雨宿りのハミング 歌詞|CLASS SEVEN (lyrics)

18次阅读

曲名:雨宿りのハミング

配信/発売日:2026-07-27

作詞:Mila Berry

作曲:Janis Kleinman

編曲:Janis Kleinman


楽曲解説

乾いたアスファルトに黒い水玉が広がり、雷鳴が遠くから聞こえると、二人は雨雲に追われて走り出します。たどり着いたのは定休日の店先で、肩が触れそうな距離にいながら目をそらします。虹が架かれば帰らなければならないため、雨宿りは言えない気持ちを抱えたまま一緒にいられる限られた時間です。言葉では足りない想いを、花唄の尽きないフレーズへ溶かして相手へ届けようとします。

途中で、誰かが君の唇を奪ったという噂が現れます。嘘だと叫びながら、確かめる覚悟も、君を連れ去る勇気もなく、嫉妬だけが心へ焦げつきます。偶然の雨宿りは、必然的に結ばれる関係にはかなわないのではないかと恐れ、結末を奇跡かすれ違いかと問います。最後には強まる雨が「好き」のフレーズをかき消します。それでも雨が止むとまだ言わないでほしいと願い、告白できない時間そのものを少しだけ延ばそうとしています。







乾いたアスファルトに

黒い水玉模様

遠くから雷鳴のメロディー

どちらからともなく

走り出してたんだ

雨雲はあっという間に追いついた

定休日の店先 ふたりきり

肩が触れそうな距離 目をそらし

熱はまだ冷めそうにない

僕らは

花唄 歌うのさ

想いが溶け出して 彩って

尽きないフレーズ

虹が架かれば帰らなきゃ

言葉じゃ足りないな

重なった光に乗せて

君に届け

最近 風に聞いた

とある噂話

あいつが奪った君の唇

―嘘だ!―

確かめる覚悟も

連れ去る勇気もない

心に焦げつく

無数のジェラシー

気づかないで

偶然は必然に敵わない

結末は奇跡かすれ違い?

ためらいの数だけ募るのは希望と絶望

途切れてた会話はもう忘れたし

向かいの扉はもう開かない

胸騒ぎが止まらない

僕らは

花唄 歌うのさ

雨脚 強まって かき消した

「好き」のフレーズ

虹が架かれば帰らなきゃ

止まない雨なんてないなんて

まだ言わないで

君に届け

届け…

Kawaita asufaruto ni

Kuroi mizutama moyou

Tooku kara raimei no merodii

Dochira kara to mo naku

Hashiridashiteta n da

Amagumo wa atto iu ma ni oitsuita

Teikyuubi no misesaki futarikiri

Kata ga furesou na kyori me wo sorashi

Netsu wa mada same sou ni nai

Bokura wa

Hanauta utau no sa

Omoi ga tokedashite irodotte

Tsukinai fureezu

Niji ga kakareba kaeranakya

Kotoba ja tarinai na

Kasanatta hikari ni nosete

Kimi ni todoke

Saikin kaze ni kiita

To aru uwasa banashi

Aitsu ga ubatta kimi no kuchibiru

Uso da!

Tashikameru kakugo mo

Tsuresaru yuuki mo nai

Kokoro ni kogetsuku

Musuu no jerashii

Kizukanaide

Guuzen wa hitsuzen ni kanawanai

Ketsumatsu wa kiseki ka surechigai?

Tamerai no kazu dake tsunoru no wa kibou to zetsubou

Togireteta kaiwa wa mou wasureta shi

Mukai no tobira wa mou hirakanai

Munasawagi ga tomaranai

Bokura wa

Hanauta utau no sa

Amaashi tsuyomatte kakikeshita

Suki no fureezu

Niji ga kakareba kaeranakya

Yamanai ame nante nai nante

Mada iwanaide

Kimi ni todoke

Todoke…

Upon the dry asphalt

Black polka dots appear

With a melody of thunder from far away

Without either of us suggesting it

We had started running

The rain clouds caught us in no time

Alone together outside a shop on its day off

I look away at a distance where our shoulders might touch

The heat still shows no sign of cooling

We

Hum a tune

As our feelings melt out and add color

An endless phrase

Once a rainbow appears, we will have to go home

Words are not enough

So I place it upon the overlapping light

And send it to you

Recently, I heard from the wind

A certain rumor

That he had taken your lips

That is a lie!

I have neither the resolve to confirm it

Nor the courage to carry you away

Countless jealous thoughts

Scorch themselves into my heart

Please do not notice

Coincidence cannot defeat inevitability

Will the ending be a miracle or a missed connection?

With every hesitation, both hope and despair grow

I have already forgotten our interrupted conversation

And the door across from us will no longer open

This uneasiness in my chest will not stop

We

Hum a tune

The strengthening rain drowns out

The phrase "I love you"

Once a rainbow appears, we will have to go home

Do not tell me yet

That no rain lasts forever

Let it reach you

Reach you…

乾燥的柏油路面上

出現黑色圓點花紋

遠方傳來雷鳴的旋律

不知是誰先開始

我們已經奔跑起來

雨雲轉眼便追了上來

休息日的店門口,只剩我們兩人

肩膀幾乎碰到的距離,卻移開視線

這份熱意似乎還不會冷卻

我們

哼起歌曲

心意融化流出,染上色彩

化成無止盡的樂句

彩虹出現就不得不回家

只靠話語還不夠

於是乘上交疊的光芒

傳達給你

最近,我從風中聽見

某個傳聞

說那傢伙奪走了你的雙唇

才不是!

既沒有確認真相的覺悟

也沒有帶你離開的勇氣

無數嫉妒

焦灼地烙在心裡

請不要察覺

偶然無法勝過必然

結局會是奇蹟,還是擦肩而過?

每多一次猶豫,希望與絕望就更加強烈

中斷的談話已經忘記

對面的門也不會再開

內心的不安怎麼也停不下來

我們

哼起歌曲

逐漸猛烈的雨聲淹沒了

「喜歡你」這句話

彩虹出現就不得不回家

還不要告訴我

世上沒有不會停的雨

傳達給你

傳達出去……

正文完
 0