光年の先 歌詞｜福島清香 (lyrics)

キャリーに詰め込んだ重い　荷物を引き摺り回して

ぶつかった怒鳴り声　抱いた夢から我に返る

いつまでも　生きていてと

絶対にできない約束を

針千本　笑う顔に　精一杯の優しさで頷いた

聞きたくて　聞けなくて　聞けなくて

君はいつまで覚えているの？

言いたくて　言えなくて　言えなくて

“いつまでも幸せで”と呟いた

伝えたい事沢山あるよ

迫り来る終わりを運命と悟り

別れを告げる　さようなら

スマホに詰め込んだ軽い　音を連れて夜空眺め

柄になく　永遠を　空に願っても流れぬ星

あの星は　たくさんの

人の心に残るだろうな

秒針が進んでも　変わることない一等星

聞きたくて　聞けなくて　聞けなくて

君の中にどれだけ残れたのかな？

言いたくて　言えなくて　言えなくて

輪廻の先にもう一度と願う

潰されそうな不安の闇で

永遠はない　未来に水差す

最後の言葉　ありがとう

どうして自分だけ？と　始まりは皆同じはずなのに

人生の方程式を間違えたかな？

少しだけ先に逝くね　笑って　笑って

聞きたくて　聞けなくて　聞けなくて

君の中にどれだけ残れたのかな？

言いたくて　言えなくて　言えなくて

“忘れないで”のたった一言が

本当の生の終わりの果ては

まだないと信じ　流星になる

光年の先で　君を照らすよ

Kyarrii ni tsumekonda omoi nimotsu wo hikizurimawashite

Butukatta donari goe daita yume kara ware ni kaeru

Itsu made mo ikite ite to

Zettai ni dekinai yakusoku wo

Hari senbon warau kao ni seiippai no yasashisa de unazuita

Kikitakute kikenakute kikenakute

Kimi wa itsu made oboete iru no?

Iitakute ienakute ienakute

"Itsu made mo shiawase de" to tsubuyaita

Tsutaetai koto takusan aru yo

Semarikuru owari wo unmei to satori

Wakare wo tsugeru sayonara

Sumaho ni tsumekonda karui oto wo tsurete yozora nagame

Gara ni naku eien wo sora ni negatte mo nagarenu hoshi

Ano hoshi wa takusan no

Hito no kokoro ni nokoru darou na

Byoushin ga susunde mo kawaru koto nai ittousei

Kikitakute kikenakute kikenakute

Kimi no naka ni dore dake nokoreta no kana?

Iitakute ienakute ienakute

Rinne no saki ni mou ichido to negau

Tsubusare sou na fuan no yami de

Eien wa nai mirai ni mizusasu

Saigo no kotoba arigatou

Doushite jibun dake? to hajimari wa minna onaji hazu na no ni

Jinsei no houteishiki wo machigaeta kana?

Sukoshi dake saki ni iku ne waratte waratte

Kikitakute kikenakute kikenakute

Kimi no naka ni dore dake nokoreta no kana?

Iitakute ienakute ienakute

"Wasurenaide" no tatta hitokoto ga

Hontou no sei no owari no hate wa

Mada nai to shinji ryuusei ni naru

Kounen no saki de kimi wo terasu yo

I drag the heavy luggage packed into my carry-on around

A shouted voice crashes into me and wakes me from the dream I held

"Stay alive forever," you said

A promise that could never be kept

I nodded as gently as I could at your laughing threat of a thousand needles

Wanting to hear it, unable to hear it, unable to hear it

How long will you remember?

Wanting to say it, unable to say it, unable to say it

I whispered, "May you be happy forever"

There is so much I want to tell you

I realize the approaching end is fate

And say goodbye

I watch the night sky with the light sounds packed into my phone

Even when I uncharacteristically wish the sky for eternity, no star falls

That star, I think, will remain

In the hearts of so many people

A fixed star that does not change even as the second hand moves

Wanting to hear it, unable to hear it, unable to hear it

I wonder how much of me remains inside you

Wanting to say it, unable to say it, unable to say it

I wish we could meet once more beyond reincarnation

In the darkness of anxiety that feels ready to crush me

Eternity is not real; it pours cold water on the future

My final word is thank you

Why only me? We should all have begun from the same place

Did I get the equation of life wrong?

I will go just a little ahead; smile, smile

Wanting to hear it, unable to hear it, unable to hear it

I wonder how much of me remains inside you

Wanting to say it, unable to say it, unable to say it

Those single words, "Do not forget me"

I believe the true end of life still has not arrived

So beyond that edge I become a shooting star

I will shine on you from beyond light-years

拖著塞進行李箱的沉重行李四處奔波

突如其來的怒吼讓我從懷抱的夢中清醒

你說「請永遠活下去」

那是絕對不可能實現的約定

面對你以吞千根針為誓的笑臉，我用盡溫柔點頭

想聽見，卻聽不見，聽不見

你會記得多久呢？

想說出口，卻說不出，說不出

我低聲說著「願你永遠幸福」

還有好多好多想傳達的事

我悟到逼近的終點就是命運

於是道別，說再見

帶著塞進手機的輕柔聲音仰望夜空

即使不像自己地向天空祈求永恆，也沒有流星落下

那顆星星一定會

留在許多人的心中吧

即使秒針前進也不會改變的第一等星

想聽見，卻聽不見，聽不見

我在你心裡留下了多少呢？

想說出口，卻說不出，說不出

祈求在輪迴的盡頭再一次相遇

在彷彿快被壓垮的不安黑暗裡

永恆並不存在，向未來潑下冷水

最後一句話是謝謝

為什麼只有自己？明明大家都該從同一點開始

難道我算錯了人生方程式嗎？

我只會比你早一點離開，笑一笑，笑一笑

想聽見，卻聽不見，聽不見

我在你心裡留下了多少呢？

想說出口，卻說不出，說不出

只有一句「不要忘記我」

我相信真正生命的終點仍然尚未到來

於是在那盡頭之外，我化成流星

在光年的盡頭照亮你