愛の大海 歌詞|mamii|Romanized・English・繁體中文

4次阅读

曲名:愛の大海

配信/発売日:2026-06-22

作詞:末崎正展

作曲:斎藤葉

編曲:岡崎雄二郎


楽曲解説

『愛の大海』は、自分を赦し、癒やし、他者と分かち合うことで愛が広がっていく様子を、水の流れに重ねた穏やかな楽曲です。涙をすくうという冒頭の表現から、相手の弱さを否定せず受け止める優しさが伝わってきます。

歌詞では、人と比べることをやめ、ありのままの自分でいることの大切さが繰り返し語られます。争いや憎しみは何も生まないという言葉は、個人の心だけでなく、人と人との関係にも向けられています。

小さな川がやがて大海へ向かうように、一人ひとりの光と愛が集まって大きな希望になるというメッセージが中心にあります。静かで包容力のある応援歌として受け取れる一曲です。







君の瞳から 流れる涙は

何より 綺麗だから

この手で すくってあげる

人と比べるのは もうやめとしよう

正直に 飾らずそれでいい

自分愛せる事は赦す事

自分癒せる事は満たす事

気持ち解き放つ時

愛は溢れだし

やがて一筋の川になる

争い憎しみ 悲しい連鎖は

何にも 生まない事

ほんとは 知っている筈

感じ素直でいる そう其れでいいよ

ありのまま 自分でいればいい

人を愛する事は祈る事

人と繋がる事は生きる事

赦しわかち合う時

時間は煌めいて

そして愛だけの川となる

其々のヒカリを運ぶ

いくつもの流れは

やがて愛の大海に

自分愛せる事は赦す事

自分癒せる事は満たす事

気持ち解き放つ時

愛は溢れだし

やがて一筋の川になる

Kimi no hitomi kara nagareru namida wa

Nani yori kirei dakara

Kono te de sukutte ageru

Hito to kuraberu no wa mou yametoshiyou

Shoujiki ni kazarazu sore de ii

Jibun aiseru koto wa yurusu koto

Jibun iyaseru koto wa mitasu koto

Kimochi tokihanatsu toki

Ai wa afuredashi

Yagate hitosuji no kawa ni naru

Arasoi nikushimi kanashii rensa wa

Nan ni mo umanai koto

Honto wa shitte iru hazu

Kanji sunao de iru sou sore de ii yo

Arinomama jibun de ireba ii

Hito wo aisuru koto wa inoru koto

Hito to tsunagaru koto wa ikiru koto

Yurushi wakachiau toki

Jikan wa kirameite

Soshite ai dake no kawa to naru

Sorezore no hikari wo hakobu

Ikutsumo no nagare wa

Yagate ai no taikai ni

Jibun aiseru koto wa yurusu koto

Jibun iyaseru koto wa mitasu koto

Kimochi tokihanatsu toki

Ai wa afuredashi

Yagate hitosuji no kawa ni naru

The tears flowing from your eyes

Are more beautiful than anything,

So I will scoop them up with these hands.

Let us stop comparing ourselves to others now.

Be honest, without decoration; that is enough.

To love yourself is to forgive yourself.

To heal yourself is to fill what is empty.

When you set your feelings free,

Love begins to overflow

And eventually becomes a single river.

Conflict, hatred, and sorrowful chains

Do not give birth

To anything at all; you should know that deep down.

Stay true to what you feel; yes, that is enough.

You only need to be yourself as you are.

To love another person is to pray.

To connect with another person is to live.

When we forgive and share with one another,

Time begins to sparkle,

And then becomes a river made only of love.

Carrying each person's light,

Countless streams

Will one day reach the great ocean of love.

To love yourself is to forgive yourself.

To heal yourself is to fill what is empty.

When you set your feelings free,

Love begins to overflow

And eventually becomes a single river.

從你眼中流下的淚水,

比任何事物都美麗,

所以我會用這雙手為你捧起。

不要再拿自己和別人比較了。

坦率一點,不必裝飾,這樣就好。

能夠愛自己,就是能夠原諒自己。

能夠療癒自己,就是能夠填滿自己。

當心情被釋放的時候,

愛便會滿溢而出,

最後成為一道河流。

爭鬥、憎恨與悲傷的連鎖,

其實什麼都

無法誕生,你心裡應該知道。

感受保持坦率,是的,這樣就好。

只要做原本的自己就好。

愛一個人,就是為對方祈禱。

與人相連,就是活著。

當我們原諒並彼此分享時,

時間會閃閃發亮,

然後化為只屬於愛的河流。

承載著各自光芒的

無數水流,

終將流向愛的大海。

能夠愛自己,就是能夠原諒自己。

能夠療癒自己,就是能夠填滿自己。

當心情被釋放的時候,

愛便會滿溢而出,

最後成為一道河流。

正文完
 0