

Kono uta wo kakasete iru

Kotoba ni dekinai keredo bokura ni wa

Furui hikari ga nokotte iru ki ga suru

Tooi mukashi no dareka no hatsukoi ga

Futo yomigaeru you ni

Aa ayasarenu mama

Tada ayasarete iru you

Aa dakarenu mama

Tada dakarete iru you

Aa mitsukari mo shinai mama

Aisarete iru you

Aa furerare mo shinai mama

Tsutsumarete iru you da

(we are made of starstuff)

Boijaa wa yuku

Yami no kanata no mahoroba e

Katsute no ieji ni

Futatabi kaeru you ni

Voyager travels on

Along a distant, faint course

Yet today as always, the universe

Keeps expanding without paying it any mind

We keep asking

Painting unknown colors across the sky

And even in the wink of a star

We imagine a Morse signal

Every time we give something a name, something disappears

Even so, we never learn and keep calling out

Is this a fragile, childish demand?

Or an innocent question?

Still

Though we cannot put it into words, it feels as if

An ancient light remains inside us

Like someone's first love from the distant past

Suddenly coming back to life

Ah, though no one is soothing us

It feels as if we are being gently soothed

Ah, though no one is holding us

It feels as if we are being held

Deep within your eyes, the death of a star

Is still breathing

Something that felt familiar even before we were born

Makes my fingers tremble

Restlessly, now

It compels me to write this poem

Though we cannot put it into words, it feels as if

An ancient light remains inside us

Like someone's first love from the distant past

Suddenly coming back to life

Ah, though no one is soothing us

It feels as if we are being gently soothed

Ah, though no one is holding us

It feels as if we are being held

Ah, though we have not even been found

It feels as if we are loved

Ah, though we cannot even be touched

It feels as if we are wrapped in an embrace

(we are made of starstuff)

Voyager travels on

Toward a blessed land beyond the darkness

As though returning once again

Along an old road home

航海家號繼續前行

沿著遙遠而微弱的航路

然而宇宙今天依然

毫不在意地持續膨脹

我們不停祈求

在天空描繪未知的色彩

甚至連星星的眨眼

都會令人感到是摩斯訊號

每當替事物取名,便有某些東西消失

即使如此,仍不吸取教訓地繼續呼喊

這是脆弱的任性要求嗎

還是天真無邪的提問呢

可是

雖然無法化為言語,我們仍感覺

體內殘留著古老的光

彷彿遙遠往昔某個人的初戀

忽然再次甦醒

啊,明明沒有人哄著我們

卻像一直受到輕柔安撫

啊,明明沒有人抱著我們

卻像一直被擁在懷裡

在你的眼眸深處,星星的死亡

仍然呼吸著

從出生以前便令人懷念的事物

讓我的手指顫抖

此刻坐立難安地

催促我寫下這首詩

雖然無法化為言語,我們仍感覺

體內殘留著古老的光

彷彿遙遠往昔某個人的初戀

忽然再次甦醒

啊,明明沒有人哄著我們

卻像一直受到輕柔安撫

啊,明明沒有人抱著我們

卻像一直被擁在懷裡

啊,明明還沒有被任何人找到

卻像一直受到愛護

啊,明明還無法被觸碰

卻像一直被溫柔包圍

(我們由星塵構成)

航海家號繼續前行

朝向黑暗彼端的美好國度

彷彿沿著曾經的歸途

再次回到故鄉

正文完
 0