SATISFY 歌詞｜Re:name （lyrics）

Hello

嘲笑う奴らを背に

風は冷たいまま Feeling down

満たされず Breathing out

弱気な癖に

持ち合わせてる Unlucky

光を探しても No one's around

繰り返す Hopeless nights

まだスタートにも居ない

僕だけ照らす炎も無い

飾らない未完成と

だらしない不安定で

視界を塞いでも消えない

理想の世界ではきっと

光ってる

ただそう夢見てる

だけなの

I've been waiting for this moment

And now It's time to play the game

頭で描いた通り生成して

現実(リアル)になれ

いつだって

明けない夜の空は綺麗で

報われる涙拭った両目

歪んだ世界を裏切るため

Whatever people say, I believe me

Forgetting myself in the past

過剰な力を着て進む Dive into the world

To satisfy my life

Tomorrow

何かが変わった朝を

迎えに行くための Dreamless nights

繰り返す Hate myself

'Cause every time I try to be brave,

I can't throw everything away not to lose my way

Just over and out

I've been waiting for this moment

And now It's time to play the game

頭で描いた通り生成して

現実(リアル)になれ

繰り返して

いつだって

明けない夜の空は綺麗で

報われる涙拭った両目

歪んだ世界を裏切るため

Whatever people say, I believe me

Forgetting myself in the past

過剰な力を着て進む Dive into the world

To satisfy my life

(Please don't leave me

I'll get over

If it takes time,

I'll build me up)

ゼロにも満たない始まりだって

見つけた光が綻んだって

傷だらけのプライドで

重ねた未来だけ

見据えて till the end

明けない夜を照らす月さえ

今は届かない聴こえないSerenade

ただ日々を生きるため

この日々を愛すため

You see, I'm overgeared to satisfy my life

(Please don't leave me

I'll be stronger

I know it's time

Let me dive in)

Hello

Azawarau yatsura wo se ni

Kaze wa tsumetai mama Feeling down

Mitasarezu Breathing out

Yowaki na kuse ni

Mochiawaseteru Unlucky

Hikari wo sagashite mo No one's around

Kurikaesu Hopeless nights

Mada sutaato ni mo inai

Boku dake terasu honoo mo nai

Kazaranai mikansei to

Darashinai fuantei de

Shikai wo fusaide mo kienai

Risou no sekai de wa kitto

Hikatteru

Tada sou yumemiteru

Dake na no

I've been waiting for this moment

And now It's time to play the game

Atama de egaita toori seisei shite

Riaru ni nare

Itsudatte

Akenai yoru no sora wa kirei de

Mukuwareru namida nugutta ryoume

Yuganda sekai wo uragiru tame

Whatever people say, I believe me

Forgetting myself in the past

Kajou na chikara wo kite susumu Dive into the world

To satisfy my life

Tomorrow

Nani ka ga kawatta asa wo

Mukae ni iku tame no Dreamless nights

Kurikaesu Hate myself

'Cause every time I try to be brave,

I can't throw everything away not to lose my way

Just over and out

I've been waiting for this moment

And now It's time to play the game

Atama de egaita toori seisei shite

Riaru ni nare

Kurikaeshite

Itsudatte

Akenai yoru no sora wa kirei de

Mukuwareru namida nugutta ryoume

Yuganda sekai wo uragiru tame

Whatever people say, I believe me

Forgetting myself in the past

Kajou na chikara wo kite susumu Dive into the world

To satisfy my life

(Please don't leave me

I'll get over

If it takes time,

I'll build me up)

Zero ni mo mitanai hajimari datte

Mitsuketa hikari ga hokoronda tte

Kizu darake no puraido de

Kasaneta mirai dake

Misuete till the end

Akenai yoru wo terasu tsuki sae

Ima wa todokanai kikoenai Serenade

Tada hibi wo ikiru tame

Kono hibi wo aisu tame

You see, I'm overgeared to satisfy my life

(Please don't leave me

I'll be stronger

I know it's time

Let me dive in)

Hello

With those who mock me behind my back

The wind stays cold, and I am feeling down

Unfulfilled, breathing out

Timid as I am

I still have bad luck to spare

Even when I seek a light, no one is around

Hopeless nights keep repeating

I am not even at the starting line

There is no flame that shines on me alone

With my unadorned incompleteness

And my untidy instability

Even if I block my sight, it will not disappear

In an ideal world, surely

I am shining

I am only dreaming that

That is all

I have been waiting for this moment

And now it is time to play the game

Take shape just as I pictured in my head

Become real

Every time

The sky of this endless night is beautiful

These eyes that wiped away tears will find their reward

To defy this twisted world

Whatever people say, I believe in myself

Leaving my former self behind

Wearing more power than I need, I advance and dive into the world

To make my life fulfilling

Tomorrow

A morning when something has changed

Dreamless nights spent going out to meet it

Repeating the words, I hate myself

Because every time I try to be brave,

I cannot throw everything away and risk losing my way

Just over and out

I have been waiting for this moment

And now it is time to play the game

Take shape just as I pictured in my head

Become real

Again and again

Every time

The sky of this endless night is beautiful

These eyes that wiped away tears will find their reward

To defy this twisted world

Whatever people say, I believe in myself

Leaving my former self behind

Wearing more power than I need, I advance and dive into the world

To make my life fulfilling

(Please do not leave me

I will get through it

Even if it takes time,

I will build myself up)

Even if my beginning falls short of zero

Even if the light I found comes apart

With a pride covered in wounds

Only the future I have built up

Keep it in sight until the end

Even the moon lighting this endless night

Cannot reach me now, an unheard serenade

Simply to live through each day

To love these very days

You see, I am over-equipped to make my life fulfilling

(Please do not leave me

I will be stronger

I know it is time

Let me dive in)

你好

背對嘲笑我的人

風依然冰冷 心情低落

無法滿足 吐出一口氣

明明膽怯

卻還帶著一身壞運氣

即使尋找光芒 身旁也空無一人

無望的夜晚 不斷重複

我甚至還沒站上起點

也沒有只照亮我的火焰

帶著不加掩飾的未完成

與凌亂的不安定

即使遮住視線 也不會消失

在理想的世界裡 一定

我正閃耀著

只是這樣夢想著

僅此而已

我一直等待這一刻

如今 是上場的時候

如腦中描繪的那樣成形

化為現實

無論何時

不會天亮的夜空如此美麗

擦過淚水的雙眼 終會得到回報

為了反抗扭曲的世界

不管人們怎麼說 我相信自己

忘卻過去的自己

披上過量的力量前進 潛入世界

為了讓我的人生滿足

明天

某個有所改變的早晨

為迎接它 而度過無夢的夜

一再厭惡自己

因為每當我試著勇敢

我無法拋下一切 怕迷失方向

就此通話完畢

我一直等待這一刻

如今 是上場的時候

如腦中描繪的那樣成形

化為現實

不斷重複

無論何時

不會天亮的夜空如此美麗

擦過淚水的雙眼 終會得到回報

為了反抗扭曲的世界

不管人們怎麼說 我相信自己

忘卻過去的自己

披上過量的力量前進 潛入世界

為了讓我的人生滿足

（請別離開我

我會撐過去

即使需要時間

我會重新建立自己）

即使起步連零都不及

即使找到的光也鬆開了

帶著傷痕累累的驕傲

只將層層累積的未來

凝視著 直到最後

就連照著漫漫長夜的月亮

如今也傳不到 聽不見的小夜曲

只為了活過每一天

為了愛著這些日子

你看 我全副武裝 只為滿足自己的人生

（請別離開我

我會更加堅強

我知道 時候到了

讓我潛入其中）