曲名:愛カロ厨
歌手:asmi
配信/発売日:2026-10-14
作詞:asmi・ハイノミ
作曲:ハイノミ
編曲:ハイノミ タイアップ:溺愛カレシの作り方 ~セから本命になる女の子の話~ オープニング
歌詞の意味
愛を食べて、と何度も頼む語り手に対し、相手は愛を嫌がる存在として呼ばれる。この出発点から、二人の気持ちがすでに同じ量だとはわからない。心へ突っ込む勢いを速度違反と呼び、ブレーキを探してから、それくらいで妥当だと言い直す流れには、止まりたい気持ちと止めたくない気持ちが同居する。「物分かりのいい女」だと思わないでほしいという要求も、相手に合わせて自分の欲望を小さく見せることへの抵抗だろう。恋を愚かだと笑える自覚があっても、本人の真剣さは減らない。
食事の比喩は、愛を重荷ではなく、一緒に引き受けるものへ変えようとする工夫になっている。二人で持てば重くない、という言葉と、胃もたれするほど満たそうという計画が隣り合うのが面白い。相手を怖がらせたくないのに、控えめな分量では満足できない。その矛盾を、カロリーを気にしないという言い方が隠さず見せる。キスの前に戻りたいと願いながら、Uターンを否定して後戻りできない恋へ進もうとする場面でも、ためらいを通り抜けて欲しさが前へ出る。ただし、相手がそれを受け入れた結末まで語られるわけではない。
風呂上がりのプライマーや荒れた肌は、抽象的な愛の話を、触れられる日のために支度する生活へ引き戻す。明後日の夜を思い、名前を呼ぶときの口角に小さな便りを読み取る姿からは、強気な言葉の裏にある待つ時間が見える。会話に出ないものがあとで鼻腔に滲むという表現も、言葉で確かめきれない感覚が残ってしまう様子として読める。最後に欲しいものは、キスだけでなく土曜と日曜の独占だ。瞬間的な接触では足りず、相手の生活の時間にも入りたい。愛の大きさを誇る言葉の奥に、関係が続く確かさを欲しがる気持ちが通っている。
ねぇねぇ
愛はイヤイヤイヤなあなた
私の愛を食べて
キュンってなって始まる
アホらしいラブストーリー
だけど真剣なんで
仕様がなく今猪突猛進中
ピピピピーっと速度違反
切られちゃうよもう
ブレーキはどこだろう
いや 違うか
あなたの心に凸るには妥当っぽいね
物分かりのいい女だと思うな
こちとら半端に抱かないわ
地獄も覚悟の恋心やぃ!
ねぇねぇ
愛はイヤイヤイヤなあなた
愛を食べて
ねぇ恐がらないで
二人で持てば重くないからさ
あぁ
お風呂上がりの顔に塗るプライマー
荒れた肌にキスを
くれるだけじゃ足らないよ
アイして
え?って気付いて拗れる
ややこしいラブストーリー
キスする前に戻りたいんです
Uターン可能かぃ?(…NO!)
後戻りの出来ない恋をしようぜ
感情的てか本能的なの
極め付けっぽい愛を込めて
ねぇねぇ
愛はイヤイヤイヤなあなた
愛を食べて
ねぇ笑わんといてよ
二人のテーマ 愛で胃もたれだ
カロリー気にしないよ満腹計画
明後日の夜その手が
触れるとき心地よくあるため
いつになるの?
まだ待てるよ
あなたが私の名前を呼ぶときに
上がる口角に潜む桃色のお便り
会話に滲まないのに
あとで鼻腔に滲むところ
あぁ いや、いや
ねぇねぇ
愛はイヤイヤイヤなあなた
愛を食べて
ねぇ収まらないで
二人になればまずくないからさ
あぁ
お風呂上がりの顔に塗るプライマー
荒れた肌にキスを
くれるだけじゃ足らないよ
土曜日と日曜日を独り占めさせてね
Nee nee
Ai wa iya iya iya na anata
Watashi no ai o tabete
Kyun tte natte hajimaru
Ahorashii rabu sutoorii
Dakedo shinken nan de
Shou ga naku ima chototsumoushin chuu
Pipipipii tto sokudo ihan
Kirarechau yo mou
Bureeki wa doko darou
Iya chigau ka
Anata no kokoro ni totsuru ni wa datou ppoi ne
Monowakari no ii onna da to omou na
Kochitora hanpa ni dakanai wa
Jigoku mo kakugo no koigokoro yai!
Nee nee
Ai wa iya iya iya na anata
Ai o tabete
Nee kowagaranaide
Futari de moteba omokunai kara sa
Aa
Ofuro agari no kao ni nuru puraimaa
Areta hada ni kisu o
Kureru dake ja taranai yo
Ai shite
E? tte kizuite kojireru
Yayakoshii rabu sutoorii
Kisu suru mae ni modoritain desu
Yuu taan kanou kai? (…NO!)
Atomodori no dekinai koi o shiyou ze
Kanjouteki teka honnouteki na no
Kiwametsuke ppoi ai o komete
Nee nee
Ai wa iya iya iya na anata
Ai o tabete
Nee warawan toite yo
Futari no teema ai de imotare da
Karorii ki ni shinai yo manpuku keikaku
Asatte no yoru sono te ga
Fureru toki kokochiyoku aru tame
Itsu ni naru no?
Mada materu yo
Anata ga watashi no namae o yobu toki ni
Agaru koukaku ni hisomu momoiro no otayori
Kaiwa ni nijimanai no ni
Ato de bikuu ni nijimu tokoro
Aa iya iya
Nee nee
Ai wa iya iya iya na anata
Ai o tabete
Nee osamaranaide
Futari ni nareba mazukunai kara sa
Aa
Ofuro agari no kao ni nuru puraimaa
Areta hada ni kisu o
Kureru dake ja taranai yo
Doyoubi to nichiyoubi o hitorijime sasete ne
Hey, hey
You who say no, no, no to love
Eat up my love
A flutter in the heart begins
This ridiculous love story
But I'm serious about it
So here I am, charging headfirst with no helping it
Beep-beep-beep, a speeding violation
I'm going to get a ticket at this rate
Where are the brakes?
No, that's not it
This seems about right for rushing into your heart
Don't think I'm a woman who'll just be reasonable
I don't do halfhearted embraces
This love is ready even for hell!
Hey, hey
You who say no, no, no to love
Eat up this love
Hey, don't be afraid
It isn't heavy if we both carry it
Ah
Primer I put on my face after a bath
Kisses on my rough skin
Those alone aren't enough
Love me
"Huh?" I realize, and things get tangled
A complicated love story
I want to go back to before we kissed
Can I make a U-turn? (…NO!)
Let's have a love we can't turn back from
It's emotional, or rather, instinctive
Filled with what feels like the ultimate love
Hey, hey
You who say no, no, no to love
Eat up this love
Hey, don't laugh at me
Our theme is indigestion from love
I don't count calories; the plan is to be full
So that, the night after tomorrow, when that hand
Touches me, it will feel good
When will it be?
I can still wait
When you call my name
A pink message hides in the corners of your rising smile
It doesn't seep into our conversation
But later, it seeps into my nose
Ah, no, no
Hey, hey
You who say no, no, no to love
Eat up this love
Hey, don't let it settle down
It won't taste bad once there are two of us
Ah
Primer I put on my face after a bath
Kisses on my rough skin
Those alone aren't enough
Let me have Saturday and Sunday all to myself
吶吶
總對愛說不要、不要、不要的你
吃下我的愛吧
因心動而開始的
傻乎乎的愛情故事
可是,我是認真的
所以如今也沒辦法,只管橫衝直撞
嗶嗶嗶嗶,超速違規
就快被開罰單了啦
煞車到底在哪裡呢?
不,才不是呢
要闖進你的心裡,這速度似乎剛剛好
可別以為我是什麼善解人意的女人
我才不會半心半意地擁抱
這顆戀愛的心,連地獄都做好覺悟了!
吶吶
總對愛說不要、不要、不要的你
把愛吃下去吧
吶,別害怕
兩個人一起承擔,就不會沉重了
啊
洗完澡後,塗在臉上的妝前乳
在粗糙肌膚上留下的吻
光給我那些,還不夠啊
愛我吧
說著「咦?」才發覺,事情卻愈來愈糾結
複雜難解的愛情故事
好想回到親吻之前啊
還可以迴轉嗎?(……不行!)
就談一場再也無法回頭的戀愛吧
與其說感情用事,不如說是本能
裝滿近乎極致的愛
吶吶
總對愛說不要、不要、不要的你
把愛吃下去吧
吶,別笑我呀
我們的主題,是愛到消化不良
不管熱量多少,這是填飽肚子的計畫
為了後天晚上,當那隻手
碰觸我時,能感到舒服
到底會是什麼時候呢?
我還能再等
當你呼喚我的名字時
上揚嘴角裡,藏著粉紅色的訊息
明明沒有滲進對話裡
卻在之後滲入鼻腔的那一點
啊,不、不
吶吶
總對愛說不要、不要、不要的你
把愛吃下去吧
吶,別讓它平息
只要成了兩個人,就不會難吃了
啊
洗完澡後,塗在臉上的妝前乳
在粗糙肌膚上留下的吻
光給我那些,還不夠啊
讓我獨占你的星期六和星期日吧