未練 歌詞｜Lavt （lyrics）

貴方は信じないと思うけど

一人旅は不思議と慣れたよ

今はもう隣に居ないけど

温もりは僕の中に残ってる

クシャクシャに髪を撫で合って

誰も居ない夜を走り回って

何となく過ぎる時間が幸せだった

その全部を無くしてしまったら

落としてしまったら

きっと塗り替えられぬ寂しさを

繰り返してしまうから

貴方を忘れられないのは

心が覚えてるから

思い出がずっと静かな燈になるだろう

貴方を忘れたくないのは

今の僕があるから

この先もずっとこの未練は

宝物になるさ

誰かの為に無理をするのが

当たり前で息が詰まって

結び目が解けなくなるくらいに

毎日が酷く絡まっていたんだ

貴方はそれを解くように

「優しいね」と包み込んでくれた

気付けば景色は明るく光っていたよ

その全部を無くしてしまったら

落としてしまったら

きっと塗り替えられぬ苦しさを

繰り返してしまうだろう

貴方を忘れられないのは

心が覚えてるから

思い出がずっと静かな燈になるだろう

貴方を忘れたくないのは

今の僕があるから

この先もずっとこの未練は側にある

眠れぬ夜を過ごすのはもう嫌なんだ

傷を抉るような後悔の中

別れの隙間に溢した涙が

呪いのように焼き付いてるけど

立ち止まってても変わりはしないさ

足跡が途絶えないように

今日も少し無理して前を向く

それくらいが丁度良い

貴方を忘れられないのは

心が覚えてるから

思い出がずっと静かな燈になるだろう

貴方を忘れたくないのは

今の僕があるから

この先もずっとこの未練は

宝物になるさ

たまに思い出しても

今なら笑えるよ

Anata wa shinjinai to omou kedo

Hitoritabi wa fushigi to nareta yo

Ima wa mou tonari ni inai kedo

Nukumori wa boku no naka ni nokotteru

Kushakusha ni kami wo nadeatte

Daremo inai yoru wo hashirimawatte

Nantonaku sugiru jikan ga shiawase datta

Sono zenbu wo nakushite shimattara

Otoshite shimattara

Kitto nurikaerarenu sabishisa wo

Kurikaeshite shimau kara

Anata wo wasurerarenai no wa

Kokoro ga oboeteru kara

Omoide ga zutto shizuka na tomoshibi ni naru darou

Anata wo wasuretakunai no wa

Ima no boku ga aru kara

Kono saki mo zutto kono miren wa

Takaramono ni naru sa

Dareka no tame ni muri wo suru no ga

Atarimae de iki ga tsumatte

Musubime ga hodokenaku naru kurai ni

Mainichi ga hidoku karamatte ita nda

Anata wa sore wo hodoku you ni

Yasashii ne to tsutsumikonde kureta

Kizukeba keshiki wa akaruku hikatte ita yo

Sono zenbu wo nakushite shimattara

Otoshite shimattara

Kitto nurikaerarenu kurushisa wo

Kurikaeshite shimau darou

Anata wo wasurerarenai no wa

Kokoro ga oboeteru kara

Omoide ga zutto shizuka na tomoshibi ni naru darou

Anata wo wasuretakunai no wa

Ima no boku ga aru kara

Kono saki mo zutto kono miren wa soba ni aru

Nemurenu yoru wo sugosu no wa mou iya nan da

Kizu wo eguru you na koukai no naka

Wakare no sukima ni koboshita namida ga

Noroi no you ni yakitsuiteru kedo

Tachidomatte te mo kawari wa shinai sa

Ashiato ga todaenai you ni

Kyou mo sukoshi muri shite mae wo muku

Sore kurai ga choudo ii

Anata wo wasurerarenai no wa

Kokoro ga oboeteru kara

Omoide ga zutto shizuka na tomoshibi ni naru darou

Anata wo wasuretakunai no wa

Ima no boku ga aru kara

Kono saki mo zutto kono miren wa

Takaramono ni naru sa

Tama ni omoidashite mo

Ima nara waraeru yo

I do not think you will believe me

But somehow I have grown used to traveling alone

You are no longer beside me now

Yet your warmth remains inside me

We used to ruffle each other's hair

And run around through nights when no one else was there

I was happy in those hours that simply drifted by

If I were to lose all of it

If I let it slip away

I would surely repeat a loneliness

That nothing else could ever overwrite

I cannot forget you

Because my heart remembers

Our memories will always become a quiet light

I do not want to forget you

Because they made me who I am today

From here on, this lingering attachment

Will become a treasure

Pushing myself too hard for someone else

Had become so normal that I could barely breathe

Each day was tangled so badly

That the knot could no longer come undone

As though gently loosening it

You embraced me and said, "You are kind"

Before I knew it, the whole view was shining brightly

If I were to lose all of it

If I let it slip away

I would surely repeat a pain

That nothing else could ever overwrite

I cannot forget you

Because my heart remembers

Our memories will always become a quiet light

I do not want to forget you

Because they made me who I am today

From here on, this lingering attachment will stay beside me

I do not want to spend another sleepless night

Amid regret that gouges open the wound

The tears that spilled into the gap left by our farewell

Are burned into me like a curse

But standing still will not change anything

So that my trail of footsteps will not end

Today I push myself a little and face forward

That much effort feels just right

I cannot forget you

Because my heart remembers

Our memories will always become a quiet light

I do not want to forget you

Because they made me who I am today

From here on, this lingering attachment

Will become a treasure

Even when I remember you from time to time

I can smile about it now

我想你大概不會相信

但不知不覺，我已習慣一個人旅行

如今你已不在身旁

你的溫度卻還留在我心裡

我們曾把彼此的頭髮揉得亂七八糟

在無人的夜裡四處奔跑

那些不知不覺流逝的時光，就是幸福

如果失去那一切

如果不小心讓它掉落

我一定會反覆經歷

再也無法被覆蓋的寂寞

我之所以無法忘記你

是因為心還記得

回憶永遠會成為一盞安靜的燈火

我之所以不想忘記你

是因為有了那些，才有現在的我

從今以後，這份留戀

也會成為寶物

為了別人而勉強自己

早已理所當然，壓得我喘不過氣

每一天都糾纏得如此嚴重

連繩結都幾乎無法解開

而你像是替我鬆開它一樣

說著「你真溫柔」，將我包容

回過神時，眼前景色已明亮發光

如果失去那一切

如果不小心讓它掉落

我一定會反覆經歷

再也無法被覆蓋的痛苦

我之所以無法忘記你

是因為心還記得

回憶永遠會成為一盞安靜的燈火

我之所以不想忘記你

是因為有了那些，才有現在的我

從今以後，這份留戀也會一直陪在身邊

我已不想再度過無法入眠的夜晚

困在彷彿挖開傷口的後悔裡

從離別縫隙間溢出的淚水

雖然像詛咒般烙印在心中

但停在原地也不會有任何改變

為了不讓足跡就此中斷

今天也稍微勉強自己向前看

這樣的程度正好

我之所以無法忘記你

是因為心還記得

回憶永遠會成為一盞安靜的燈火

我之所以不想忘記你

是因為有了那些，才有現在的我

從今以後，這份留戀

也會成為寶物

即使偶爾想起你

現在的我也能微笑了