バニララテ 歌詞|@onefive (lyrics)

2次阅读

曲名:バニララテ

配信/発売日:2026-10-08

作詞:Yui Mugino

作曲:Yui Mugino・Zeyun


歌詞の意味

バニララテが甘いかどうかは、飲み物の味だけでは決まらない。君がいなければ甘くないと繰り返すことで、同じ飲み物でも一緒にいる人によって感じ方が変わると示される。待っても鳴らない着信音や、一、二時間の独りの時間は、その不在を長く感じさせる。相手が今どこで何をしているか分からない間、嫌な想像ばかり浮かぶのだろう。共有する時間を好きだと思うことと、共有していない時間を不安に思うことが、同じ恋の中で並んでいる。

二人だけのテラス席に誰も座らせたくないという願いは、その恋を場所にも結びつける。コーヒーを待ちながらくだらないことを言って笑う時間は、特別な事件ではなく、気軽に繰り返したい日常だ。後半では、相手の一DKに残した銀の指輪と、自分のところへ残されたフード付きの服が、その日常への入り口になる。好きな物を置くこと、相手の服を身につけることによって、離れている時にも互いの存在が生活に残る。少しずつ侵食して潜っていくという表現には、ただ遠くから思うだけでは足りず、相手の毎日に居場所を持ちたい欲が表れている。

服を自分のものにする前に帰っておいでという誘いは、物を口実に次の対面を求める言葉として読める。相手を責める一方的な要求というより、もう自分の気配がそこにあると示して、戻ってきてほしいのだろう。ただし、誰にも座らせたくないという独占や、飽きたと言わないでほしいという不安も消えない。最後には、これまで君の毎日にいなかった自分が、これからを甘くしていくと宣言する。前半の甘さを失った状態から、甘さを作る側へと立場が変わるのである。言い切らずに残る「だって」は、その自信の理由を説明する代わりに、君へ向かう気持ちそのものを先へ続かせている。







キミがいなきゃ甘くないや

バニララテ ラテ なんて

今どこで 何してるの

待っても鳴らないringtone

1、2時間も一人じゃ

嫌なことばかり浮かぶから

本当は誰にも 座らせたくない

キミと私だけのテラス席

ドリップドリップコーヒーを待って

バカ言って笑う あの時間が好き

キミがいなきゃ (なきゃ) 甘くないや

(uh-uh)

バニララテ ラテ with you

もう飽きたなんて (なんて) 言わないでね Ah

「バニラなんて」なんて

Just want me

キミの寂しい1DKに

置いてきたお気に入りのシルバーリング

少しずつキミの日常に

侵食して潜っていく私

この間忘れてったhoodie

結構似合ってると思う on me

ほら 私のにしちゃう前に

帰らなきゃね

キミがいなきゃ (なきゃ) 甘くないや

(uh-uh)

バニララテ ラテ with you

もう飽きたなんて (なんて) 言わないでね Ah

「バニラなんて」なんて

Just want me

きっと今までのキミの毎日に

私みたいな子はいなかったでしょ

きっとこれからのキミの毎日は

私が甘く甘くしていくんだ

だって…

キミがいなきゃ (なきゃ) 甘くないや

(uh-uh)

バニララテ ラテ with you

もう飽きたなんて (なんて) 言わないでね Ah

「バニラなんて」なんて

Just want me

「バニラなんて」なんて

Just want me

Kimi ga inakya amakunai ya

Banira rate rate nante

Ima doko de nani shiteru no

Matte mo naranai ringtone

Ichi ni jikan mo hitori ja

Iya na koto bakari ukabu kara

Hontou wa dare ni mo suwarasetakunai

Kimi to watashi dake no terasu seki

Dorippu dorippu koohii wo matte

Baka itte warau ano jikan ga suki

Kimi ga inakya nakya amakunai ya

Uh-uh

Banira rate rate with you

Mou akita nante nante iwanaide ne Ah

Banira nante nante

Just want me

Kimi no sabishii wan dii kee ni

Oitekita okiniiri no shirubaa ringu

Sukoshi zutsu kimi no nichijou ni

Shinshoku shite mogutte iku watashi

Kono aida wasuretetta hoodie

Kekkou niatteru to omou on me

Hora watashi no ni shichau mae ni

Kaeranakya ne

Kimi ga inakya nakya amakunai ya

Uh-uh

Banira rate rate with you

Mou akita nante nante iwanaide ne Ah

Banira nante nante

Just want me

Kitto ima made no kimi no mainichi ni

Watashi mitai na ko wa inakatta desho

Kitto kore kara no kimi no mainichi wa

Watashi ga amaku amaku shite iku nda

Datte

Kimi ga inakya nakya amakunai ya

Uh-uh

Banira rate rate with you

Mou akita nante nante iwanaide ne Ah

Banira nante nante

Just want me

Banira nante nante

Just want me

Without you, it is not sweet

Vanilla latte, latte, and all that

Where are you now, and what are you doing?

I wait, but the ringtone never sounds

After even an hour or two alone

Only unpleasant thoughts come to mind

Honestly, I do not want anyone else to sit there

At the terrace seats meant just for you and me

Waiting for drip, drip coffee

I love the time we spend laughing at silly things

Without you, without you, it is not sweet

Uh-uh

Vanilla latte, latte, with you

Please do not say you are tired of it already, ah

Do not say, vanilla is nothing special

Just want me

In your lonely one-room apartment with a dining kitchen

I left my favorite silver ring

Little by little, into your daily life

I seep in and sink deeper

The hoodie you left behind the other day

I think it looks pretty good on me

Come on, before I make it mine

You had better come back

Without you, without you, it is not sweet

Uh-uh

Vanilla latte, latte, with you

Please do not say you are tired of it already, ah

Do not say, vanilla is nothing special

Just want me

I am sure that in your days until now

There has never been a girl like me, right?

I am sure that in all your days to come

I will make them sweeter and sweeter

Because…

Without you, without you, it is not sweet

Uh-uh

Vanilla latte, latte, with you

Please do not say you are tired of it already, ah

Do not say, vanilla is nothing special

Just want me

Do not say, vanilla is nothing special

Just want me

沒有你 就不甜了呀

什麼香草拿鐵 拿鐵

你現在在哪裡 做著什麼

等了又等 鈴聲卻不響

獨處一兩個小時

就只浮現令人不安的事

其實不想讓任何其他人坐下

那只屬於你和我的露台座位

等著滴答滴答沖好的咖啡

喜歡說著傻話一起笑的那段時光

沒有你 沒有你 就不甜了呀

嗯嗯

香草拿鐵 拿鐵 和你一起

別說已經膩了這種話 喔 啊

別說什麼「香草算什麼」

只要想著我

在你寂寞的一房附餐廚公寓裡

留下了我最喜歡的銀戒指

一點一點 向你的日常

我侵入著 潛入著

你上次忘記帶走的連帽衫

我覺得穿在我身上還挺適合

看啊 在我把它變成我的以前

你可得回來呀

沒有你 沒有你 就不甜了呀

嗯嗯

香草拿鐵 拿鐵 和你一起

別說已經膩了這種話 喔 啊

別說什麼「香草算什麼」

只要想著我

你至今過的每一天裡

一定不曾有過像我這樣的女孩吧

你從今往後的每一天

都會由我讓它越來越甜

因為呀

沒有你 沒有你 就不甜了呀

嗯嗯

香草拿鐵 拿鐵 和你一起

別說已經膩了這種話 喔 啊

別說什麼「香草算什麼」

只要想著我

別說什麼「香草算什麼」

只要想著我

正文完
 0