それでも舞台は続いてく 歌詞|A3ders! (lyrics)

1次阅读

曲名:それでも舞台は続いてく

配信/発売日:2026-09-02

作詞:大石昌良

作曲:大石昌良

編曲:大石昌良・高尾奏之介


歌詞の意味

舞台を続けるという宣言には、これまでに重ねた場面と、まだ終わっていない夢が一緒に含まれている。何があっても君と見た夢の続きを行くという言葉は、過去を同じ形で保存する約束ではなく、その先を共に作る選択だ。「咲かせたい」と願う段階から「咲かせよう」と呼びかける段階へ行き来することで、思いが仲間を誘う行動へ変わる。満開という言葉も、一人だけが目立つ瞬間より、複数の花がそろって開く姿に結びつく。繰り返される僕らという主語が、成功を誰か一人のものにしない見方を支えている。

その姿勢を最も具体的に示すのが、誰も置いていかない舞台を作ろうという一節だ。奇跡を起こすという大きな目標より先に、そこへ参加する人を取り残さない条件が置かれる。もともとは他人同士で、過去にそれぞれ事情があっても、人生を持ち寄れば花が咲くという後半の言葉は、その条件をもう一度確かめる。違いを消して一つになるのではなく、異なる道を歩いた人たちが集まるからこそ、舞台が生まれるという考え方である。春に咲き、夏に空へ伸び、秋に実り、冬を紬ぐ流れも、単に四季を並べるだけでなく、別々の時期を一本のつながりへ編み直す表現として読める。

舞台袖の円陣から出番へ向かう場面では、仲間の内側で確かめた結束が、待っている人たちへの応答になる。幕が上がることや拍手が鳴ることは、準備してきた時間が目の前の実演へ切り替わる境目だ。始まれば怖いものはないという言葉も、最初から不安が存在しなかったという意味ではなく、踏み出したあとに支え合えるという確信として受け取れる。カーテンコールまで共に行こうという具体的な区切りと、いつまでも続くという願いが並ぶところも大切だ。一つの舞台には終わりがあるが、そこで結んだ関係や次の夢まで終わるとは限らない。続いていくのは同じ公演の反復ではなく、違う人生を携えた人々が、そのたびに新しい舞台を咲かせる営みなのだ。







The Show must go on

咲かせよう僕らのステージ

咲かせたい!咲かせたい!

咲かせたい 君とMANKAI

咲かせたい!咲かせたい!

咲かせたい 夢をMANKAI

The Show must go on

咲かせよう僕らのステージ

いくつもの場面を越えて

The Show must go on

たとえどんなことがあっても

君と見た夢の続きを行くよ

作ろう 作ろう

誰も置いていかない舞台を

起こそう 起こそう

誰も成し得なかった奇跡を

幕が上がる さあ僕らの出番だよ

光が舞う Ah すべてが輝くこの世界

君のそばで いつまでも続いてく

そう We are MANKAI! We are MANKAI!

We are MANKAI カンパニー!

―MANKAI!

咲かせたい!咲かせたい!

咲かせたい 君とMANKAI

咲かせたい!咲かせたい!

咲かせたい 夢をMANKAI

春に咲いて

夏には天(そら)に背伸びして

秋に万(よろず)が実れば

冬を紬ぐ

四つ季節むすび

舞台袖 囲った円陣を

急ごう 急ごう

みんなきっと待ってる 僕らを

拍手が鳴る さあいよいよ出番だよ

はじまったら 恐れるものなんて何もない

君と共に行こう カーテンコールまで

We are MANKAI カンパニー

他人同士だって 過去に何があったって

それぞれの人生が 集って花を咲かせる

MANKAI!

幕が上がる さあ僕らの出番だよ

光が舞う Ah すべてが輝くこの世界

君のそばで いつまでも続いてく

そう We are MANKAI! We are MANKAI!

We are MANKAI カンパニー!

―MANKAI!

咲かせたい!咲かせたい!

咲かせたい 君とMANKAI

咲かせたい!咲かせたい!

咲かせたい 夢をMANKAI

The Show must go on

Sakaseyou bokura no suteeji

Sakasetai! Sakasetai!

Sakasetai kimi to MANKAI

Sakasetai! Sakasetai!

Sakasetai yume o MANKAI

The Show must go on

Sakaseyou bokura no suteeji

Ikutsumo no bamen o koete

The Show must go on

Tatoe donna koto ga atte mo

Kimi to mita yume no tsuzuki o iku yo

Tsukurou tsukurou

Dare mo oite ikanai butai o

Okosou okosou

Dare mo nashienakatta kiseki o

Maku ga agaru saa bokura no deban da yo

Hikari ga mau Ah subete ga kagayaku kono sekai

Kimi no soba de itsumade mo tsuzuiteku

Sou We are MANKAI! We are MANKAI!

We are MANKAI kanpanii!

MANKAI!

Sakasetai! Sakasetai!

Sakasetai kimi to MANKAI

Sakasetai! Sakasetai!

Sakasetai yume o MANKAI

Haru ni saite

Natsu ni wa sora ni senobi shite

Aki ni yorozu ga minoreba

Fuyu o tsumugu

Yottsu kisetsu musubi

Butai sode kakotta enjin o

Isogou isogou

Minna kitto matteru bokura o

Hakushu ga naru saa iyoiyo deban da yo

Hajimattara osoreru mono nante nani mo nai

Kimi to tomo ni ikou kaaten kooru made

We are MANKAI kanpanii

Tanin doushi datte kako ni nani ga atta tte

Sorezore no jinsei ga tsudotte hana o sakaseru

MANKAI!

Maku ga agaru saa bokura no deban da yo

Hikari ga mau Ah subete ga kagayaku kono sekai

Kimi no soba de itsumade mo tsuzuiteku

Sou We are MANKAI! We are MANKAI!

We are MANKAI kanpanii!

MANKAI!

Sakasetai! Sakasetai!

Sakasetai kimi to MANKAI

Sakasetai! Sakasetai!

Sakasetai yume o MANKAI

The show must go on.

Let's make our stage bloom.

I want it to bloom! I want it to bloom!

I want to bloom in full with you, MANKAI.

I want it to bloom! I want it to bloom!

I want our dreams to bloom in full, MANKAI.

The show must go on.

Let's make our stage bloom.

Across so many scenes,

The show must go on.

No matter what may happen,

I will go on with the dream I saw with you.

Let's build it, let's build it:

A stage that leaves nobody behind.

Let's bring it about, let's bring it about:

A miracle nobody has ever achieved.

The curtain rises; now it is our turn.

Light dances, ah, in this world where everything shines.

Beside you, it goes on forever.

Yes, we are MANKAI! We are MANKAI!

We are the MANKAI Company!

MANKAI!

I want it to bloom! I want it to bloom!

I want to bloom in full with you, MANKAI.

I want it to bloom! I want it to bloom!

I want our dreams to bloom in full, MANKAI.

Blooming in spring,

Stretching up toward the sky in summer,

When all things bear fruit in autumn,

We weave the winter.

Joining the four seasons,

The circle we formed in the wings,

Let's hurry, let's hurry.

Everyone is surely waiting for us.

Applause rings out; our turn has finally come.

Once it starts, there is nothing left to fear.

Let's go together, all the way to the curtain call.

We are the MANKAI Company.

Even if we began as strangers, whatever happened in the past,

Our separate lives gather and bring flowers into bloom.

MANKAI!

The curtain rises; now it is our turn.

Light dances, ah, in this world where everything shines.

Beside you, it goes on forever.

Yes, we are MANKAI! We are MANKAI!

We are the MANKAI Company!

MANKAI!

I want it to bloom! I want it to bloom!

I want to bloom in full with you, MANKAI.

I want it to bloom! I want it to bloom!

I want our dreams to bloom in full, MANKAI.

演出必須繼續

讓我們的舞台綻放吧

想讓它綻放!想讓它綻放!

想與你一同綻放,滿開

想讓它綻放!想讓它綻放!

想讓夢想綻放,滿開

演出必須繼續

讓我們的舞台綻放吧

跨越無數個場景

演出必須繼續

無論發生什麼事

都要繼續走向與你共同看見的夢

一起創造,一起創造

不讓任何人掉隊的舞台

一起喚起,一起喚起

誰也不曾實現的奇蹟

幕升起了,輪到我們出場囉

光芒飛舞 Ah,這個萬物閃耀的世界

在你身旁,永遠延續下去

沒錯,我們是滿開!我們是滿開!

我們是MANKAI劇團!

滿開!

想讓它綻放!想讓它綻放!

想與你一同綻放,滿開

想讓它綻放!想讓它綻放!

想讓夢想綻放,滿開

在春天綻放

夏天朝天空踮腳伸展

秋天萬物結出果實

再將冬天編織起來

連結四個季節

在側幕圍成的圓陣

快走吧,快走吧

大家一定都在等待我們

掌聲響起,終於輪到我們出場

只要開始,就再也沒有什麼值得害怕

和你一起走吧,直到謝幕

我們是MANKAI劇團

縱使原本是陌生人,縱使過去發生過什麼

各自的人生相聚,讓花朵綻放

滿開!

幕升起了,輪到我們出場囉

光芒飛舞 Ah,這個萬物閃耀的世界

在你身旁,永遠延續下去

沒錯,我們是滿開!我們是滿開!

我們是MANKAI劇團!

滿開!

想讓它綻放!想讓它綻放!

想與你一同綻放,滿開

想讓它綻放!想讓它綻放!

想讓夢想綻放,滿開

正文完
 0